¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Деньги — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
деньги, которые получают музыканты за выступления и исполнение песен по заказам посетителей в ресторане
«Парни хорошо зарабатывали на карасях, выступая в клубе по выходным. »
денежная сумма в размере десяти рублей
«У меня в кармане завалялся один карась, хватит только на чай. »
американские доллары, иностранная валюта для валютных операций
«Весь бизнес ведётся на капусту, рубли никому не нужны. »
деньги в целом, финансовые средства
«Без капусты в этом деле не обойтись, придётся занимать у знакомых. »
мужчина состоятельный, который содержит любовницу или получает от неё деньги благодаря своему финансовому положению
«Её золотник возит её на дорогих машинах »
Американская валюта, именуется так по цвету денежных знаков.
«За эту работу платят только зелёными, рублей не дают. »
Американские доллары, так называют их за зелёный цвет бумажных купюр.
«После контракта карманы у ребят переполнены зелёненькими. »
отдать деньги, рассчитаться за что-то
«Замаксаешь за пиво и пойдём домой. »
реализовать, сбыть что-то с рук, найти покупателя для своей вещи
«Надо загнать этот старый велик, а то место в комнате займёт. »
Отдать деньги кому-то в качестве платежа или взятки.
«Если бы он забашлял охране, его бы пропустили. »
Наличные деньги, обычно иностранная валюта или монеты.
«У тебя есть железо на такси, или только карта? »
Советские рубли, советская валюта, деньги в целом.
«Ты мне занял еловых на неделю, ладно? »
окошко в кассе банка или магазина, через которое работает кассир
«Женщина вдруг распахнула окно дупла и выдала мне деньги »
сленговое название долларов, иностранное прозвище валюты
«Скину тебе дольчи на счёт, только дай мне реквизиты »
крупная денежная банкнота достоинством в десять тысяч
«Заплатил двумя дичками за куртку, сдачу почти не получил. »
Советские и российские деньги, денежные средства в рублях.
«Сколько деревяшек ты получил за эту работу? »
Советские или российские деньги, рубли в национальной валюте.
«В тот месяц я заработал около 300 деревянных на подработке. »
два сотни рублей, денежная сумма в размере двухсот
«У меня в кармане всего двустволка осталась, хватит только на проезд. Можешь до зарплаты одолжить парочку двустволок? »
Американский доллар, денежная единица США
«Меняю грины на рубли по выгодному курсу, приноси свои доллары. »
Финансовая поддержка, которую группировка отправляет сидящим членам
«Нужно собрать грев для ребят, которые в тюрьме, не забывать своих. »
деньги , которые получают музыканты за выступления и исполнение песен по заказам посетителей в ресторане
Парни хорошо зарабатывали на карасях , выступая в клубе по выходным .
денежная сумма в размере десяти рублей
У меня в кармане завалялся один карась , хватит только на чай . американские доллары , иностранная валюта для валютных операций Весь бизнес ведётся на капусту , рубли никому не нужны .
деньги в целом , финансовые средства
Без капусты в этом деле не обойтись , придётся занимать у знакомых .
мужчина состоятельный , который содержит любовницу или получает от неё деньги благодаря своему финансовому положению
Её золотник возит её на дорогих машинах
Американская валюта , именуется так по цвету денежных знаков . За эту работу платят только зелёными , рублей не дают .
Американские доллары , так называют их за зелёный цвет бумажных купюр . После контракта карманы у ребят переполнены зелёненькими .
отдать деньги , рассчитаться за что-то
Замаксаешь за пиво и пойдём домой .
реализовать , сбыть что-то с рук , найти покупателя для своей вещи
Надо загнать этот старый велик , а то место в комнате займёт . Отдать деньги кому-то в качестве платежа или взятки .
Если бы он забашлял охране , его бы пропустили .
Наличные деньги , обычно иностранная валюта или монеты . У тебя есть железо на такси , или только карта ? Советские рубли , советская валюта , деньги в целом . Ты мне занял еловых на неделю , ладно ?
окошко в кассе банка или магазина , через которое работает кассир Женщина вдруг распахнула окно дупла и выдала мне деньги
сленговое название долларов , иностранное прозвище валюты
Скину тебе дольчи на счёт , только дай мне реквизиты
крупная денежная банкнота достоинством в десять тысяч
Заплатил двумя дичками за куртку , сдачу почти не получил .
Советские и российские деньги , денежные средства в рублях .
Сколько деревяшек ты получил за эту работу ?
Советские или российские деньги , рубли в национальной валюте .
В тот месяц я заработал около 300 деревянных на подработке .
два сотни рублей , денежная сумма в размере двухсот
У меня в кармане всего двустволка осталась , хватит только на проезд . Можешь до зарплаты одолжить парочку двустволок ?
Американский доллар , денежная единица США
Меняю грины на рубли по выгодному курсу , приноси свои доллары .
Финансовая поддержка , которую группировка отправляет сидящим членам Нужно собрать грев для ребят , которые в тюрьме , не забывать своих .