¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
быть захваченным интересом к чему-либо, не суметь отвлечься от какого-то занятия или увлечения
«Молодёжь заворачивается на компьютерные игры и забывает об учёбе. »
зациклиться на ком-то или на чём-то, не отвлекаться от объекта интереса
«Он совсем на этом парне завис, о ком-то другом даже слышать не хочет. »
быть одержимым какой-то музыкой, фильмом, человеком, всегда об этом думать и говорить
«Весь класс зависает на этого блогера, просто беда какая-то. »
Состояние, когда кто-то надолго задерживается где-то без дела
«В общежитии постоянное зависалово — никто не расходится »
Чудной, со странным характером, непредсказуемый
«Ну не общайся с ним, он завёрнутый какой-то, все его избегают »
Полностью убежденный, одержимый какой-то идеей или занятием
«Он совсем завёрнутый на компьютерных играх »
отправиться на рэйв, подземную танцевальную вечеринку
«В субботу собираемся забуриться — говорят, там класс музыка будет. »
Рассказать, подробно изложить информацию о чём-то, обычно с энтузиазмом.
«Если бы мне выпал этот билет, я бы забомбил весь пройденный материал за семестр. »
агрессивный парень, который лезет в драку и агрессирует просто так, грубиян с улицы
«На вокзале жлобы облили нас пивом и начали смеяться. »
чёрная кожаная фуражка военного образца, часто используемая как элемент одежды
«На параде боец блеснул новой жириновкой. »
просто отлично, замечательно, на высшем уровне
«Вчера жестко проводили выходной — клуб, друзья, всё как надо! »
крутой, классный, вызывающий восхищение и оставляющий сильное впечатление
«На вечеринке была жесткая музыка и тусовка, все кайфовали! »
Неопытный молодой боец, недавно поступивший на военную службу.
«На плацу стояли новобранцы-желторотики в ещё не поношенной форме. »
просто молодая женщина, чаще младше по возрасту, часто употребляется с оттенком пренебрежения
«На стойке работает какая-то совсем юная жвачка, а я уже давно её папу знаю. »
девица, потерявшая целомудрие рано и живущая беззаботной жизнью без принципов
«Не связывайся с этой жвачкой, у неё репутация совсем не такая, как нужна. »
Подростковая субкультурная группировка в Ленинграде конца 80-х, которая собиралась у метростанции Елизаровская и позже у Ломоносовской.
«Елизары были одной из самых известных тусовок ленинградской молодёжи того времени. »
Крик или сигнал, которым ребята предупреждают друг друга, что приближается взрослый, полиция или опасность.
«Ёжик идёт! Все разбегались в разные стороны. »
Шутливое название Израиля в молодёжном сленге.
«Брат поехал отдыхать в Еврендию, говорит там класс и море прикольное. »
Шапка вязаная, которую носят хип-хоп исполнители и фанаты рэпа.
«На рынке продавец предлагал еврейки всех цветов за дешёвку. »
Парень с мощной, прокачанной мускулатурой, видно что много времени проводит в спортзале.
«Смотри, какой дутыш на входе стоит — наверное, культурист профессиональный. »
быть захваченным интересом к чему-либо , не суметь отвлечься от какого-то занятия или увлечения
Молодёжь заворачивается на компьютерные игры и забывает об учёбе .
зациклиться на ком-то или на чём-то , не отвлекаться от объекта интереса
Он совсем на этом парне завис , о ком-то другом даже слышать не хочет . быть одержимым какой-то музыкой , фильмом , человеком , всегда об этом думать и говорить
Весь класс зависает на этого блогера , просто беда какая-то . Состояние , когда кто-то надолго задерживается где-то без дела
В общежитии постоянное зависалово — никто не расходится
Чудной , со странным характером , непредсказуемый
Ну не общайся с ним , он завёрнутый какой-то , все его избегают Полностью убежденный , одержимый какой-то идеей или занятием
Он совсем завёрнутый на компьютерных играх
отправиться на рэйв , подземную танцевальную вечеринку В субботу собираемся забуриться — говорят , там класс музыка будет .
Рассказать , подробно изложить информацию о чём-то , обычно с энтузиазмом .
Если бы мне выпал этот билет , я бы забомбил весь пройденный материал за семестр .
агрессивный парень , который лезет в драку и агрессирует просто так , грубиян с улицы
На вокзале жлобы облили нас пивом и начали смеяться .
чёрная кожаная фуражка военного образца , часто используемая как элемент одежды
На параде боец блеснул новой жириновкой .
просто отлично , замечательно , на высшем уровне
Вчера жестко проводили выходной — клуб , друзья , всё как надо !
крутой , классный , вызывающий восхищение и оставляющий сильное впечатление
На вечеринке была жесткая музыка и тусовка , все кайфовали ! Неопытный молодой боец , недавно поступивший на военную службу . На плацу стояли новобранцы-желторотики в ещё не поношенной форме .
просто молодая женщина , чаще младше по возрасту , часто употребляется с оттенком пренебрежения
На стойке работает какая-то совсем юная жвачка , а я уже давно её папу знаю . девица , потерявшая целомудрие рано и живущая беззаботной жизнью без принципов Не связывайся с этой жвачкой , у неё репутация совсем не такая , как нужна .
Подростковая субкультурная группировка в Ленинграде конца 80- х , которая собиралась у метростанции Елизаровская и позже у Ломоносовской . Елизары были одной из самых известных тусовок ленинградской молодёжи того времени .
Крик или сигнал , которым ребята предупреждают друг друга , что приближается взрослый , полиция или опасность . Ёжик идёт ! Все разбегались в разные стороны . Шутливое название Израиля в молодёжном сленге .
Брат поехал отдыхать в Еврендию , говорит там класс и море прикольное . Шапка вязаная , которую носят хип-хоп исполнители и фанаты рэпа . На рынке продавец предлагал еврейки всех цветов за дешёвку .
Парень с мощной , прокачанной мускулатурой , видно что много времени проводит в спортзале .
Смотри , какой дутыш на входе стоит — наверное , культурист профессиональный . Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ