¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Получить что-то бесплатно, безнаказанно или без каких-то усилий, просто так.
«Он всё ходит на халяву, в кино не платит, в столовой ест без денег. »
Совершить какой-то поступок явно и открыто, без стеснения и страха.
«Он внагляк вошел в класс, когда все сидели на контрольной. »
Парень, который себя ведет нахально и бесцеремонно, не чувствуя ответственности.
«Домовой приходит, требует денег у всех, никого не стыдит. »
Человек, который позволяет себе вести себя нагло и без стеснения, не считаясь с другими.
«Этот бурый тип вообще не стесняется своих поступков. »
Навязчивое желание или мечта, которая не выходит из головы.
«Его заморочка — купить дорогой смартфон, даже если нет денег. »
Какая-то мысль или идея, которая постоянно крутится в голове и не дает покоя.
«У него какой-то задвиг на этой девушке, уже неделю только о ней и думает. »
Смешать и поместить дурь в сигарету для последующего потребления.
«В туалете мастырили косяк, пока учитель не вошёл. »
Положить наркотик внутрь сигареты, чтобы её покурить; забить косяк табаком с примесью.
«Они пошли в сквер заколотить косяк и слушать музыку. »
Забавное имя для мышки, придуманное благодаря её сходству с животным.
«Хвостатая у меня конечно классная, но без провода удобнее. »
Шутливое название компьютерной мышки, часто из-за её внешнего вида.
«Вот это мышатина — вся в пыли скопилась за год. »
Разговорное прозвище компьютерного манипулятора с кнопками и колёсиком.
«Дай мне мышу, моя батарейки сдохла. »
Маленький гаджет, который подключаешь к компу и наводишь с его помощью стрелочку на экран.
«Беспроводная муся намного удобнее проводной. »
Компьютерная мышка — то устройство, что ты водишь по коврику и кликаешь.
«Моя зверь начала заедать, пришлось купить новую. »
Парень, который извлекает звуки из музыкального инструмента, часто в ансамбле или оркестре.
«Этот пиликало уже двадцать лет в одной и той же группе. »
Чувак, который играет на каком-нибудь инструменте, профессионально или в группе.
«На концерте выступал крутой лабух с гитарой. »
Простое обращение к мужчине, чаще к более взрослому или опытному, может быть уважительным или фамильярным.
«Старый, твой совет помог мне больше, чем я ожидал. »
Ласковое обращение к пожилому мужчине, может использоваться и иронически.
«Старичок, а ты помнишь, как в советские времена было? »
Дружеское, хладнокровное слово для обращения к своему парню или мужику из тусовки.
«Кент, сходим потом пиво пить, обсудим новости. »
Фамильярное или немного грубое обращение к мужчине, часто с долей презрения.
«Слушай, карлуха, ты вообще соображаешь, что говоришь? »
Простое слово для называния парня или мужика, может быть как нейтральным, так и грубоватым.
«Этот карел постоянно в интернете сидит, в жизни ничего не видит. »
Получить что-то бесплатно , безнаказанно или без каких-то усилий , просто так .
Он всё ходит на халяву , в кино не платит , в столовой ест без денег .
Совершить какой-то поступок явно и открыто , без стеснения и страха .
Он внагляк вошел в класс , когда все сидели на контрольной .
Парень , который себя ведет нахально и бесцеремонно , не чувствуя ответственности .
Домовой приходит , требует денег у всех , никого не стыдит .
Человек , который позволяет себе вести себя нагло и без стеснения , не считаясь с другими . Этот бурый тип вообще не стесняется своих поступков . Навязчивое желание или мечта , которая не выходит из головы . Его заморочка — купить дорогой смартфон , даже если нет денег . Какая-то мысль или идея , которая постоянно крутится в голове и не дает покоя .
У него какой-то задвиг на этой девушке , уже неделю только о ней и думает . Смешать и поместить дурь в сигарету для последующего потребления . Положить наркотик внутрь сигареты , чтобы её покурить ; забить косяк табаком с примесью . Они пошли в сквер заколотить косяк и слушать музыку . Забавное имя для мышки , придуманное благодаря её сходству с животным .
Хвостатая у меня конечно классная , но без провода удобнее . Шутливое название компьютерной мышки , часто из-за её внешнего вида .
Вот это мышатина — вся в пыли скопилась за год .
Разговорное прозвище компьютерного манипулятора с кнопками и колёсиком .
Дай мне мышу , моя батарейки сдохла .
Маленький гаджет , который подключаешь к компу и наводишь с его помощью стрелочку на экран .
Беспроводная муся намного удобнее проводной . Компьютерная мышка — то устройство , что ты водишь по коврику и кликаешь .
Моя зверь начала заедать , пришлось купить новую . Парень , который извлекает звуки из музыкального инструмента , часто в ансамбле или оркестре .
Этот пиликало уже двадцать лет в одной и той же группе . Чувак , который играет на каком-нибудь инструменте , профессионально или в группе . На концерте выступал крутой лабух с гитарой . Простое обращение к мужчине , чаще к более взрослому или опытному , может быть уважительным или фамильярным .
Старый , твой совет помог мне больше , чем я ожидал .
Ласковое обращение к пожилому мужчине , может использоваться и иронически .
Старичок , а ты помнишь , как в советские времена было ?
Дружеское , хладнокровное слово для обращения к своему парню или мужику из тусовки .
Кент , сходим потом пиво пить , обсудим новости . Фамильярное или немного грубое обращение к мужчине , часто с долей презрения .
Слушай , карлуха , ты вообще соображаешь , что говоришь ?
Простое слово для называния парня или мужика , может быть как нейтральным , так и грубоватым .
Этот карел постоянно в интернете сидит , в жизни ничего не видит .
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ