¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
когда всё идёт наперекосяк, ситуация совсем отвратительная
«Дела у него пошли вчерняк — работу потерял, машину продал. »
Разобраться в чём-то, понять суть происходящего или смысл сказанного.
«В эту задачу я так и не въехал, объясни мне по-простому. »
Упасть, грохнуться на землю с шумом и неудачно.
«На льду втрескался так, что все прохожие посмотрели. »
Скрытый кармашек внутри одежды, который не заметен снаружи.
«Документы положил во вторник пиджака, чтобы они не потерялись. »
Человек, который готов к интимным отношениям с любыми партнёрами без ограничений по полу или типу взаимодействия.
«Знаешь, он совсем всездный стал после переезда в большой город. »
Пить спиртное, особенно в большом количестве или в компании. Архаичное выражение из уголовного сленга.
«Пойдём встебузим холодненького пивка у парка. »
Испытывать яркую позитивную эмоцию, приходить в состояние кайфа от чего-то. Обычно о музыке, искусстве или впечатлениях.
«Мне настолько вставило от этого фильма, что я его пересмотрел три раза. »
Когда человека берёт опьянение, появляется чувство от алкоголя. Используется для обозначения момента, когда спиртное начинает действовать.
«Хватит двух рюмок — и уже вставляет. »
почувствовать наркотический кайф, зайти в состояние возбуждения от наркотика
«От передозировки сразу вставило, и человек потерял сознание »
медицинская сестра, работница больницы или поликлиники
«Всадница перевязала мне рану и рассказала про уход »
тот, кто хорошо разбирается в вопросе, знающий и опытный
«Для врубчивого человека эта задача окажется простой »
полное и четкое понимание какого-либо предмета или явления
«Врубон в этом деле приходит только после долгой практики »
разобраться в чем-то, постичь суть вопроса или ситуации
«Придется врубиться в эту проблему поглубже, чтобы найти выход »
быть вовлеченным в какую-то деятельность, участвовать в чем-то
«Он активно врубается в это движение уже полгода »
смекнуть, осознать что-то, уловить смысл происходящего
«Когда я врубался, что это значит, было уже поздно »
тот, кто легко понимает новое и быстро схватывает суть дела, сообразительный парень
«Этот врубант за пять минут разберется в самых сложных вещах »
момент, когда что-то становится ясно и понятно, внезапное осознание
«Вруб наконец-то произошел, и я понял, как работает эта система »
охранник или администратор, который выводит буйных посетителей из заведения
«Если начнешь хамить — вратарь быстро тебя до двери донесет »
Сказать что-то в шутку, не всерьёз, просто ради смеха
«Он вприколку сказал, что ему понравилась эта ужасная рубашка, а она его серьёзно обиделась. »
Систематически, с полной серьёзностью, без отвлечений заниматься чем-либо
«Я программированием вплотную начал заниматься только после года экспериментов. »
когда всё идёт наперекосяк , ситуация совсем отвратительная
Дела у него пошли вчерняк — работу потерял , машину продал .
Разобраться в чём-то , понять суть происходящего или смысл сказанного .
В эту задачу я так и не въехал , объясни мне по-простому .
На льду втрескался так , что все прохожие посмотрели .
Скрытый кармашек внутри одежды , который не заметен снаружи .
Документы положил во вторник пиджака , чтобы они не потерялись .
Человек , который готов к интимным отношениям с любыми партнёрами без ограничений по полу или типу взаимодействия . Знаешь , он совсем всездный стал после переезда в большой город .
Пить спиртное , особенно в большом количестве или в компании . Архаичное выражение из уголовного сленга .
Пойдём встебузим холодненького пивка у парка .
Испытывать яркую позитивную эмоцию , приходить в состояние кайфа от чего-то . Обычно о музыке , искусстве или впечатлениях .
Мне настолько вставило от этого фильма , что я его пересмотрел три раза .
Когда человека берёт опьянение , появляется чувство от алкоголя . Используется для обозначения момента , когда спиртное начинает действовать .
Хватит двух рюмок — и уже вставляет .
почувствовать наркотический кайф , зайти в состояние возбуждения от наркотика От передозировки сразу вставило , и человек потерял сознание медицинская сестра , работница больницы или поликлиники
Всадница перевязала мне рану и рассказала про уход
тот , кто хорошо разбирается в вопросе , знающий и опытный
Для врубчивого человека эта задача окажется простой
полное и четкое понимание какого-либо предмета или явления
Врубон в этом деле приходит только после долгой практики
разобраться в чем-то , постичь суть вопроса или ситуации
Придется врубиться в эту проблему поглубже , чтобы найти выход
быть вовлеченным в какую-то деятельность , участвовать в чем-то
Он активно врубается в это движение уже полгода смекнуть , осознать что-то , уловить смысл происходящего
Когда я врубался , что это значит , было уже поздно
тот , кто легко понимает новое и быстро схватывает суть дела , сообразительный парень
Этот врубант за пять минут разберется в самых сложных вещах
момент , когда что-то становится ясно и понятно , внезапное осознание
Вруб наконец-то произошел , и я понял , как работает эта система охранник или администратор , который выводит буйных посетителей из заведения
Если начнешь хамить — вратарь быстро тебя до двери донесет
Сказать что-то в шутку , не всерьёз , просто ради смеха
Он вприколку сказал , что ему понравилась эта ужасная рубашка , а она его серьёзно обиделась . Систематически , с полной серьёзностью , без отвлечений заниматься чем-либо
Я программированием вплотную начал заниматься только после года экспериментов .
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ