¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Русская транслитерация английского сокращения IMHO; иногда шутливо расшифровывается как аббревиатура с нецензурными словами.
«ИМХО, этот фильм был скучным. »
▸ English
лидер жестокой шайки, который обычно скрывает свои настоящие данные и действует в тени
«Не стоит связываться с этим парнем — его иван совсем неадекватный. »
туалет, названный по мужскому имени в качестве иносказания
«Подожди, мне нужно срочно в иван иванович. »
поп-коллектив «Иванушки Интернейшл», известный российский бойбэнд 90-х
«Мне доставляют эти иванушки-дурачки, пока они поют, я забываю все проблемы. »
Игла от шприца для инъекций, особенно используемая для введения наркотических веществ.
«Наркоман потерял острую иглу, когда спешил уходить с вечеринки. »
участвовать в похоронной процессии как музыкант, сопровождая гроб
«На похоронах военного духовой оркестр играл у гроба. »
исполнять на инструменте без уважения к искусству, как попало, неумело
«Этот парень просто царапает по клавишам, не зная ни одного нормального аккорда. »
Мучиться от приступов тошноты и рвоты
«После такого обеда любой начнёт играть в ихтиандра »
Заниматься половым сношением.
«Молодая пара играла на волосянке каждый вечер. »
▸ English
Заниматься оральным сексом или мастурбацией; в буквальном смысле означает играть на кожаной флейте.
«Он предпочитал играть на кожаной флейте в одиночестве. »
▸ English
постоянная, не отпускающая мысль, которая преследует человека и мешает ему жить
«Эта идея-фикус крутится у него в голове уже месяц, не может о ней забыть. »
Грубейший отказ, приказ уходить и больше не возвращаться. Может означать разрыв отношений — личных или деловых.
«Я этого поставщика давно послал нахуй, найдём другого. »
▸ English
Человек, проявляющий недостаток ума или действующий глупо.
«Если человека все устраивает, то он полный идиот. Здорового человека в нормальной памяти не может всегда и все устраивать. (Путин В.В., из интервью российским журналистам. 24.12.2000) »
▸ English
Громкая отрыжка, вырвавшаяся непроизвольно и часто смешно звучащая. Используется в шутливом контексте для описания неожиданного и звучного звука, издаваемого телом.
«После газировки из глубины души вырвалось что-то громкое и смешное. »
сам оказаться на месте побитого, получить побои в свой адрес
«Если будешь так разговаривать с начальником, то можешь идти от его кулаков. »
острое чувство паники и беспокойства, возникающее при ломке после прекращения действия наркотика
«Когда началась измена, он не мог сидеть на месте и весь тресся. »
деградировать, потерять свои положительные качества, скатиться вниз
«После развода с женой он измениться начал — работу потерял и запил. »
Избить кого-либо жестоко, нанеся значительные повреждения.
«Хулиганы измудохали парня за его наивность. »
▸ English
Справиться с трудной задачей благодаря находчивости, смекалке и нестандартному подходу, преодолев препятствие через креативное решение.
«Он как-то изъебнулся и отремонтировал машину без инструментов. »
▸ English
Хитро и умно разобраться со сложной задачей, найти нестандартный способ решения, превзойти свои возможности и достичь результата.
«Как-то он изъебнулся и собрал весь мотор без инструкций. »
▸ English
Русская транслитерация английского сокращения IMHO; иногда шутливо расшифровывается как аббревиатура с нецензурными словами .
ИМХО , этот фильм был скучным . лидер жестокой шайки , который обычно скрывает свои настоящие данные и действует в тени
Не стоит связываться с этим парнем — его иван совсем неадекватный .
туалет , названный по мужскому имени в качестве иносказания
Подожди , мне нужно срочно в иван иванович . поп-коллектив « Иванушки Интернейшл », известный российский бойбэнд 90- х
Мне доставляют эти иванушки-дурачки , пока они поют , я забываю все проблемы .
Игла от шприца для инъекций , особенно используемая для введения наркотических веществ .
Наркоман потерял острую иглу , когда спешил уходить с вечеринки . участвовать в похоронной процессии как музыкант , сопровождая гроб На похоронах военного духовой оркестр играл у гроба .
исполнять на инструменте без уважения к искусству , как попало , неумело
Этот парень просто царапает по клавишам , не зная ни одного нормального аккорда .
Мучиться от приступов тошноты и рвоты
После такого обеда любой начнёт играть в ихтиандра Заниматься половым сношением .
Молодая пара играла на волосянке каждый вечер . Заниматься оральным сексом или мастурбацией ; в буквальном смысле означает играть на кожаной флейте . Он предпочитал играть на кожаной флейте в одиночестве . постоянная , не отпускающая мысль , которая преследует человека и мешает ему жить
Эта идея-фикус крутится у него в голове уже месяц , не может о ней забыть .
Грубейший отказ , приказ уходить и больше не возвращаться . Может означать разрыв отношений — личных или деловых . Я этого поставщика давно послал нахуй , найдём другого .
Человек , проявляющий недостаток ума или действующий глупо . Если человека все устраивает , то он полный идиот . Здорового человека в нормальной памяти не может всегда и все устраивать . ( Путин В . В ., из интервью российским журналистам . 24.12.2000)
Громкая отрыжка , вырвавшаяся непроизвольно и часто смешно звучащая . Используется в шутливом контексте для описания неожиданного и звучного звука , издаваемого телом .
После газировки из глубины души вырвалось что-то громкое и смешное .
сам оказаться на месте побитого , получить побои в свой адрес
Если будешь так разговаривать с начальником , то можешь идти от его кулаков .
острое чувство паники и беспокойства , возникающее при ломке после прекращения действия наркотика
Когда началась измена , он не мог сидеть на месте и весь тресся .
деградировать , потерять свои положительные качества , скатиться вниз
После развода с женой он измениться начал — работу потерял и запил . Хулиганы измудохали парня за его наивность .
Справиться с трудной задачей благодаря находчивости , смекалке и нестандартному подходу , преодолев препятствие через креативное решение .
Он как-то изъебнулся и отремонтировал машину без инструментов .
Хитро и умно разобраться со сложной задачей , найти нестандартный способ решения , превзойти свои возможности и достичь результата .
Как-то он изъебнулся и собрал весь мотор без инструкций .