¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
магазин, где продают старые и редкие книги
«В центре города есть классный бук, там можно найти раритеты из советских времён. »
печатное издание, томик или книжка
«Я прочитал целый бук за выходные и теперь жду следующую часть. »
жилое помещение, квартира или дом
«После работы я быстро вернулся в свою будку и упал спать. »
служебный транспорт для руководящего состава
«Директор приезжает в офис на бугровозе, блеск и красота. »
в других странах, в заграничных местах
«За бугром люди совсем по-другому к работе относятся, там график строже. »
в другие страны, за пределы России
«Летом родители хотели купить туры за бугор, но цены слишком кусаются. »
«Он всегда мечтал уехать подальше от города, да вот до бугра не добрался. »
офицер или сержант, руководящий боевым подразделением в армии
«Наш бугор приказал всем построиться и проверил форму каждого бойца »
руководитель цеха, мастер или другой надзирающий персонал на заводе
«Когда бугры вышли на стройплощадку, все быстро принялись за работу »
музыкальный трек, написанный в характерном ритмичном стиле буги-вуги
«Включи какой-нибудь старый бугешник — хочу потанцевать под классику »
Девушка лёгкого поведения, проститутка. Слово используется в уничижительном тоне для обозначения женщин, занимающихся проституцией или ведущих распущенный образ жизни.
«На углу собирались какие-то подозрительные девушки, местные говорили, что это бублики »
основательно отпустить порку, разбить кого-то в кровь
«Когда его ловили во дворе, соседи набили ему бубен по полной программе »
наносить удары в лоб или переносицу
«Если еще раз ухмыльнешься, получишь в бубен без предупреждения »
череп, голова или лицо человека
«Ты че, не видишь, что кирпичи летят — убери свой бубен отсюда »
видение или образ, который видит человек в состоянии опьянения или под наркотиком
«Он уверял, что видел летающих слонов — типичный брюлик для такого количества водки »
блестящий драгоценный камень, обычно в украшениях
«У его невесты на пальце такой брюлик сверкал, что даже со спины видно было »
парень, который постоянно качается в спортзале и гордится своими мышцами
«Смотри, какой брю пришел — весь в татухах и в узкой футболке »
Свежий, недавно полученный или только что вышедший, самый последний.
«Смотри, какие у меня брэндовые штаны, только вчера купил. »
Все, что считается актуальным и модным в данный момент; новинка, которая в цене.
«Старые кассеты он продавал как брэнд, только-только снятый с производства. »
Слово, которое люди произносят неправильно, пытаясь звучать современнее или иностранно; что-то свежее и модное.
«Молодежь любит вставлять в речь всякие брэнды, чтобы выглядеть крутой. »
магазин , где продают старые и редкие книги
В центре города есть классный бук , там можно найти раритеты из советских времён .
печатное издание , томик или книжка Я прочитал целый бук за выходные и теперь жду следующую часть . жилое помещение , квартира или дом
После работы я быстро вернулся в свою будку и упал спать . служебный транспорт для руководящего состава
Директор приезжает в офис на бугровозе , блеск и красота .
в других странах , в заграничных местах
За бугром люди совсем по-другому к работе относятся , там график строже .
в другие страны , за пределы России
Летом родители хотели купить туры за бугор , но цены слишком кусаются . чужая страна , заграница
Он всегда мечтал уехать подальше от города , да вот до бугра не добрался . офицер или сержант , руководящий боевым подразделением в армии
Наш бугор приказал всем построиться и проверил форму каждого бойца руководитель цеха , мастер или другой надзирающий персонал на заводе Когда бугры вышли на стройплощадку , все быстро принялись за работу
музыкальный трек , написанный в характерном ритмичном стиле буги-вуги
Включи какой-нибудь старый бугешник — хочу потанцевать под классику Девушка лёгкого поведения , проститутка . Слово используется в уничижительном тоне для обозначения женщин , занимающихся проституцией или ведущих распущенный образ жизни . На углу собирались какие-то подозрительные девушки , местные говорили , что это бублики
основательно отпустить порку , разбить кого-то в кровь
Когда его ловили во дворе , соседи набили ему бубен по полной программе наносить удары в лоб или переносицу Если еще раз ухмыльнешься , получишь в бубен без предупреждения Ты че , не видишь , что кирпичи летят — убери свой бубен отсюда
видение или образ , который видит человек в состоянии опьянения или под наркотиком Он уверял , что видел летающих слонов — типичный брюлик для такого количества водки блестящий драгоценный камень , обычно в украшениях
У его невесты на пальце такой брюлик сверкал , что даже со спины видно было
парень , который постоянно качается в спортзале и гордится своими мышцами
Смотри , какой брю пришел — весь в татухах и в узкой футболке
Свежий , недавно полученный или только что вышедший , самый последний .
Смотри , какие у меня брэндовые штаны , только вчера купил .
Все , что считается актуальным и модным в данный момент ; новинка , которая в цене .
Старые кассеты он продавал как брэнд , только-только снятый с производства .
Слово , которое люди произносят неправильно , пытаясь звучать современнее или иностранно ; что-то свежее и модное .
Молодежь любит вставлять в речь всякие брэнды , чтобы выглядеть крутой .