¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
военнослужащий по контракту или призыву, отслуживший год-полтора в армии
«помазок уже знает все казарменные порядки и помогает молодым рекрутам »
Военнослужащий в звании полковника или сам этот воинский чин.
«Мой дед был полканом, служил в артиллерии. »
Богатый и влиятельный человек, занимающийся криминальным бизнесом или имеющий большую власть в деловых кругах.
«Не лезь к этому полкану, он мог бы раздавить тебя одним словом. »
Военный курсант, которому запретили ездить домой или отдыхать за плохое поведение. Боец, сидящий под арестом за нарушение устава.
«Вова — политик, опять рубашка не та надел, теперь выходных месяц не будет. »
Гитарный кейс, футляр для переноски гитары. Сленговое название из-за формы — длинное и узкое, как полёвка (ловушка для полёвок).
«Гитарист взял полёвку и отправился на концерт. »
Военнослужащий, получивший отставку согласно приказу начальства оборонного ведомства, ушедший в запас
«После приказа министра половина батальона стали пиджаками и разошлись по домам »
проводить с солдатом армейский обряд перехода из одного статуса в другой, нанося ему удары
«Когда парня переводили в статус деда, он весь день кричал, как от мучений. »
неписаный обычай в армии, когда боец переходит на новый статус в зависимости от времени службы и получает установленное количество ударов ремнём, которые должен молча терпеть
«Перевод в деды — это суровый боевой обряд, который проходит каждый боец. »
Красивая праздничная военная форма с отличиями и орденами, которую надевают в особых случаях.
«На строй выстроились бойцы в парадках с сверкающими погонами. »
мучить молодых боевых товарищей унижениями и издевательствами, держа их в постоянной боевой готовности и страхе
«В отделении старослужащие начали напрягать новичков с первого дня. »
нагружать новобранцев работой, заставлять их строго соблюдать все требования воинской подготовки и дисциплины
«На казарме сержант здорово напрягает рекрутов, не дав им ни минуты отдыха. »
Остановить человека, проверить документы или имущество, провести досмотр.
«Полиция наезжает на машины на этой улице почти каждый день. »
Неопытные солдаты, служащие в вспомогательных подразделениях армии.
«Стройбат — это просто мясо, их везут туда копать окопы и работать за всех. »
Ленты, полоски материала или декоративные нашивки на погонах и мундирах военных, обозначающие боевые награды, ордена и медали. В армейском сленге так называют планки от орденов и медалей, которые носят на груди или на погонах.
«На его гимнастёрке висело столько мулей, что сразу видно — боевой офицер. »
Воинское звание младшего сержанта; сокращённое название этого чина в армии.
«Он уже дослужился до мосода, скоро старший сержант будет. »
боец, который служит в армии со второй половины первого года контракта
«Мой братан уже морж, скоро домой приедет, осталось полгода. »
подросток 16–18 лет, вступивший в организованную уличную группировку под названием «контора»
«В этой конторе молодых постоянно готовят к боевым операциям. »
боец, проходящий первый год воинской службы, примерно со второго полугодия и до конца этого периода
«Среди молодых в нашем взводе есть парни из соседнего района. »
Первокурсник военного учебного заведения, узнаваемый по одной полоске на форме.
«Этот минус ещё не знает, что его ждёт в казарме. »
Боец, военнослужащий, солдат.
«Вон идёт милитарист в парадной форме — наверно, после плацвкартной учебки. »
военнослужащий по контракту или призыву , отслуживший год-полтора в армии
помазок уже знает все казарменные порядки и помогает молодым рекрутам
Военнослужащий в звании полковника или сам этот воинский чин .
Мой дед был полканом , служил в артиллерии . Богатый и влиятельный человек , занимающийся криминальным бизнесом или имеющий большую власть в деловых кругах . Не лезь к этому полкану , он мог бы раздавить тебя одним словом .
Военный курсант , которому запретили ездить домой или отдыхать за плохое поведение . Боец , сидящий под арестом за нарушение устава . Вова — политик , опять рубашка не та надел , теперь выходных месяц не будет . Гитарный кейс , футляр для переноски гитары . Сленговое название из-за формы — длинное и узкое , как полёвка ( ловушка для полёвок ). Гитарист взял полёвку и отправился на концерт .
Военнослужащий , получивший отставку согласно приказу начальства оборонного ведомства , ушедший в запас
После приказа министра половина батальона стали пиджаками и разошлись по домам
проводить с солдатом армейский обряд перехода из одного статуса в другой , нанося ему удары
Когда парня переводили в статус деда , он весь день кричал , как от мучений .
неписаный обычай в армии , когда боец переходит на новый статус в зависимости от времени службы и получает установленное количество ударов ремнём , которые должен молча терпеть
Перевод в деды — это суровый боевой обряд , который проходит каждый боец .
Красивая праздничная военная форма с отличиями и орденами , которую надевают в особых случаях .
На строй выстроились бойцы в парадках с сверкающими погонами .
мучить молодых боевых товарищей унижениями и издевательствами , держа их в постоянной боевой готовности и страхе
В отделении старослужащие начали напрягать новичков с первого дня . нагружать новобранцев работой , заставлять их строго соблюдать все требования воинской подготовки и дисциплины
На казарме сержант здорово напрягает рекрутов , не дав им ни минуты отдыха .
Остановить человека , проверить документы или имущество , провести досмотр .
Полиция наезжает на машины на этой улице почти каждый день .
Неопытные солдаты , служащие в вспомогательных подразделениях армии .
Стройбат — это просто мясо , их везут туда копать окопы и работать за всех . Ленты , полоски материала или декоративные нашивки на погонах и мундирах военных , обозначающие боевые награды , ордена и медали . В армейском сленге так называют планки от орденов и медалей , которые носят на груди или на погонах .
На его гимнастёрке висело столько мулей , что сразу видно — боевой офицер .
Воинское звание младшего сержанта ; сокращённое название этого чина в армии .
Он уже дослужился до мосода , скоро старший сержант будет . боец , который служит в армии со второй половины первого года контракта
Мой братан уже морж , скоро домой приедет , осталось полгода .
подросток 16–18 лет , вступивший в организованную уличную группировку под названием « контора » В этой конторе молодых постоянно готовят к боевым операциям .
боец , проходящий первый год воинской службы , примерно со второго полугодия и до конца этого периода
Среди молодых в нашем взводе есть парни из соседнего района .
Первокурсник военного учебного заведения , узнаваемый по одной полоске на форме .
Этот минус ещё не знает , что его ждёт в казарме .
Вон идёт милитарист в парадной форме — наверно , после плацвкартной учебки .
Армейский — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ