¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Деньги — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
Стерублёвая бумажная купюра (из-за жёлто-коричневого цвета, похожего на горчичный пластырь)
«Ему дали три горчичника за выполненную работу »
полный минус, когда нет ничего, особенно денег
«До зарплаты только два дня, а в кармане голяк. »
Человек без денег, совсем бедный или разоренный. Если кто-то голый, значит у него нет денег даже на самое необходимое.
«После казино он остался совсем голый и попросил у друга в долг на такси. »
Иностранная валюта, которую нельзя легко обменять на твёрдую валюту или вывезти из страны.
«Мне предложили расплатиться болгарской географией, но я отказался и потребовал доллары. »
Получать заработок, зарабатывать себе на жизнь.
«На новой работе я неплохо выгоняю, даже машину купить могу. »
Постоянно и настойчиво пытаться сбыть что-то кому-то, несмотря на сопротивление.
«Торговец целый день втюхивает поддельный товар доверчивым туристам. »
Сбыть с рук что-либо, часто ненужное или бракованное, но выгодно для продавца.
«Старый холодильник сумел втюхать соседу за хорошие деньги. »
деньги, средства, финансы
«У меня сейчас нет воздуха, чтобы купить новый телефон. »
Уличный торговец, занимающийся перепродажей орденов, медалей и военных значков; ловкач, нажившийся на советских наград.
«У метро стояли военные, предлагающие коллекционерам редкие советские награды по завышенным ценам. »
Финансовые средства, денежная сумма
«После зарплаты появился ветер, можно разгуляться. »
полная разруха, когда вообще ничего не остаётся
«После праздника в холодильнике голый Вася — не то что закуска, даже воды нет »
полнейшая нищета, полное отсутствие денег или имущества
«После того как проиграл зарплату, в кошельке только вассер остался. »
денежная единица — один рубль в советское время или в современном сленге
«На метро нужно два ванька, больше у меня нет. »
денежная единица, один рубль
«В те времена ван можно было потратить на хлеб и ещё что-нибудь останется. »
успешный человек, который заработал деньги и крупно живёт
«Смотри, как Вася быстро в деньги вышел — настоящий богач теперь »
Богатый, состоятельный человек, у которого есть деньги в наличии.
«Смотри, какой буратино подъезжает — вон на иномарке катит. »
Деньги, финансовые средства, наличность.
«У тебя боши есть на билет в кинотеатр? »
то же самое, что БГ (большой блин или денежные единицы)
«у него всегда полные карманы бога »
финансы, наличность, валюта
«в этом месяце бобов маловато, приходится экономить »
пребывающий в полной нищете, без средств
«После увольнения он прошёлся по городу беспрайсовый, без гроша. »
Стерублёвая бумажная купюра ( из-за жёлто-коричневого цвета , похожего на горчичный пластырь ) Ему дали три горчичника за выполненную работу
полный минус , когда нет ничего , особенно денег До зарплаты только два дня , а в кармане голяк .
Человек без денег , совсем бедный или разоренный . Если кто-то голый , значит у него нет денег даже на самое необходимое . После казино он остался совсем голый и попросил у друга в долг на такси . Иностранная валюта , которую нельзя легко обменять на твёрдую валюту или вывезти из страны . Мне предложили расплатиться болгарской географией , но я отказался и потребовал доллары .
Получать заработок , зарабатывать себе на жизнь .
На новой работе я неплохо выгоняю , даже машину купить могу .
Постоянно и настойчиво пытаться сбыть что-то кому-то , несмотря на сопротивление .
Торговец целый день втюхивает поддельный товар доверчивым туристам . Сбыть с рук что-либо , часто ненужное или бракованное , но выгодно для продавца .
Старый холодильник сумел втюхать соседу за хорошие деньги . деньги , средства , финансы
У меня сейчас нет воздуха , чтобы купить новый телефон . Уличный торговец , занимающийся перепродажей орденов , медалей и военных значков ; ловкач , нажившийся на советских наград .
У метро стояли военные , предлагающие коллекционерам редкие советские награды по завышенным ценам .
Финансовые средства , денежная сумма
После зарплаты появился ветер , можно разгуляться .
полная разруха , когда вообще ничего не остаётся
После праздника в холодильнике голый Вася — не то что закуска , даже воды нет полнейшая нищета , полное отсутствие денег или имущества
После того как проиграл зарплату , в кошельке только вассер остался .
денежная единица — один рубль в советское время или в современном сленге На метро нужно два ванька , больше у меня нет .
денежная единица , один рубль В те времена ван можно было потратить на хлеб и ещё что-нибудь останется . успешный человек , который заработал деньги и крупно живёт Смотри , как Вася быстро в деньги вышел — настоящий богач теперь Богатый , состоятельный человек , у которого есть деньги в наличии . Смотри , какой буратино подъезжает — вон на иномарке катит .
Деньги , финансовые средства , наличность .
У тебя боши есть на билет в кинотеатр ?
то же самое , что БГ ( большой блин или денежные единицы ) у него всегда полные карманы бога
в этом месяце бобов маловато , приходится экономить
пребывающий в полной нищете , без средств
После увольнения он прошёлся по городу беспрайсовый , без гроша .