¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Ироничный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Пожилая женщина, старуха (грубовато-ласковое обозначение).
«На автобусной остановке стояла какая-то олдуха и ругалась на весь свет. »
Окурок — это конечная остановка автобуса или троллейбуса, последний маршрут. Называется так потому, что маршрут как бы «дотлевает» до конца, как окурок сигареты.
«Давай возьмём окурок до конечной, быстрее будет, чем на метро. »
Слух, сплетня или информация, которая быстро распространяется среди людей, часто искажаясь. Это то, что передают из уст в уста, обычно про чьи-то дела или поступки.
«На слёте туристов про него прошла околица, теперь он совсем гладкий. »
обмен рублей на иностранную валюту, чаще всего доллары или евро
«Перед повышением курса решил заняться озеленением, чтобы сберечь деньги. »
Парень, который хорошо одевается и имеет деньги, но при этом невежественный и примитивный в своих интересах.
«В клубе тусуются одноклеточные с золотыми цепями, но умом не отличаются. »
Классно, замечательно, не может быть лучше.
«Как праздник прошёл? — Один в Одессе, братан! »
Небольшое количество напитка, обычно алкогольного, которое наливают в стакан или другую посуду; порция, рассчитанная на то, чтобы ограничить себя в питье.
«Налей мне ограничитель водички, пожалуйста. »
Бутылка красного вина, особенно дешёвого или низкого качества. Называется так в шутку из-за красного цвета, напоминающего огнетушитель.
«Купи огнетушитель красного вина к ужину. »
Молодая девушка, барышня.
«Смотри, какая тут овца прошла мимо нас! »
оживлённое обсуждение какого-то вопроса; разговор, в котором люди спорят и делятся мнениями
«В группе поднялось целое обсуждалово о том, куда поехать в отпуск. »
полоса невезения, вереница катастроф и неприятностей подряд
«Вся эта история — просто обломовщина какая-то, ничего не работает. »
пустая бутылка из-под алкогольного напитка, тара после спиртного
«На столе валялись десятки обложек из вчерашней пирушки. »
демонстрировать свою обиду и возмущение, показывать, что ты оскорблён и недоволен
«Хватит обидульки кидать, давай лучше разберёмся нормально. »
очень хороший, класс, замечательный, достойный восхищения
«Вчера видел обалдённый фильм, просидел в кино два часа, не отводя взгляда. »
человек, который скатился вниз, потерял всё и теперь бесполезен для общества
«Смотри на его отражение в луже — полный нулевой, раньше был нормальный пацан »
чай, заваренный так слабо, что почти вода, невкусный и бледный напиток
«Что это вообще пить? Белые ночи какие-то — заварку хоть бы добавил. »
жевать жвачку, пережёвывать что-то во рту (шутливое, немного издевательское выражение)
«Что там в рту жуёшь? Ой, это просто носки тру — жвачка такая вкусная. »
Первые цифры в названии сигарет, обозначающие их крепость и сорт; используется как условное обозначение марки сигарет в разговорной речи.
«Сигарету занял? Это ноль-ноль-семь? Да, классные крепкие. »
Ноль — это электронная танцевальная музыка, минималистичный электро-хаус с простым и гипнотичным битом. В сленге молодёжи слово используется как синоним минимализма в музыке и обозначает трек с минимальным количеством инструментов и максимальной повторяемостью.
«Ставь ноль и фазу — отличная композиция для вечеринки. »
человек без денег, неудачник, который ничего не может себе позволить
«Он совсем ноль остался после развода — ни машины, ни квартиры. »
← 1 … 30 31 32 33 34 … 56 → Пожилая женщина , старуха ( грубовато-ласковое обозначение ).
На автобусной остановке стояла какая-то олдуха и ругалась на весь свет . Окурок — это конечная остановка автобуса или троллейбуса , последний маршрут . Называется так потому , что маршрут как бы « дотлевает » до конца , как окурок сигареты . Давай возьмём окурок до конечной , быстрее будет , чем на метро . Слух , сплетня или информация , которая быстро распространяется среди людей , часто искажаясь . Это то , что передают из уст в уста , обычно про чьи-то дела или поступки .
На слёте туристов про него прошла околица , теперь он совсем гладкий .
обмен рублей на иностранную валюту , чаще всего доллары или евро
Перед повышением курса решил заняться озеленением , чтобы сберечь деньги .
Парень , который хорошо одевается и имеет деньги , но при этом невежественный и примитивный в своих интересах .
В клубе тусуются одноклеточные с золотыми цепями , но умом не отличаются .
Классно , замечательно , не может быть лучше .
Как праздник прошёл ? — Один в Одессе , братан !
Небольшое количество напитка , обычно алкогольного , которое наливают в стакан или другую посуду ; порция , рассчитанная на то , чтобы ограничить себя в питье . Налей мне ограничитель водички , пожалуйста .
Бутылка красного вина , особенно дешёвого или низкого качества . Называется так в шутку из-за красного цвета , напоминающего огнетушитель .
Купи огнетушитель красного вина к ужину .
Смотри , какая тут овца прошла мимо нас !
оживлённое обсуждение какого-то вопроса ; разговор , в котором люди спорят и делятся мнениями
В группе поднялось целое обсуждалово о том , куда поехать в отпуск . полоса невезения , вереница катастроф и неприятностей подряд
Вся эта история — просто обломовщина какая-то , ничего не работает . пустая бутылка из-под алкогольного напитка , тара после спиртного
На столе валялись десятки обложек из вчерашней пирушки .
демонстрировать свою обиду и возмущение , показывать , что ты оскорблён и недоволен
Хватит обидульки кидать , давай лучше разберёмся нормально . очень хороший , класс , замечательный , достойный восхищения Вчера видел обалдённый фильм , просидел в кино два часа , не отводя взгляда .
человек , который скатился вниз , потерял всё и теперь бесполезен для общества Смотри на его отражение в луже — полный нулевой , раньше был нормальный пацан чай , заваренный так слабо , что почти вода , невкусный и бледный напиток Что это вообще пить ? Белые ночи какие-то — заварку хоть бы добавил .
жевать жвачку , пережёвывать что-то во рту ( шутливое , немного издевательское выражение )
Что там в рту жуёшь ? Ой , это просто носки тру — жвачка такая вкусная . Первые цифры в названии сигарет , обозначающие их крепость и сорт ; используется как условное обозначение марки сигарет в разговорной речи .
Сигарету занял ? Это ноль-ноль-семь ? Да , классные крепкие .
Ноль — это электронная танцевальная музыка , минималистичный электро-хаус с простым и гипнотичным битом . В сленге молодёжи слово используется как синоним минимализма в музыке и обозначает трек с минимальным количеством инструментов и максимальной повторяемостью . Ставь ноль и фазу — отличная композиция для вечеринки . человек без денег , неудачник , который ничего не может себе позволить Он совсем ноль остался после развода — ни машины , ни квартиры .