¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Десять рублей в старом сленге, название происходит от размера монеты, похожей на панцирь черепахи.
«Не дашь ли ты мне черепаху на хлеб? »
Оскорбительное обозначение человека с тёмной кожей, особенно выходца с Кавказа.
«Человек не может быть плохим или хорошим, толко потому, что он "черножопый", "москаль", "хохол"… »
▸ English
Шутливое название России, придуманное по имени премьера Черномырдина.
«В Черномырдии никогда не бывает скучно — всегда что-нибудь происходит. »
Презрительное прозвище человека с Кавказа.
«На остановке к нам подошёл какой-то чернослив и начал приставать. »
Мрачное настроение, депрессия, уныние; тоска и апатия, когда всё кажется безрадостным и не хочется ничего делать. Это когда на душе чёрная полоса и всё раздражает.
«На меня напала чернуха — даже в магазин выходить не хочется. »
Произведение кино, музыки или литературы с мрачным, безнадёжным сюжетом, который давит на психику.
«После такой чернухи вообще спать не хочется — только депрессия остаётся. »
Оскорбительное название чёрнокожей женщины.
«Он приводил в общагу разных девчонок, в том числе и чернушек. »
Полицейская резиновая палка для удара, дубина для разгона толпы.
«Менты махали чёрными болтами, когда разгоняли демонстрацию. »
Дубинка, которую применяли сотрудники правоохранительных органов во время задержаний и разгонов.
«Он получил черный болт по спине во время беспорядков. »
Играть на ритм-гитаре с большой скоростью и мощью, не сбавляя темп.
«Басист начал чесать, и весь зал почувствовал эту энергию. »
мучиться в попытках разобраться или найти выход из запутанной ситуации
«Весь проект поломал, теперь сидит и мучается, как это все исправить. »
Ученик, который зубрит все подряд и только на пятёрки учится.
«В классе один чеснок, остальные вообще не учат уроки. »
примерный, трудолюбивый ученик, который не отстаёт ни на шаг в учёбе
«Чеснок из нашего класса уже прочитал всю программу на год вперёд. »
Резиновое средство контрацепции для мужчин.
«Забыл дома чехол, пришлось в аптеку бежать. »
Ничем не примечательный, рядовой парень без выраженного стиля, интересов или харизмы.
«Мне написал какой-то чечик из параллельного класса, даже не знаю кто это. »
▸ English
Полная ерунда, чушь несусветная, бред какой-то.
«Не слушай его, это всё чешуя, ничего правдивого он не говорит. »
Откровенный обман, выдуманная байка, которая не имеет никакого основания.
«Его рассказ про встречу со звездой — это чешуя, в тот день он сидел дома. »
молодёжный способ сказать до свидания, очень быстро и кратко
«После тренировки друзья разбежались в разные стороны, крикнув друг другу: чзо, бро! »
простая зажигалка с кремневым механизмом
«Сигарету не зажечь — чик-фаер дома забыл. »
Щёлкнуть затвором камеры, сделать снимок себя или друзей.
«Давай чикнемся на фоне этого красивого здания! »
Десять рублей в старом сленге , название происходит от размера монеты , похожей на панцирь черепахи .
Не дашь ли ты мне черепаху на хлеб ? Оскорбительное обозначение человека с тёмной кожей , особенно выходца с Кавказа .
Человек не может быть плохим или хорошим , толко потому , что он " черножопый ", " москаль ", " хохол "… Шутливое название России , придуманное по имени премьера Черномырдина .
В Черномырдии никогда не бывает скучно — всегда что-нибудь происходит .
Презрительное прозвище человека с Кавказа .
На остановке к нам подошёл какой-то чернослив и начал приставать . Мрачное настроение , депрессия , уныние ; тоска и апатия , когда всё кажется безрадостным и не хочется ничего делать . Это когда на душе чёрная полоса и всё раздражает . На меня напала чернуха — даже в магазин выходить не хочется .
Произведение кино , музыки или литературы с мрачным , безнадёжным сюжетом , который давит на психику .
После такой чернухи вообще спать не хочется — только депрессия остаётся . Оскорбительное название чёрнокожей женщины .
Он приводил в общагу разных девчонок , в том числе и чернушек .
Полицейская резиновая палка для удара , дубина для разгона толпы . Менты махали чёрными болтами , когда разгоняли демонстрацию .
Дубинка , которую применяли сотрудники правоохранительных органов во время задержаний и разгонов .
Он получил черный болт по спине во время беспорядков . Играть на ритм-гитаре с большой скоростью и мощью , не сбавляя темп . Басист начал чесать , и весь зал почувствовал эту энергию .
мучиться в попытках разобраться или найти выход из запутанной ситуации
Весь проект поломал , теперь сидит и мучается , как это все исправить .
Ученик , который зубрит все подряд и только на пятёрки учится .
В классе один чеснок , остальные вообще не учат уроки .
примерный , трудолюбивый ученик , который не отстаёт ни на шаг в учёбе
Чеснок из нашего класса уже прочитал всю программу на год вперёд . Резиновое средство контрацепции для мужчин .
Забыл дома чехол , пришлось в аптеку бежать .
Ничем не примечательный , рядовой парень без выраженного стиля , интересов или харизмы .
Мне написал какой-то чечик из параллельного класса , даже не знаю кто это .
Полная ерунда , чушь несусветная , бред какой-то . Не слушай его , это всё чешуя , ничего правдивого он не говорит .
Откровенный обман , выдуманная байка , которая не имеет никакого основания .
Его рассказ про встречу со звездой — это чешуя , в тот день он сидел дома . молодёжный способ сказать до свидания , очень быстро и кратко
После тренировки друзья разбежались в разные стороны , крикнув друг другу : чзо , бро ! Сигарету не зажечь — чик-фаер дома забыл .
Щёлкнуть затвором камеры , сделать снимок себя или друзей . Давай чикнемся на фоне этого красивого здания !