¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
Иносказательное выражение для обозначения похода в туалет; используется как завуалированный способ сказать об этой потребности.
«Он встал из-за стола и говорит: «Сейчас я сменю воду в аквариуме, сразу вернусь». »
Ленин или памятник ему, особенно бюст; используется в разговорах о месте встречи или сборищах у памятника.
«Ребята договорились встретиться у Вовчика после школы — там всегда кто-нибудь тусуется. »
Шуточное прозвище мумии Ленина в Мавзолее; намёк на то, что она давно мертва и высохла.
«Студенты смеялись: «Пойдём посмотрим на дохлого Вову, всё ещё в гробу лежит». »
вещества и лекарства, которые вводят через вену
«В больнице ему назначили внутряки от боли. »
открыто и дерзко, без стеснения и хитрости, в лоб
«Они внаглядк подошли к охраннику и потребовали его пропуск. »
ударить человека кулаком или чем-то тяжёлым
«Если он снова будет приставать, вмочи его по морде и уходи. »
ввести наркотик себе внутривенно
«Он ушёл в туалет вмолоться и вернулся совсем не в себе. »
регулярно колоться и принимать наркотики
«Он начал вмазываться ещё в армии и уже не может остановиться. »
количество вещества в одном уколе
«Для него одной вмазки уже недостаточно. »
одна порция наркотика, вводимая шприцем
«После вмазки он сидел в углу часа два и ничего не говорил. »
самому себе сделать наркотический укол
«Ему уже нужно вмазаться, иначе ломка начнётся. »
ввести кому-то наркотик через шприц
«Он вмазал ему дозу, и парень сразу прилёг на кровать. »
быстро выпить алкоголя, обычно залпом
«Пошли к нему домой, вмажем по стаканчику? »
невыносимо, мучительно, совсем не хочется
«Отдавать твою красивую вещь очень неприятно, даже страшно »
тяжёлый, утомительный, вызывающий усталость
«Это был самый утомительный день в моей жизни! »
нежелательно, сложно, неудобно что-то делать
«Я не пойду, честно говоря, стоять на морозе — это мучение »
это лень делать, очень противно и тяжело
«Идти туда мне очень не хочется, там такие странные люди »
неприятная, скользкая ситуация, в которую попал
«Я влипся в беду и теперь не знаю, как отсюда выбраться »
Разбираться, понимать какой-то вопрос или тему.
«Ты винтишь в этом деле или нужно всё объяснить заново? »
Выражение для обозначения максимально быстрого движения или бега.
«Когда завидел полицейского, поехал впереди поросячьего визга. »
Иносказательное выражение для обозначения похода в туалет ; используется как завуалированный способ сказать об этой потребности .
Он встал из-за стола и говорит : « Сейчас я сменю воду в аквариуме , сразу вернусь ».
Ленин или памятник ему , особенно бюст ; используется в разговорах о месте встречи или сборищах у памятника . Ребята договорились встретиться у Вовчика после школы — там всегда кто-нибудь тусуется .
Шуточное прозвище мумии Ленина в Мавзолее ; намёк на то , что она давно мертва и высохла .
Студенты смеялись : « Пойдём посмотрим на дохлого Вову , всё ещё в гробу лежит ».
вещества и лекарства , которые вводят через вену
В больнице ему назначили внутряки от боли .
открыто и дерзко , без стеснения и хитрости , в лоб Они внаглядк подошли к охраннику и потребовали его пропуск .
ударить человека кулаком или чем-то тяжёлым Если он снова будет приставать , вмочи его по морде и уходи . ввести наркотик себе внутривенно
Он ушёл в туалет вмолоться и вернулся совсем не в себе . регулярно колоться и принимать наркотики Он начал вмазываться ещё в армии и уже не может остановиться .
количество вещества в одном уколе
Для него одной вмазки уже недостаточно .
одна порция наркотика , вводимая шприцем
После вмазки он сидел в углу часа два и ничего не говорил .
самому себе сделать наркотический укол Ему уже нужно вмазаться , иначе ломка начнётся . ввести кому-то наркотик через шприц Он вмазал ему дозу , и парень сразу прилёг на кровать . быстро выпить алкоголя , обычно залпом Пошли к нему домой , вмажем по стаканчику ?
невыносимо , мучительно , совсем не хочется
Отдавать твою красивую вещь очень неприятно , даже страшно тяжёлый , утомительный , вызывающий усталость Это был самый утомительный день в моей жизни !
нежелательно , сложно , неудобно что-то делать Я не пойду , честно говоря , стоять на морозе — это мучение
это лень делать , очень противно и тяжело Идти туда мне очень не хочется , там такие странные люди
неприятная , скользкая ситуация , в которую попал
Я влипся в беду и теперь не знаю , как отсюда выбраться
Разбираться , понимать какой-то вопрос или тему .
Ты винтишь в этом деле или нужно всё объяснить заново ?
Выражение для обозначения максимально быстрого движения или бега .
Когда завидел полицейского , поехал впереди поросячьего визга .