¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Иностранный студент, обычно выходец из стран Азии, Африки или Латинской Америки, обучающийся в советских вузах.
«В общежитии живут братья из разных стран, говорят по-русски с забавным акцентом. »
Направляться, передвигаться в какую-то сторону, шагать куда-либо.
«Ботаем в кино, идёшь с нами или нет? »
Разговаривать на воровском или уличном слэнге, использовать криминальный жаргон.
«Они ботают на своем арго, а нормальные люди просто общаются без понтов. »
Усиленно учить предметы, зубрить материал для контрольной или экзамена.
«Ночью ботал весь параграф, чтобы завтра получить пятёрку. »
прилежный и внимательный ученик, который хорошо успевает в учёбе
«Марина — настоящая ботан, она каждый день подготавливается к урокам. »
школьник или студент, который отлично учится и хорошо понимает предмет
«Смотри, какая борода пришла с проверочной — сплошные пятёрки! »
сокращённое название петербургского электротехнического вуза имени Бонч-Бруевича
«Мой брат учится в Бонче, говорит, что там классные преподаватели »
Машина марки ВАЗ, обычно старая и развалюхина.
«Смотри, какая чёрная бомба припаркована у подъезда! »
Какашка, когда кто-то не долгал до сортира и всё испортил.
«Блин, кто опять бомбу на полу оставил? »
Большой лист бумаги со шпаргалкой, который студент пытается незаметно использовать на экзамене.
«Он развернул бомбу под столом, но преподаватель заметил и забрал. »
Учащиеся, которые учатся на компьютерном факультете или отделении вуза.
«Спросим у биномов, они всегда помогают разобраться с задачами по программированию. »
Мужской детородный орган (грубо-просторечное обозначение)
«Врач сказал мальчику: «Не трогай банан руками, а то инфекцию подхватишь». »
Плохая отметка в школе — двойка или неудовлетворительная оценка
«Получил банан по математике и теперь родители не пускают на каток. »
непринужденный разговор между людьми, общение без особых целей
«Сидели на крыльце, вели спокойную базу про жизнь. »
группа друзей или знакомых, которые регулярно собираются в одном месте
«Мы с Леной из одной базы — вместе в школе учились, теперь в один двор ходим. »
общая кухня в общежитии, где жильцы готовят еду
«Помидоры оставь на базе, все там готовят, кто что нужно найдёт. »
квартира или дом девушки, где парень часто бывает и проводит время
«Я сегодня на базе у Маши, не жди меня на ужин. »
место, где человек временно живёт или останавливается, обычно съёмное жильё
«Он переезжает с одной базы на другую каждые полгода, так и не найдёт себе нормального места. »
Школьная оценка 'два', которую учитель выставляет за плохой ответ или неподготовленное задание
«Если не выучишь стихотворение, учительница точно бабан в дневник поставит. »
Школьник или студент, который увлекается химией и хорошо в ней разбирается.
«Петя весь день в химической лаборатории сидит, настоящий ашхафорик! »
Иностранный студент , обычно выходец из стран Азии , Африки или Латинской Америки , обучающийся в советских вузах .
В общежитии живут братья из разных стран , говорят по-русски с забавным акцентом .
Направляться , передвигаться в какую-то сторону , шагать куда-либо .
Ботаем в кино , идёшь с нами или нет ?
Разговаривать на воровском или уличном слэнге , использовать криминальный жаргон .
Они ботают на своем арго , а нормальные люди просто общаются без понтов .
Усиленно учить предметы , зубрить материал для контрольной или экзамена .
Ночью ботал весь параграф , чтобы завтра получить пятёрку .
прилежный и внимательный ученик , который хорошо успевает в учёбе
Марина — настоящая ботан , она каждый день подготавливается к урокам .
школьник или студент , который отлично учится и хорошо понимает предмет
Смотри , какая борода пришла с проверочной — сплошные пятёрки ! сокращённое название петербургского электротехнического вуза имени Бонч-Бруевича
Мой брат учится в Бонче , говорит , что там классные преподаватели Машина марки ВАЗ , обычно старая и развалюхина . Смотри , какая чёрная бомба припаркована у подъезда !
Какашка , когда кто-то не долгал до сортира и всё испортил .
Блин , кто опять бомбу на полу оставил ? Большой лист бумаги со шпаргалкой , который студент пытается незаметно использовать на экзамене . Он развернул бомбу под столом , но преподаватель заметил и забрал .
Учащиеся , которые учатся на компьютерном факультете или отделении вуза .
Спросим у биномов , они всегда помогают разобраться с задачами по программированию .
Мужской детородный орган ( грубо-просторечное обозначение ) Врач сказал мальчику : « Не трогай банан руками , а то инфекцию подхватишь ».
Плохая отметка в школе — двойка или неудовлетворительная оценка Получил банан по математике и теперь родители не пускают на каток . непринужденный разговор между людьми , общение без особых целей
Сидели на крыльце , вели спокойную базу про жизнь .
группа друзей или знакомых , которые регулярно собираются в одном месте
Мы с Леной из одной базы — вместе в школе учились , теперь в один двор ходим .
общая кухня в общежитии , где жильцы готовят еду Помидоры оставь на базе , все там готовят , кто что нужно найдёт . квартира или дом девушки , где парень часто бывает и проводит время
Я сегодня на базе у Маши , не жди меня на ужин .
место , где человек временно живёт или останавливается , обычно съёмное жильё Он переезжает с одной базы на другую каждые полгода , так и не найдёт себе нормального места .
Школьная оценка ' два ', которую учитель выставляет за плохой ответ или неподготовленное задание Если не выучишь стихотворение , учительница точно бабан в дневник поставит .
Школьник или студент , который увлекается химией и хорошо в ней разбирается .
Петя весь день в химической лаборатории сидит , настоящий ашхафорик !
Студенческий — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ