¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Подросток, который просит или вымогает жвачку у приезжих иностранцев с целью перепродажи.
«В те времена гамники толпились у гостиницы, выклянчивая жвачку у туристов. »
Человек, одетый в яркую, пёструю или смешную одежду; человек с необычным, бросающимся в глаза внешним видом. Часто используется в ироничном или насмешливом тоне.
«На улице столько гамбургеров ходит, видимо, какой-то фестиваль. »
молодой парень подросткового или раннего взрослого возраста
«Эти гаи уже курить начали, им же лет пятнадцать всего. »
приятели, компания знакомых ребят
«Вчера со своими гайзами на даче был, классно отдохнули. »
тяжелые, громоздкие ботинки на толстой подошве, обычно носят молодежные субкультуры
«Купил себе новые гады, теперь прям как панк выглядаю. »
Отправиться, уйти, направиться в какое-то место.
«Давай вэнтанём в город, может быть, что-нибудь интересное найдём. »
Склонность вести себя вызывающе и необычно, привычка выпендриваться и привлекать внимание экстравагантностью.
«Его выпендрёжность раздражает всех, но ему это нравится. »
Претенциозное, вызывающее поведение, стремление выделиться и покрасоваться.
«Весь его выпендрёж с дорогой одеждой и украшениями — просто смешно смотреть. »
Человек, который себя ведёт нагло и с претензией, любит быть в центре внимания и выделяться.
«Вот выпендра приехал на крутой машине и паркует её прямо на тротуаре. »
Показывать, что ты круче и интереснее, чем на самом деле, выпендриваться и привлекать внимание.
«Он на каждом шагу выкалывается, показывая свою дорогую одежду. »
Вести себя необычно и вызывающе, стараясь выглядеть интереснее и заметнее.
«Не выйогивайся с этой髦 причёской, лучше выглядишь в обычном виде. »
Делать из себя что-то выдающееся, привлекать внимание позёрством и странным поведением.
«Хватит выёживаться, мы видим твои причуды ещё издалека. »
тот, кто легко понимает новое и быстро схватывает суть дела, сообразительный парень
«Этот врубант за пять минут разберется в самых сложных вещах »
Джинсы иностранной фирмы-производителя, ставшие брендовым названием в молодёжном сленге
«Его все в школе носили только вранглёры — считалось признаком хорошего вкуса. »
Американские джинсы и другие изделия марки «Wrangler», известные своим качеством
«Настоящий врангель стоит прилично, но носится долго и удобен. »
Оказаться где-то, где раньше было сложно попасть; снять себе комнату или место для ночевки
«Как ты вообще вписался на эту закрытую вечеринку, когда даже пригласить никого не могли? »
Удачно войти в какое-то место, группу, дело; хорошо устроиться в новых обстоятельствах.
«Новичок быстро вписался в команду и стал её полноценным членом. »
Найти себе место для ночлега или временного проживания у знакомых или незнакомых людей.
«На фестивале я вписался в палатку к ребятам, которых встретил на входе. »
Помочь человеку влиться в какую-то компанию, устроиться на работу или включить его в какой-либо проект.
«Я вписал своего друга в бригаду строителей, и теперь он там работает. »
Позволить кому-то остаться ночевать или жить некоторое время у себя дома.
«Друзья согласились меня вписать на выходные, пока я ищу свою квартиру. »
Подросток , который просит или вымогает жвачку у приезжих иностранцев с целью перепродажи .
В те времена гамники толпились у гостиницы , выклянчивая жвачку у туристов .
Человек , одетый в яркую , пёструю или смешную одежду ; человек с необычным , бросающимся в глаза внешним видом . Часто используется в ироничном или насмешливом тоне . На улице столько гамбургеров ходит , видимо , какой-то фестиваль .
молодой парень подросткового или раннего взрослого возраста Эти гаи уже курить начали , им же лет пятнадцать всего . приятели , компания знакомых ребят
Вчера со своими гайзами на даче был , классно отдохнули .
тяжелые , громоздкие ботинки на толстой подошве , обычно носят молодежные субкультуры
Купил себе новые гады , теперь прям как панк выглядаю . Отправиться , уйти , направиться в какое-то место .
Давай вэнтанём в город , может быть , что-нибудь интересное найдём .
Склонность вести себя вызывающе и необычно , привычка выпендриваться и привлекать внимание экстравагантностью .
Его выпендрёжность раздражает всех , но ему это нравится .
Претенциозное , вызывающее поведение , стремление выделиться и покрасоваться .
Весь его выпендрёж с дорогой одеждой и украшениями — просто смешно смотреть .
Человек , который себя ведёт нагло и с претензией , любит быть в центре внимания и выделяться . Вот выпендра приехал на крутой машине и паркует её прямо на тротуаре .
Показывать , что ты круче и интереснее , чем на самом деле , выпендриваться и привлекать внимание .
Он на каждом шагу выкалывается , показывая свою дорогую одежду .
Вести себя необычно и вызывающе , стараясь выглядеть интереснее и заметнее .
Не выйогивайся с этой 髦 причёской , лучше выглядишь в обычном виде .
Делать из себя что-то выдающееся , привлекать внимание позёрством и странным поведением . Хватит выёживаться , мы видим твои причуды ещё издалека .
тот , кто легко понимает новое и быстро схватывает суть дела , сообразительный парень
Этот врубант за пять минут разберется в самых сложных вещах
Джинсы иностранной фирмы-производителя , ставшие брендовым названием в молодёжном сленге
Его все в школе носили только вранглёры — считалось признаком хорошего вкуса .
Американские джинсы и другие изделия марки «Wrangler», известные своим качеством
Настоящий врангель стоит прилично , но носится долго и удобен .
Оказаться где-то , где раньше было сложно попасть ; снять себе комнату или место для ночевки Как ты вообще вписался на эту закрытую вечеринку , когда даже пригласить никого не могли ?
Удачно войти в какое-то место , группу , дело ; хорошо устроиться в новых обстоятельствах .
Новичок быстро вписался в команду и стал её полноценным членом .
Найти себе место для ночлега или временного проживания у знакомых или незнакомых людей .
На фестивале я вписался в палатку к ребятам , которых встретил на входе .
Помочь человеку влиться в какую-то компанию , устроиться на работу или включить его в какой-либо проект .
Я вписал своего друга в бригаду строителей , и теперь он там работает .
Позволить кому-то остаться ночевать или жить некоторое время у себя дома .
Друзья согласились меня вписать на выходные , пока я ищу свою квартиру . Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ