¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
говорить много и бесконечно, надоедать своей речью
«Он всю ночь загружал нас историями про свой отпуск, никак не мог остановиться. »
бродить в поисках клиентов или заработка (в контексте уличного промысла)
«На вокзале все лето девчонки загорают в надежде что-то заработать. »
ускорение темпа чего-либо, спешка или напряженная обстановка
«На последней переменке в коридоре был полный загон — все бежали на урок. »
сломаться морально, потерять силы и мотивацию что-то делать
«Марат загнил после провала на экзамене, теперь ничего не пытается. »
деградировать как личность, потерять интерес к жизни и общению с друзьями
«Саша совсем загнил после того, как бросил учебу — теперь только дома сидит и в телефон смотрит. »
Притворяться, делать вид, выдавать себя за кого-то или демонстрировать какое-то состояние, чтобы добиться своей цели или избежать чего-то. Обманывать, разыгрывать роль.
«Он загасился инвалидом, чтобы не идти на работу, но его же знают все соседи. »
сдаться, поддаться, отступить перед трудностью или сделать наоборот от задуманного
«Несмотря на преграды, я не завяну и доведу это дело до конца. »
остановиться, перестать участвовать в чём-либо, бросить дело или деятельность
«Завязал я с этими авантюрами и стал жить спокойно. »
задержаться в каком-нибудь месте на некоторое время, не двигаться с места
«Я зависну в аэропорту на целый день из-за задержки рейса. »
ничего не делать, слоняться без занятий, убивать время в бездействии
«Прекрати зависать на диване, помоги мне с уборкой! »
Проводить время в каком-то месте, задерживаться, приостанавливаться
«Как поедешь в центр — там вечно зависишь в пробках »
Шикарный, классный, заслуживающий похвалы.
«Эти кроссовки — забомбись, прямо как в магазине! »
Очень хороший, потрясающий, вызывающий восторг.
«Концерт был просто забойный, толпа кричала до конца. »
Сильно устать, выбиться из сил от какого-то занятия или работы.
«Забодался я весь этот беспорядок тащить по дому туда-сюда. »
Быстро съесть большое количество еды, поглотить без особых церемоний. Слово образовано от глагола 'бодать' и используется в шутливо-фамильярном тоне для описания активного поедания.
«Забодал кусок пиццы и убежал на работу. »
Быстро и с удовольствием выпить спиртной напиток, обычно залпом или за один раз. В компании означает совместное распитие алкоголя.
«Давай забодаем по рюмашке водки! »
Надоесть кому-то постоянными расспросами и канючением, заморить человека своей назойливостью.
«Забодала меня мама своими вопросами про экзамены — ну когда она замолчит! »
Уговориться с кем-то о встрече или совместных делах, как правило заранее.
«Забились с девушкой встретиться после работы в кафе. »
Относиться с безразличием и пренебрежением к чему-то, перестать обращать внимание.
«На все его замечания я просто забил и делаю по-своему. »
Не явиться на учебное занятие, не придти в школу или на пару по своей воле.
«Вчера забил на математику и пошел в кино с ребятами. »
← 1 … 74 75 76 77 78 … 97 → говорить много и бесконечно , надоедать своей речью
Он всю ночь загружал нас историями про свой отпуск , никак не мог остановиться . бродить в поисках клиентов или заработка ( в контексте уличного промысла )
На вокзале все лето девчонки загорают в надежде что-то заработать .
ускорение темпа чего-либо , спешка или напряженная обстановка На последней переменке в коридоре был полный загон — все бежали на урок .
сломаться морально , потерять силы и мотивацию что-то делать Марат загнил после провала на экзамене , теперь ничего не пытается .
деградировать как личность , потерять интерес к жизни и общению с друзьями
Саша совсем загнил после того , как бросил учебу — теперь только дома сидит и в телефон смотрит . Притворяться , делать вид , выдавать себя за кого-то или демонстрировать какое-то состояние , чтобы добиться своей цели или избежать чего-то . Обманывать , разыгрывать роль . Он загасился инвалидом , чтобы не идти на работу , но его же знают все соседи . сдаться , поддаться , отступить перед трудностью или сделать наоборот от задуманного Несмотря на преграды , я не завяну и доведу это дело до конца .
остановиться , перестать участвовать в чём-либо , бросить дело или деятельность Завязал я с этими авантюрами и стал жить спокойно .
задержаться в каком-нибудь месте на некоторое время , не двигаться с места Я зависну в аэропорту на целый день из-за задержки рейса .
ничего не делать , слоняться без занятий , убивать время в бездействии Прекрати зависать на диване , помоги мне с уборкой ! Проводить время в каком-то месте , задерживаться , приостанавливаться
Как поедешь в центр — там вечно зависишь в пробках Шикарный , классный , заслуживающий похвалы .
Эти кроссовки — забомбись , прямо как в магазине !
Очень хороший , потрясающий , вызывающий восторг . Концерт был просто забойный , толпа кричала до конца .
Сильно устать , выбиться из сил от какого-то занятия или работы .
Забодался я весь этот беспорядок тащить по дому туда-сюда .
Быстро съесть большое количество еды , поглотить без особых церемоний . Слово образовано от глагола ' бодать ' и используется в шутливо-фамильярном тоне для описания активного поедания .
Забодал кусок пиццы и убежал на работу . Быстро и с удовольствием выпить спиртной напиток , обычно залпом или за один раз . В компании означает совместное распитие алкоголя . Давай забодаем по рюмашке водки !
Надоесть кому-то постоянными расспросами и канючением , заморить человека своей назойливостью .
Забодала меня мама своими вопросами про экзамены — ну когда она замолчит !
Уговориться с кем-то о встрече или совместных делах , как правило заранее .
Забились с девушкой встретиться после работы в кафе .
Относиться с безразличием и пренебрежением к чему-то , перестать обращать внимание .
На все его замечания я просто забил и делаю по-своему .
Не явиться на учебное занятие , не придти в школу или на пару по своей воле .
Вчера забил на математику и пошел в кино с ребятами .