¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Парень, который хорошо разбирается в тяжёлом роке и возглавляет своих фанатов.
«На концерте металла самые преданные фанаты называют себя дедами. »
Главный в молодёжной группировке, обычно самый взрослый и сильный парень.
«Дед в нашей компании решал, где мы будем гулять. »
Боец, который получил приказ об демобилизации, но ещё не уехал со службы.
«Когда выходит приказ об увольнении, начинаешь считать дни — вот ты уже дед. »
Военный, который отслужил полтора-два года и уже считается опытным.
«Деды в казармах учат молодых, как здесь все работает. »
Ученик старших классов, обычно авторитетный парень, который командует младшими.
«В школе деды ходили по коридорам, как хозяева. »
Эмоционально опустошённый, апатичный человек, которому безразлично происходящее вокруг. Калька с английского dead inside.
«После трёх часов совещаний я абсолютный дед инсайд. »
▸ English
То, что принадлежит военным со стажем, их атрибутика и культура.
«Он гордился своим дедовским ремнём, который передал ему сержант. »
Замкнутая компания фанатов металла, в которую не легко попасть обычному слушателю.
«Они создали дедовскую группу, где обсуждают только настоящий металл. »
боец, который давно служит в армии и выслужил много лет. Опытный военный, прошедший через всё.
«Дедушка на соседней койке учил нас, как правильно складывать форму. »
Сокращённое обозначение дезинформации; ложные сведения, пущенные в народ.
«Радио транслирует одну дезу, прислушиваться не стоит. »
ложная или неправильная информация, которой кто-то пытается тебя обмануть.
«В интернете столько дезы про этот фильм, не знаешь, верить ли. »
намеренно или по ошибке рассказать что-то неточное, чтобы ввести человека в заблуждение.
«Извини, я дезанул про стоимость билета — он стоит на двести рублей дороже. »
выдумка или неправда, которую кто-то выдаёт за истину.
«Перестань мне дезуху рассказывать — я знаю, что это не так. »
Намеренная неправда и вымыслы, которыми травят окружающих.
«Дезуха про него пошла, теперь никто не верит его словам. »
состояние полного равнодушия к чему-либо, когда совсем не важно, что происходит.
«После экзамена мне все декаданс — можно идти отдыхать. »
разгромить в соревновании или игре, одержать победу над соперником.
«Наша команда их несколько раз делала в чемпионате этого сезона. »
наносить удары кому-то, драться и избивать противника.
«Когда он начал оскорблять девушку, мы его стали делать. »
быстро убежать, дать дёру, спастись бегством
«Когда мусора появились, все начали делать динамо в разные стороны. »
Мощно сбить с ног мощным ударом.
«На стройке они сделали ему пласт кирпичом. »
Упасть, рухнуть на землю.
«Не упади, а то сделаешь пласт и заболеешь. »
Парень , который хорошо разбирается в тяжёлом роке и возглавляет своих фанатов .
На концерте металла самые преданные фанаты называют себя дедами .
Главный в молодёжной группировке , обычно самый взрослый и сильный парень .
Дед в нашей компании решал , где мы будем гулять . Боец , который получил приказ об демобилизации , но ещё не уехал со службы .
Когда выходит приказ об увольнении , начинаешь считать дни — вот ты уже дед . Военный , который отслужил полтора-два года и уже считается опытным .
Деды в казармах учат молодых , как здесь все работает .
Ученик старших классов , обычно авторитетный парень , который командует младшими .
В школе деды ходили по коридорам , как хозяева .
Эмоционально опустошённый , апатичный человек , которому безразлично происходящее вокруг . Калька с английского dead inside. После трёх часов совещаний я абсолютный дед инсайд . То , что принадлежит военным со стажем , их атрибутика и культура .
Он гордился своим дедовским ремнём , который передал ему сержант .
Замкнутая компания фанатов металла , в которую не легко попасть обычному слушателю .
Они создали дедовскую группу , где обсуждают только настоящий металл . боец , который давно служит в армии и выслужил много лет . Опытный военный , прошедший через всё .
Дедушка на соседней койке учил нас , как правильно складывать форму .
Сокращённое обозначение дезинформации ; ложные сведения , пущенные в народ .
Радио транслирует одну дезу , прислушиваться не стоит .
ложная или неправильная информация , которой кто-то пытается тебя обмануть .
В интернете столько дезы про этот фильм , не знаешь , верить ли .
намеренно или по ошибке рассказать что-то неточное , чтобы ввести человека в заблуждение .
Извини , я дезанул про стоимость билета — он стоит на двести рублей дороже .
выдумка или неправда , которую кто-то выдаёт за истину .
Перестань мне дезуху рассказывать — я знаю , что это не так .
Намеренная неправда и вымыслы , которыми травят окружающих .
Дезуха про него пошла , теперь никто не верит его словам .
состояние полного равнодушия к чему-либо , когда совсем не важно , что происходит .
После экзамена мне все декаданс — можно идти отдыхать . разгромить в соревновании или игре , одержать победу над соперником .
Наша команда их несколько раз делала в чемпионате этого сезона . наносить удары кому-то , драться и избивать противника .
Когда он начал оскорблять девушку , мы его стали делать .
быстро убежать , дать дёру , спастись бегством
Когда мусора появились , все начали делать динамо в разные стороны . Мощно сбить с ног мощным ударом .
На стройке они сделали ему пласт кирпичом . Не упади , а то сделаешь пласт и заболеешь .