¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Работа — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
← 1 2 3 4 → Заставить человека заняться какой-нибудь работой против его воли.
«На выходных меня припахали готовить презентацию для начальника. »
работник, который оформлен в компании под чужим именем или по чужой книжке, чтобы скрыть реальную личность
«На этой стройке половина бригады — подснежники, всё по липовым документам. »
Работа, занятость на какой-то должности или в организации.
«С утра весь отдел на пахоте — подготавливают квартальный отчет. »
Трудиться, делать работу — обычно усиленно и много
«С утра до ночи пашет, а зарплата все равно копейки »
Быстро и небрежно сделать что-то, набросать, создать что-то в спешке без особой аккуратности. Обычно используется, когда нужно срочно подготовить что-то простое или временное.
«Нарисуй мне быстро план комнаты, чтобы я понял, как расставить мебель. »
Человек, который нарезает и подаёт блюда в столовой или кафе; официант или буфетчик, ответственный за раздачу порций еды.
«Позови нарезника, пусть принесёт ещё одну порцию супа. »
скопировать документ на ксероксе, размножить бумаги
«Нужно все эти справки наксерачить и разнести по кабинетам. »
Когда тебя берут в институт или на работу благодаря связям родителей или знакомых, а не по своим заслугам. Расшифровка: мама всё устроит.
«Он в вуз не прошёл на экзаменах, но через МГУ в итоге поступил. »
Инструктор по производственной подготовке на заводе или в учебном центре.
«Новичков обучает мастак Иван Петрович, он очень строгий, но справедливый. »
трудиться напряженно, выполнять изнурительный труд
«Целый день мантулишь за мизерную зарплату — вот это жизнь. »
Ксёрево — это копия документа, сделанная на ксероксе. Слово образовано от названия аппарата и используется в разговорной речи для обозначения любого отпечатанного дубликата документа.
«Мне нужно ксёрево этого контракта, а оригинал я положу в сейф. »
копировать документы на ксероксе
«Мне нужно целую пачку документов ксерачить — наверное, полдня буду у копировального аппарата стоять. »
Так называют женщину или девушку, которая сейчас увлечена делом, работой и не хочет отвлекаться на развлечения или флирт.
«Таня в этом месяце полная деловая колбаса — только работу и видишь. »
то же, что китай — работа или выступление без денежного вознаграждения, выполняемое по необходимости или вежливости.
«Приглашают на радио читать стихи, только китайская халтура, ни копейки не платят. »
спектакль, представление или какое-то мероприятие, на котором артисты не получают зарплату.
«Опять затянули на концерт бесплатно — китай какой-то, но отказать неудобно. »
охранник или портье при входе в заведение, часто грубый и агрессивный
«В этом клубе на двери стоят настоящие кидалы — носом пахнул не так, и выйдут. »
открытое пространство, где уличные музыканты и артисты выступают для прохожих
«Берём гитару и идём на кепку — может что-то денег заработаем. »
выступление, представление на улице перед прохожими для заработка денег
«Он на кепке пляшет и поёт, народ кидает монеты в шляпу »
Портфель, чемоданчик или сумка для переноски документов, деньги и ценных вещей. В переносном смысле — дело, проект или задача, которыми занимается человек.
«У меня на работе куча кейсов, нужно всё сдать к пятнице. »
Любой рабочий инструмент или приспособление для физического труда.
«В советские времена рабочие с кайлом в руках строили города, а теперь молодёжь не знает, что с ним делать. »
Заставить человека заняться какой-нибудь работой против его воли .
На выходных меня припахали готовить презентацию для начальника .
работник , который оформлен в компании под чужим именем или по чужой книжке , чтобы скрыть реальную личность
На этой стройке половина бригады — подснежники , всё по липовым документам .
Работа , занятость на какой-то должности или в организации . С утра весь отдел на пахоте — подготавливают квартальный отчет .
Трудиться , делать работу — обычно усиленно и много С утра до ночи пашет , а зарплата все равно копейки Быстро и небрежно сделать что-то , набросать , создать что-то в спешке без особой аккуратности . Обычно используется , когда нужно срочно подготовить что-то простое или временное . Нарисуй мне быстро план комнаты , чтобы я понял , как расставить мебель . Человек , который нарезает и подаёт блюда в столовой или кафе ; официант или буфетчик , ответственный за раздачу порций еды . Позови нарезника , пусть принесёт ещё одну порцию супа .
скопировать документ на ксероксе , размножить бумаги
Нужно все эти справки наксерачить и разнести по кабинетам .
Когда тебя берут в институт или на работу благодаря связям родителей или знакомых , а не по своим заслугам . Расшифровка : мама всё устроит .
Он в вуз не прошёл на экзаменах , но через МГУ в итоге поступил . Инструктор по производственной подготовке на заводе или в учебном центре .
Новичков обучает мастак Иван Петрович , он очень строгий , но справедливый . трудиться напряженно , выполнять изнурительный труд
Целый день мантулишь за мизерную зарплату — вот это жизнь .
Ксёрево — это копия документа , сделанная на ксероксе . Слово образовано от названия аппарата и используется в разговорной речи для обозначения любого отпечатанного дубликата документа .
Мне нужно ксёрево этого контракта , а оригинал я положу в сейф .
копировать документы на ксероксе
Мне нужно целую пачку документов ксерачить — наверное , полдня буду у копировального аппарата стоять .
Так называют женщину или девушку , которая сейчас увлечена делом , работой и не хочет отвлекаться на развлечения или флирт .
Таня в этом месяце полная деловая колбаса — только работу и видишь . то же , что китай — работа или выступление без денежного вознаграждения , выполняемое по необходимости или вежливости . Приглашают на радио читать стихи , только китайская халтура , ни копейки не платят . спектакль , представление или какое-то мероприятие , на котором артисты не получают зарплату .
Опять затянули на концерт бесплатно — китай какой-то , но отказать неудобно .
охранник или портье при входе в заведение , часто грубый и агрессивный
В этом клубе на двери стоят настоящие кидалы — носом пахнул не так , и выйдут .
открытое пространство , где уличные музыканты и артисты выступают для прохожих
Берём гитару и идём на кепку — может что-то денег заработаем .
выступление , представление на улице перед прохожими для заработка денег
Он на кепке пляшет и поёт , народ кидает монеты в шляпу
Портфель , чемоданчик или сумка для переноски документов , деньги и ценных вещей . В переносном смысле — дело , проект или задача , которыми занимается человек . У меня на работе куча кейсов , нужно всё сдать к пятнице . Любой рабочий инструмент или приспособление для физического труда .
В советские времена рабочие с кайлом в руках строили города , а теперь молодёжь не знает , что с ним делать .