¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
касающийся денег, финансовый, относящийся к материальной стороне
«У них прайсовая проблема с жильём. Прайсовый вопрос встал ребром. »
давать кому-то деньги, финансировать
«Отец прайсовал сына на учёбу. Он всегда прайсовал своих друзей в трудные времена. »
срезать, отрезать, перерезать что-нибудь острым предметом
«Нужно пописать ветки у забора — они уже в окно начали лезть. »
поранить себя, оставить раны или порезы на теле
«Посмотри, какие попилены руки — как он до этого дошел? »
военный моряк, который прослужил на флоте ровно полтора года из трёх
«Он уже полторашник, скоро закончится служба. »
Наносить порезы на своё тело, обычно на вены, с целью самоповреждения.
«После его слов она чуть не полоскала себе руки в отчаянии. »
Группа полицейских, милиционеры в целом. Когда говорят о нескольких человеках в форме как об одной силе.
«Полис приехал целый взвод, начали всех проверять подряд. »
Сотрудник милиции, полицейский. Человек в форме, который следит за порядком.
«Полис едет! Быстро спрячьте это! »
Порезать себе вены, нанести себе ранения на предплечье и запястья.
«Его угроза покоцаться была серьёзной попыткой избежать призыва в армию. »
Нанести себе порезы на запястьях и венах (речь идёт о нанесении телесных повреждений).
«Врачи говорят, что некоторые люди в отчаянии готовы себя покоцать. »
Что-то в стиле хиппи, с их манерой поведения и внешним видом.
«Его пипловый наряд с бусами и повязкой на лбу был узнаваем издалека. »
Ласковое название для своих людей, членов тусовки или близкого круга общения.
«Все пипаики собрались у костра, чтобы поговорить о предстоящих планах. »
Маленький ребёнок, малыш.
«Во дворе играли пипаёнки, пока родители сидели на скамейке. »
звякнуть кому-то по телефону, дать знать о себе звонком
«Отрингай маме, скажи, что уже в дороге домой. »
Опытный хиппи, который долго придерживается этой субкультуры и хорошо разбирается во всех её традициях и стилистике.
«Смотри, какие олды идут — по одежде видно, что в движении с самых начал. »
Родители, мамка и папаша (молодёжный сленг, обычно нейтральный или слегка фамильярный).
«Мои олды завтра на работу уходят с утра, значит, можем друзей позвать. »
Опытный, давний участник хип-хоп сцены или других субкультур, человек со стажем в движении.
«Он олдовый в этой тусовке, все его уважают, потому что он здесь с самого начала. »
Человек, давно связанный с определённой средой или организацией, обладающий опытом и авторитетом благодаря долгому пребыванию в ней.
«Олдовые ребята помнят, как всё было в начале, они знают все подробности истории. »
Относящийся к чему-то или кому-то давнему, износившемуся от времени или имеющему большой возраст.
«Этот олдовый магнитофон ещё как работает, хотя ему уже лет двадцать. »
Человек, который разделяет взгляды и интересы хиппи, но не считает себя частью их сообщества и не входит в их круг.
«Он слушает ту же музыку и ходит в том же стиле, но остаётся околосистемным — не хочет связываться с активистами. »
Системщики — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
касающийся денег , финансовый , относящийся к материальной стороне
У них прайсовая проблема с жильём . Прайсовый вопрос встал ребром .
давать кому-то деньги , финансировать Отец прайсовал сына на учёбу . Он всегда прайсовал своих друзей в трудные времена . срезать , отрезать , перерезать что-нибудь острым предметом
Нужно пописать ветки у забора — они уже в окно начали лезть .
поранить себя , оставить раны или порезы на теле
Посмотри , какие попилены руки — как он до этого дошел ?
военный моряк , который прослужил на флоте ровно полтора года из трёх
Он уже полторашник , скоро закончится служба .
Наносить порезы на своё тело , обычно на вены , с целью самоповреждения . После его слов она чуть не полоскала себе руки в отчаянии .
Группа полицейских , милиционеры в целом . Когда говорят о нескольких человеках в форме как об одной силе .
Полис приехал целый взвод , начали всех проверять подряд . Сотрудник милиции , полицейский . Человек в форме , который следит за порядком . Полис едет ! Быстро спрячьте это !
Порезать себе вены , нанести себе ранения на предплечье и запястья .
Его угроза покоцаться была серьёзной попыткой избежать призыва в армию .
Нанести себе порезы на запястьях и венах ( речь идёт о нанесении телесных повреждений ).
Врачи говорят , что некоторые люди в отчаянии готовы себя покоцать .
Что-то в стиле хиппи , с их манерой поведения и внешним видом . Его пипловый наряд с бусами и повязкой на лбу был узнаваем издалека .
Ласковое название для своих людей , членов тусовки или близкого круга общения .
Все пипаики собрались у костра , чтобы поговорить о предстоящих планах .
Маленький ребёнок , малыш . Во дворе играли пипаёнки , пока родители сидели на скамейке .
звякнуть кому-то по телефону , дать знать о себе звонком
Отрингай маме , скажи , что уже в дороге домой .
Опытный хиппи , который долго придерживается этой субкультуры и хорошо разбирается во всех её традициях и стилистике . Смотри , какие олды идут — по одежде видно , что в движении с самых начал . Родители , мамка и папаша ( молодёжный сленг , обычно нейтральный или слегка фамильярный ). Мои олды завтра на работу уходят с утра , значит , можем друзей позвать .
Опытный , давний участник хип-хоп сцены или других субкультур , человек со стажем в движении . Он олдовый в этой тусовке , все его уважают , потому что он здесь с самого начала . Человек , давно связанный с определённой средой или организацией , обладающий опытом и авторитетом благодаря долгому пребыванию в ней . Олдовые ребята помнят , как всё было в начале , они знают все подробности истории .
Относящийся к чему-то или кому-то давнему , износившемуся от времени или имеющему большой возраст .
Этот олдовый магнитофон ещё как работает , хотя ему уже лет двадцать .
Человек , который разделяет взгляды и интересы хиппи , но не считает себя частью их сообщества и не входит в их круг . Он слушает ту же музыку и ходит в том же стиле , но остаётся околосистемным — не хочет связываться с активистами .