¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
десять рублей, сленговое прозвище 10-рублевой купюры в игровой среде
«Поставлю чирик на чёрное, авось повезёт и выигрышу. »
десятирублёвая купюра или монета в десять рублей
«Хватит мне чирик на пиво, остальное отложу. »
Извлекать звуки из музинструмента, наигрывать что-то на нём.
«Они собрались в гараже и начали чирикать на гитарах какую-то мелодию. »
Молодой хулиган, парень, увлечённый беспорядками и дурачеством на улице.
«На углу снова собралась компания чиркан, буквально разбросали весь мусор. »
Участник молодёжной общественной организации, которая боролась с хулиганством при помощи похожих агрессивных методов.
«В 80-х годах чистильщики патрулировали дворы, противостоя панкам и скинхедам. »
Чистый, хороший качества наркотический препарат без примесей.
«Он брезгует говном, только чистяк покупает на чёрном рынке. »
Женщина, которая легко идёт на интимные связи и не разборчива в половых связях.
«Все знали в колледже про эту чита, но общались с ней мало кто. »
Совершать рэп-исполнение, произносить текст в стиле рэпа под музыку или битбокс.
«На баттле он классно читал, его ритм просто огонь был. »
«Чиф выбросил нас из машины за то, что мы шумели. »
Любая еда, пища, съедобное.
«В тюрьме чифан был такой жидкий, что даже голодные не ели с аппетитом. »
Всё, что можно съесть; провизия, закуска.
«После тренировки надо поесть, а то чифан закончился. »
Чай, заваренный очень крепко и густо из большого количества заварки на малый объём воды.
«В лагере заключённых чифир варили прямо в спичечных коробках под кипятком. »
Потреблять крепко заваренный чай, пить горячий концентрированный чайный отвар.
«После работы он любил чифирить с ребятами во дворе и рассказывать истории. »
«Давай чифирнём перед дорогой, а то по пути буде скучно. »
напиться очень крепкого чайного отвара, который готовят путём долгого кипячения
«Зимой после работы хорошо чифирнуть горячего чаю с печеньем. »
Грубый сленговый термин для обозначения мужских половых органов.
▸ English
девушка, молодая женщина (нейтральное или слегка грубоватое обозначение)
«Вот идёт чмара в красном платье, прямо королева какая-то. »
девочка или молодая женщина, синоним слова чмара
«Встретил на улице симпатичную чмарень, попросил её номер телефона. »
девушка, девица (то же самое, что чмара или чмарень)
«Сейчас пойду танцевать с чмаренью, которая стоит у стойки бара. »
молодой боец, который сломлен издевательствами и суровыми условиями службы, потерял человеческий облик и достоинство
«Глядя на этого чмаринку с впалыми щеками, становится грустно — вот что делает служба в армии. »
десять рублей , сленговое прозвище 10- рублевой купюры в игровой среде
Поставлю чирик на чёрное , авось повезёт и выигрышу . десятирублёвая купюра или монета в десять рублей
Хватит мне чирик на пиво , остальное отложу .
Извлекать звуки из музинструмента , наигрывать что-то на нём .
Они собрались в гараже и начали чирикать на гитарах какую-то мелодию .
Молодой хулиган , парень , увлечённый беспорядками и дурачеством на улице . На углу снова собралась компания чиркан , буквально разбросали весь мусор . Участник молодёжной общественной организации , которая боролась с хулиганством при помощи похожих агрессивных методов .
В 80- х годах чистильщики патрулировали дворы , противостоя панкам и скинхедам .
Он брезгует говном , только чистяк покупает на чёрном рынке .
Женщина , которая легко идёт на интимные связи и не разборчива в половых связях .
Все знали в колледже про эту чита , но общались с ней мало кто .
Совершать рэп-исполнение , произносить текст в стиле рэпа под музыку или битбокс .
На баттле он классно читал , его ритм просто огонь был .
Таксист , водитель такси .
Чиф выбросил нас из машины за то , что мы шумели .
Любая еда , пища , съедобное .
В тюрьме чифан был такой жидкий , что даже голодные не ели с аппетитом . Всё , что можно съесть ; провизия , закуска .
После тренировки надо поесть , а то чифан закончился .
Чай , заваренный очень крепко и густо из большого количества заварки на малый объём воды . В лагере заключённых чифир варили прямо в спичечных коробках под кипятком .
Потреблять крепко заваренный чай , пить горячий концентрированный чайный отвар . После работы он любил чифирить с ребятами во дворе и рассказывать истории .
Давай чифирнём перед дорогой , а то по пути буде скучно .
напиться очень крепкого чайного отвара , который готовят путём долгого кипячения
Зимой после работы хорошо чифирнуть горячего чаю с печеньем .
Грубый сленговый термин для обозначения мужских половых органов .
девушка , молодая женщина ( нейтральное или слегка грубоватое обозначение ) Вот идёт чмара в красном платье , прямо королева какая-то .
Встретил на улице симпатичную чмарень , попросил её номер телефона .
Сейчас пойду танцевать с чмаренью , которая стоит у стойки бара .
молодой боец , который сломлен издевательствами и суровыми условиями службы , потерял человеческий облик и достоинство Глядя на этого чмаринку с впалыми щеками , становится грустно — вот что делает служба в армии .