¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
испытать сильный шок, потрясение или удивление
«Когда мне сказали о его предложении, я чуть кеды не выставила от неожиданности. »
ноги, руки; конечности человека
«После марафона у спортсмена гудели кегли от усталости. »
расстаться с жизнью, умереть
«Когда я услышал эту цену, думал, что кегли отброшу прямо в магазине. »
Умереть, отправиться на тот свет. В сленге это слово используется как эвфемизм, чтобы в шутку или цинично говорить о смерти.
«От такого стресса можно и кеды выставить раньше времени. »
погибнуть, смертельно покалечиться
«Водитель едва не кеды в угол поставил, когда машина занесло на льду. »
«Упал с лестницы и чуть кеды не откинул от испуга, когда понял, что случилось. »
Портфель, чемоданчик или сумка для переноски документов, деньги и ценных вещей. В переносном смысле — дело, проект или задача, которыми занимается человек.
«У меня на работе куча кейсов, нужно всё сдать к пятнице. »
мерзкий тип, который нельзя ни на что полагаться, подлый человек
«Этот кекс обещал помочь, а потом просто исчез и не отвечает на звонки »
Мерзкий тип, который ведёт себя гадко по отношению к окружающим.
«Не общайся с ним, он же кекс — всегда ищет, как тебе навредить. »
впадать в уныние, терять веру, чувствовать отчаяние
«Экзамен не сдал? Главное — не кексуй, ещё есть пересдача через месяц »
голова человека (грубое молодежное выражение)
«От работы келдыш устал, только бы поспать поскорее »
успешный молодой парень лет двадцати пяти-тридцати, который выглядит дорого и вызывает уважение
«В клубе сидит какой-то кент в дорогом костюме, явно человек состоятельный »
человек из уголовной среды, связанный с криминалом, бывший или действующий преступник
«Видела его кентов после тюрьмы, ребята с колючей проволоки в глазах »
хороший знакомый, товарищ, человек, с которым находишься в дружеских отношениях
«Приехал мой старый кент из деревни, вспоминали школьные времена »
так называют незнакомого или знакомого парня в обращении, как способ привлечь внимание
«Кент, помоги мне, пожалуйста, дверь открыть, руки заняты »
Дружеское, хладнокровное слово для обращения к своему парню или мужику из тусовки.
«Кент, сходим потом пиво пить, обсудим новости. »
Близкий друг или товарищ в неформальном общении.
«Мой кент помогает мне во всём. »
▸ English
выступление, представление на улице перед прохожими для заработка денег
«Он на кепке пляшет и поёт, народ кидает монеты в шляпу »
открытое пространство, где уличные музыканты и артисты выступают для прохожих
«Берём гитару и идём на кепку — может что-то денег заработаем. »
домашний компьютер, персоналка
«Мне керогаз старый подарил отец, но для работы в интернете вполне сойдёт. »
испытать сильный шок , потрясение или удивление
Когда мне сказали о его предложении , я чуть кеды не выставила от неожиданности . ноги , руки ; конечности человека
После марафона у спортсмена гудели кегли от усталости .
расстаться с жизнью , умереть
Когда я услышал эту цену , думал , что кегли отброшу прямо в магазине . Умереть , отправиться на тот свет . В сленге это слово используется как эвфемизм , чтобы в шутку или цинично говорить о смерти .
От такого стресса можно и кеды выставить раньше времени .
погибнуть , смертельно покалечиться
погибнуть , скончаться
Упал с лестницы и чуть кеды не откинул от испуга , когда понял , что случилось . Портфель , чемоданчик или сумка для переноски документов , деньги и ценных вещей . В переносном смысле — дело , проект или задача , которыми занимается человек . У меня на работе куча кейсов , нужно всё сдать к пятнице . мерзкий тип , который нельзя ни на что полагаться , подлый человек Этот кекс обещал помочь , а потом просто исчез и не отвечает на звонки
Мерзкий тип , который ведёт себя гадко по отношению к окружающим .
Не общайся с ним , он же кекс — всегда ищет , как тебе навредить . впадать в уныние , терять веру , чувствовать отчаяние
Экзамен не сдал ? Главное — не кексуй , ещё есть пересдача через месяц
голова человека ( грубое молодежное выражение ) От работы келдыш устал , только бы поспать поскорее
успешный молодой парень лет двадцати пяти-тридцати , который выглядит дорого и вызывает уважение В клубе сидит какой-то кент в дорогом костюме , явно человек состоятельный человек из уголовной среды , связанный с криминалом , бывший или действующий преступник Видела его кентов после тюрьмы , ребята с колючей проволоки в глазах
хороший знакомый , товарищ , человек , с которым находишься в дружеских отношениях Приехал мой старый кент из деревни , вспоминали школьные времена так называют незнакомого или знакомого парня в обращении , как способ привлечь внимание
Кент , помоги мне , пожалуйста , дверь открыть , руки заняты Дружеское , хладнокровное слово для обращения к своему парню или мужику из тусовки .
Кент , сходим потом пиво пить , обсудим новости . Близкий друг или товарищ в неформальном общении . Мой кент помогает мне во всём . выступление , представление на улице перед прохожими для заработка денег
Он на кепке пляшет и поёт , народ кидает монеты в шляпу
открытое пространство , где уличные музыканты и артисты выступают для прохожих
Берём гитару и идём на кепку — может что-то денег заработаем .
домашний компьютер , персоналка
Мне керогаз старый подарил отец , но для работы в интернете вполне сойдёт .