¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
музыкальное учебное заведение высшего уровня, где учат игре на инструментах и пению
«Брат учится в консе, но уже третий семестр скорее отлынивает от занятий. »
Переносной усилитель звука, объединяющий в одном корпусе усилитель и динамик.
«Гитарист принёс свой комбик на репетицию. »
Грести безалаберно, без мастерства, делать что-то кое-как и неумело.
«Новички ещё колупают, но со временем научатся играть правильно. »
Виниловые пластинки, особенно в среде металлистов.
«У него вся комната заставлена старыми колёсами — редкие релизы. »
Печальный, неприятный или разочаровывающий конец чего-либо, в контрасте с хорошим началом. Слово используется, когда после веселья, праздника или хорошего события происходит что-то плохое или неожиданное.
«Весёлая вечеринка закончилась печальной кодой — все поссорились. »
Наркотик кодеин, который берут, когда нет более сильного вещества.
«Он готов был принять даже коду, лишь бы что-нибудь помогло. »
играть на инструменте неловко, без мастерства, абы как проходить нотный текст
«Не слушай его исполнение, он просто ковыряет по клавишам, реально не умеет. »
Медный духовой инструмент; мелодическая партия, которую он исполняет в оркестре.
«На концерте клизма зазвучала очень выразительно, особенно в третьей части. »
то же, что китай — работа или выступление без денежного вознаграждения, выполняемое по необходимости или вежливости.
«Приглашают на радио читать стихи, только китайская халтура, ни копейки не платят. »
спектакль, представление или какое-то мероприятие, на котором артисты не получают зарплату.
«Опять затянули на концерт бесплатно — китай какой-то, но отказать неудобно. »
Издавать неправильные, фальшивые ноты при игре на музыкальном инструменте или пении.
«Тромбонист киксанул прямо в самом важном месте концерта. »
Неправильный звук, промах в музыке, когда-нибудь поёшь или играешь неверно.
«Слышал ту киксу в конце песни? Певец явно спешил. »
открытое пространство, где уличные музыканты и артисты выступают для прохожих
«Берём гитару и идём на кепку — может что-то денег заработаем. »
выступление, представление на улице перед прохожими для заработка денег
«Он на кепке пляшет и поёт, народ кидает монеты в шляпу »
музыкальное выступление рок-группы, которое происходит в жилой комнате у чьего-то дома
«Мы собрались у Игоря дома, пригласили парней с гитарами — получился отличный квартирник прямо в гостиной. »
педаль или эффект для гитары, который воспроизводит характерный звук вроде кваканья лягушки
«На концерте гитарист включил квакушку, и из усилителя пошёл такой смешной квакающий звук. »
парень с мощной мускулатурой, который много занимается спортом и накачан
«В спортзале занимается один квадрат — у него мышцы размером с булку. »
человек, у которого совсем нет музыкального вкуса и слуха
«На концерте сидел какой-то квадрат и слушал классику как тишину. »
человек, который плохо соображает и медленно понимает смысл чего-либо
«Ты же видишь, что он полный квадрат, зачем пытаться ему объяснять? »
ругаться, создавать конфликт, скандалить и выяснять отношения
«Хватит кашпырять с подругой, лучше попробуй договориться нормально. »
Музыканты — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
музыкальное учебное заведение высшего уровня , где учат игре на инструментах и пению
Брат учится в консе , но уже третий семестр скорее отлынивает от занятий . Переносной усилитель звука , объединяющий в одном корпусе усилитель и динамик . Гитарист принёс свой комбик на репетицию .
Грести безалаберно , без мастерства , делать что-то кое-как и неумело . Новички ещё колупают , но со временем научатся играть правильно . Виниловые пластинки , особенно в среде металлистов .
У него вся комната заставлена старыми колёсами — редкие релизы .
Печальный , неприятный или разочаровывающий конец чего-либо , в контрасте с хорошим началом . Слово используется , когда после веселья , праздника или хорошего события происходит что-то плохое или неожиданное . Весёлая вечеринка закончилась печальной кодой — все поссорились .
Наркотик кодеин , который берут , когда нет более сильного вещества .
Он готов был принять даже коду , лишь бы что-нибудь помогло .
играть на инструменте неловко , без мастерства , абы как проходить нотный текст Не слушай его исполнение , он просто ковыряет по клавишам , реально не умеет .
Медный духовой инструмент ; мелодическая партия , которую он исполняет в оркестре .
На концерте клизма зазвучала очень выразительно , особенно в третьей части .
то же , что китай — работа или выступление без денежного вознаграждения , выполняемое по необходимости или вежливости . Приглашают на радио читать стихи , только китайская халтура , ни копейки не платят . спектакль , представление или какое-то мероприятие , на котором артисты не получают зарплату .
Опять затянули на концерт бесплатно — китай какой-то , но отказать неудобно .
Издавать неправильные , фальшивые ноты при игре на музыкальном инструменте или пении .
Тромбонист киксанул прямо в самом важном месте концерта .
Неправильный звук , промах в музыке , когда-нибудь поёшь или играешь неверно .
Слышал ту киксу в конце песни ? Певец явно спешил .
открытое пространство , где уличные музыканты и артисты выступают для прохожих
Берём гитару и идём на кепку — может что-то денег заработаем .
выступление , представление на улице перед прохожими для заработка денег
Он на кепке пляшет и поёт , народ кидает монеты в шляпу
музыкальное выступление рок-группы , которое происходит в жилой комнате у чьего-то дома
Мы собрались у Игоря дома , пригласили парней с гитарами — получился отличный квартирник прямо в гостиной .
педаль или эффект для гитары , который воспроизводит характерный звук вроде кваканья лягушки На концерте гитарист включил квакушку , и из усилителя пошёл такой смешной квакающий звук . парень с мощной мускулатурой , который много занимается спортом и накачан
В спортзале занимается один квадрат — у него мышцы размером с булку .
человек , у которого совсем нет музыкального вкуса и слуха На концерте сидел какой-то квадрат и слушал классику как тишину . человек , который плохо соображает и медленно понимает смысл чего-либо Ты же видишь , что он полный квадрат , зачем пытаться ему объяснять ? ругаться , создавать конфликт , скандалить и выяснять отношения
Хватит кашпырять с подругой , лучше попробуй договориться нормально .