¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Втереться — это втянуться во что-то, увлечься или активно включиться в происходящее, часто теряя чувство меры. В примере означает, что человек так увлёкся веселением, что совсем растерял силы и не может встать.
«Он так втёрся на вечеринке, что не смог даже встать с дивана. »
Регулярно колоться, вводить себе наркотик через шприц (несовершенный вид глагола).
«Он начал втирать лет пять назад и уже не может остановиться. »
Резко ускориться, давить на газ и ехать с максимальной или очень высокой скоростью.
«Как только светофор изменился, я втопил и был через две минуты на месте. »
Резко и громко сыграть что-то на инструменте, обычно в порыве или с энергией.
«Гитара сломалась, но я всё равно втопил финальный соло перед публикой. »
Скрытый кармашек внутри одежды, который не заметен снаружи.
«Документы положил во вторник пиджака, чтобы они не потерялись. »
Ударить, дать пощечину или удар по лицу; бить в лицо. Грубое, агрессивное действие в отношении другого человека.
«Если ещё раз грубо ответишь, то вторцую прямо в физиономию. »
Чай или какао, сваренные заново из уже использованной заварки или остатков.
«Хватит пить эти вторяки, давай нормальный крепкий чай заварим. »
Упасть, грохнуться на землю с шумом и неудачно.
«На льду втрескался так, что все прохожие посмотрели. »
Сбыть с рук что-либо, часто ненужное или бракованное, но выгодно для продавца.
«Старый холодильник сумел втюхать соседу за хорошие деньги. »
Постоянно и настойчиво пытаться сбыть что-то кому-то, несмотря на сопротивление.
«Торговец целый день втюхивает поддельный товар доверчивым туристам. »
Девчонка, которая поступила в университет в первую очередь ради того, чтобы встретить там парня и выйти замуж.
«Она типичная вуз — учится вроде как, но всё время в столовой флиртует. »
Удачное замужество, особенно за человека с деньгами или высоким статусом.
«Её подруга сделала хороший вуз и теперь живёт в частном доме. »
испытывать сильное восхищение, приходить в состояние восторга от человека или явления
«Я просто в столбняк от её новой коллекции — всё так красиво! »
Резко и грубо вставить, протолкнуть или воткнуть что-то куда-то с силой.
«Он вхуйнул ключ в замок и распахнул дверь. »
▸ English
Резко засунуть, вбросить, втиснуть или воткнуть что-то в какое-то место.
«Вхуйнул чемодан под кровать. »
▸ English
Быстро и с силой засунуть, вставить или воткнуть что-то куда-нибудь. Протиснуть предмет в тесное место или вбить его.
«Он вхуйнул колышек в землю, чтобы закрепить палатку. »
▸ English
Быстро и грубо засунуть что-то куда-либо, вткнуть или вбить с силой.
«Он вхуйнул руку в карман и достал ключи. »
▸ English
Неожиданно врезаться во что-либо или попасть в неприятную, сложную ситуацию.
«Ты вхуйнулся в драку и получил по морде. »
▸ English
Сильно удариться, врезаться во что-то или попасть в беду.
«Вхуйнулся в дверь лбом. »
▸ English
Столкнуться с чем-либо с силой или неожиданно оказаться в неприятной, сложной ситуации. Попасть в беду или влипнуть в неприятности.
«Водитель вхуйнулся в забор и повредил машину. »
▸ English
Втереться — это втянуться во что-то , увлечься или активно включиться в происходящее , часто теряя чувство меры . В примере означает , что человек так увлёкся веселением , что совсем растерял силы и не может встать . Он так втёрся на вечеринке , что не смог даже встать с дивана .
Регулярно колоться , вводить себе наркотик через шприц ( несовершенный вид глагола ). Он начал втирать лет пять назад и уже не может остановиться .
Резко ускориться , давить на газ и ехать с максимальной или очень высокой скоростью . Как только светофор изменился , я втопил и был через две минуты на месте .
Резко и громко сыграть что-то на инструменте , обычно в порыве или с энергией .
Гитара сломалась , но я всё равно втопил финальный соло перед публикой . Скрытый кармашек внутри одежды , который не заметен снаружи .
Документы положил во вторник пиджака , чтобы они не потерялись .
Ударить , дать пощечину или удар по лицу ; бить в лицо . Грубое , агрессивное действие в отношении другого человека . Если ещё раз грубо ответишь , то вторцую прямо в физиономию .
Чай или какао , сваренные заново из уже использованной заварки или остатков . Хватит пить эти вторяки , давай нормальный крепкий чай заварим . На льду втрескался так , что все прохожие посмотрели .
Сбыть с рук что-либо , часто ненужное или бракованное , но выгодно для продавца .
Старый холодильник сумел втюхать соседу за хорошие деньги . Постоянно и настойчиво пытаться сбыть что-то кому-то , несмотря на сопротивление .
Торговец целый день втюхивает поддельный товар доверчивым туристам . Девчонка , которая поступила в университет в первую очередь ради того , чтобы встретить там парня и выйти замуж . Она типичная вуз — учится вроде как , но всё время в столовой флиртует . Удачное замужество , особенно за человека с деньгами или высоким статусом .
Её подруга сделала хороший вуз и теперь живёт в частном доме . испытывать сильное восхищение , приходить в состояние восторга от человека или явления
Я просто в столбняк от её новой коллекции — всё так красиво ! Резко и грубо вставить , протолкнуть или воткнуть что-то куда-то с силой . Он вхуйнул ключ в замок и распахнул дверь .
Резко засунуть , вбросить , втиснуть или воткнуть что-то в какое-то место .
Быстро и с силой засунуть , вставить или воткнуть что-то куда-нибудь . Протиснуть предмет в тесное место или вбить его . Он вхуйнул колышек в землю , чтобы закрепить палатку .
Быстро и грубо засунуть что-то куда-либо , вткнуть или вбить с силой .
Он вхуйнул руку в карман и достал ключи . Неожиданно врезаться во что-либо или попасть в неприятную , сложную ситуацию .
Ты вхуйнулся в драку и получил по морде .
Сильно удариться , врезаться во что-то или попасть в беду .
Вхуйнулся в дверь лбом .
Столкнуться с чем-либо с силой или неожиданно оказаться в неприятной , сложной ситуации . Попасть в беду или влипнуть в неприятности .
Водитель вхуйнулся в забор и повредил машину .