¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Относящийся к чему-то или кому-то давнему, износившемуся от времени или имеющему большой возраст.
«Этот олдовый магнитофон ещё как работает, хотя ему уже лет двадцать.»
Человек, который разделяет взгляды и интересы хиппи, но не считает себя частью их сообщества и не входит в их круг.
«Он слушает ту же музыку и ходит в том же стиле, но остаётся околосистемным — не хочет связываться с активистами.»
отказаться от хиппи-образа жизни, вернуться в обычное общество, расстаться с контркультурой
«После армии он решил обхайраться и теперь работает в офисе, совсем забыв про свой хиппи-прошлое.»
добровольно подстричься, урезать себе волосы
«Жарко как-то, пойду я обхайраться, волосы слишком длинные отросли.»
насильно постричь кого-то, особенно если человек носит длинные волосы
«Его ребята обхайрали в столовой за то, что он панк.»
переночевать где-нибудь, остаться на ночь
«Если хочешь, можешь у меня найтовать, только с утра не мешай мне.»
переночевать где-то, провести ночь в каком-то месте
«Давай найтаем у моего друга, его родители в командировке.»
ночевка где-то, ночь, проведённая в определённом месте
«У тебя есть контакты, кто может предоставить найт на выходных?»
красивый, привлекательный, классный, приятный на вид
«Мне нравится твоя новая машина, очень найсовая!»
что-то хорошее, милое, вызывающее симпатию (уменьшительно-ласкательная форма)
«Посмотри, какая найсовенькая футболка на малыше!»
Собрать требуемое количество путём просьб и выпрашивания.
«Валя пошла нааскала у мамы денег на косметику.»
Выклянчить необходимую сумму, обращаясь с просьбой к разным людям.
«Ещё пятьдесят нааскать нужно до зарплаты.»
Попрошайничая и упрашивая, набрать нужное количество денег или чего-то ещё.
«Нужно было нааскать двести рублей на проездной, ходил по друзьям.»
Бритва или лезвие для бритья; острый предмет для ухода за бородой.
«У меня мойка затупилась, одолжи свою на минутку.»
небольшой парк или сквер перед зданием журналистского факультета МГУ, где собиралась молодёжь
«Давайте встретимся на мишке после пар, там обычно людно.»
Встреча, свидание или назначенное место встречи с кем-то, обычно с противоположным полом. Неофициальное свидание или романтическое свидание.
«Вечером у меня митинг с девушкой у кинотеатра.»
В иерархии хиппи — женщина постарше, прошедшая периоды молодости и достигшая определённого возраста в субкультуре.
«Она уже мать в движении, авторитет здоровый, всех молодых учит.»
Фамильярное обращение к женщине в кругу хиппи и компьютерщиков, часто использовалось в неформальной среде.
«Мать, подай-ка сюда ту папку со своего стола.»
Новобранец, который ещё не принял присягу и живёт отдельно от основной части воинской части.
«Мамонты живут в отдельном корпусе и не участвуют в боевой подготовке.»
Хиппи, который прошёл весь путь этого движения, участвовал в нём ещё в ранние годы.
«В движухе остались старые мамонты, которые помнят истинный дух хиппи.»
Относящийся к чему-то или кому-то давнему, износившемуся от времени или имеющему большой возраст.
Этот олдовый магнитофон ещё как работает, хотя ему уже лет двадцать.
Человек, который разделяет взгляды и интересы хиппи, но не считает себя частью их сообщества и не входит в их круг. Он слушает ту же музыку и ходит в том же стиле, но остаётся околосистемным — не хочет связываться с активистами.
отказаться от хиппи-образа жизни, вернуться в обычное общество, расстаться с контркультурой
После армии он решил обхайраться и теперь работает в офисе, совсем забыв про свой хиппи-прошлое.
добровольно подстричься, урезать себе волосы
Жарко как-то, пойду я обхайраться, волосы слишком длинные отросли. насильно постричь кого-то, особенно если человек носит длинные волосы Его ребята обхайрали в столовой за то, что он панк. переночевать где-нибудь, остаться на ночь
Если хочешь, можешь у меня найтовать, только с утра не мешай мне.
переночевать где-то, провести ночь в каком-то месте
Давай найтаем у моего друга, его родители в командировке.
ночевка где-то, ночь, проведённая в определённом месте
У тебя есть контакты, кто может предоставить найт на выходных?
красивый, привлекательный, классный, приятный на вид
Мне нравится твоя новая машина, очень найсовая! что-то хорошее, милое, вызывающее симпатию (уменьшительно-ласкательная форма)
Посмотри, какая найсовенькая футболка на малыше!
Собрать требуемое количество путём просьб и выпрашивания.
Валя пошла нааскала у мамы денег на косметику.
Выклянчить необходимую сумму, обращаясь с просьбой к разным людям.
Ещё пятьдесят нааскать нужно до зарплаты. Попрошайничая и упрашивая, набрать нужное количество денег или чего-то ещё.
Нужно было нааскать двести рублей на проездной, ходил по друзьям.
Бритва или лезвие для бритья; острый предмет для ухода за бородой.
У меня мойка затупилась, одолжи свою на минутку.
небольшой парк или сквер перед зданием журналистского факультета МГУ, где собиралась молодёжь Давайте встретимся на мишке после пар, там обычно людно.
Встреча, свидание или назначенное место встречи с кем-то, обычно с противоположным полом. Неофициальное свидание или романтическое свидание.
Вечером у меня митинг с девушкой у кинотеатра. В иерархии хиппи — женщина постарше, прошедшая периоды молодости и достигшая определённого возраста в субкультуре. Она уже мать в движении, авторитет здоровый, всех молодых учит. Фамильярное обращение к женщине в кругу хиппи и компьютерщиков, часто использовалось в неформальной среде. Мать, подай-ка сюда ту папку со своего стола. Новобранец, который ещё не принял присягу и живёт отдельно от основной части воинской части. Мамонты живут в отдельном корпусе и не участвуют в боевой подготовке.
Хиппи, который прошёл весь путь этого движения, участвовал в нём ещё в ранние годы. В движухе остались старые мамонты, которые помнят истинный дух хиппи.