¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Что-то, что принадлежит товарищу или другу, его личное имущество.
«Эта куртка мне не своя, фрэндовая, я только носю. »
Житель Франции, человек французского происхождения.
«Этот фрэнч приехал в Москву и не может привыкнуть к русской зиме. »
Всё, что связано с Францией, сделано во Франции или имеет французское происхождение.
«Он водит машину фрэнчовую, престижную и очень дорогую. »
Женщина, которая родилась и живёт во Франции, французская женщина.
«В кафе сидела красивая фрэнчуха и пила кофе. »
Фраза, выражающая одобрение или согласие, происходящая из фразы, означающей 'по теме' или 'к месту'.
«Пойдём в пять? — Ну фтему! »
▸ English
Восклицание одобрения или согласия; искажённая форма выражения «в тему».
▸ English
Читать; человека, который читает, называют «фтыкатель». Термин используется с юмором.
«Он всегда фтыкает какие-то книги. »
▸ English
Читать что-либо; также понимать или постигать информацию или её значение.
«Я это письмо фтыкал вчера »
▸ English
Большая бутылка объёмом в 800 грамм, наполненная спиртным напитком, популярная в 90-е годы.
«Ребята зашли в магазин и купили парочку фугасов для вечеринки. »
Понимать спиртное, особенно крепкие напитки, регулярно и в больших количествах.
«По выходным они любят фугасить пиво с друзьями на даче. »
Эвфемистическое или замаскированное название мужского полового члена, созданное путём изменения начальной буквы более распространённого вульгарного слова.
«Устарел язык Эзопа, Стал прозрачен как струя, Отовсюду светит зопа, И не скроешь ни фуя. (И. Губерман) »
▸ English
Избавиться от чего-то путём продажи, сбыть товар.
«Они решили фукнуть старый мотоцикл, чтобы на эти деньги купить новый. »
Никудышный, неудачный, малоприятный.
«Погода сегодня фуловая — дождь, холод, вообще кошмар. »
Работать, функционировать, издавать звуки при работе механизма или устройства.
«Холодильник совсем не фунициклирует, только гудит и гудит. »
Дешёвые ароматические жидкости, которые пьют люди с алкогольной зависимостью вместо нормального напитка.
«На вокзале видел, как бомж потягивает какой-то фунфырик прямо из бутылки. »
Военная форма одежды, обмундирование. Полный комплект военной формы, в котором военнослужащий выглядит парадно и аккуратно.
«Боец купил новую фуру и теперь ходит в ней как королевский гвардеец. »
Молодые люди из определённой подгруппы, которые часто носят фуражки в качестве опознавательного знака.
«Компания фураг стояла у входа в клуб и пропускала только своих. »
Свитер, кофта или толстовка, обычно объёмного кроя. Название происходит от слова «фургон» из-за просторного, как кузов машины, силуэта одежды.
«Он гордо надел новый фургон и посмотрел в зеркало. »
Разбираться, понимать, хорошо знать какую-то область.
«Если в ремонте не фурычишь, не берись за чужую технику. »
Функционировать, работать, крутиться о машинах и приборах.
«Двигатель плохо фурычит в морозы, нужно масло поменять. »
Что-то , что принадлежит товарищу или другу , его личное имущество .
Эта куртка мне не своя , фрэндовая , я только носю .
Житель Франции , человек французского происхождения . Этот фрэнч приехал в Москву и не может привыкнуть к русской зиме .
Всё , что связано с Францией , сделано во Франции или имеет французское происхождение .
Он водит машину фрэнчовую , престижную и очень дорогую .
Женщина , которая родилась и живёт во Франции , французская женщина .
В кафе сидела красивая фрэнчуха и пила кофе . Фраза , выражающая одобрение или согласие , происходящая из фразы , означающей ' по теме ' или ' к месту '.
Пойдём в пять ? — Ну фтему !
Восклицание одобрения или согласия ; искажённая форма выражения « в тему ».
Читать ; человека , который читает , называют « фтыкатель ». Термин используется с юмором . Он всегда фтыкает какие-то книги .
Читать что-либо ; также понимать или постигать информацию или её значение . Я это письмо фтыкал вчера
Большая бутылка объёмом в 800 грамм , наполненная спиртным напитком , популярная в 90- е годы .
Ребята зашли в магазин и купили парочку фугасов для вечеринки .
Понимать спиртное , особенно крепкие напитки , регулярно и в больших количествах .
По выходным они любят фугасить пиво с друзьями на даче .
Эвфемистическое или замаскированное название мужского полового члена , созданное путём изменения начальной буквы более распространённого вульгарного слова .
Устарел язык Эзопа , Стал прозрачен как струя , Отовсюду светит зопа , И не скроешь ни фуя . ( И . Губерман ) Избавиться от чего-то путём продажи , сбыть товар . Они решили фукнуть старый мотоцикл , чтобы на эти деньги купить новый . Никудышный , неудачный , малоприятный .
Погода сегодня фуловая — дождь , холод , вообще кошмар .
Работать , функционировать , издавать звуки при работе механизма или устройства .
Холодильник совсем не фунициклирует , только гудит и гудит .
Дешёвые ароматические жидкости , которые пьют люди с алкогольной зависимостью вместо нормального напитка .
На вокзале видел , как бомж потягивает какой-то фунфырик прямо из бутылки . Военная форма одежды , обмундирование . Полный комплект военной формы , в котором военнослужащий выглядит парадно и аккуратно .
Боец купил новую фуру и теперь ходит в ней как королевский гвардеец .
Молодые люди из определённой подгруппы , которые часто носят фуражки в качестве опознавательного знака .
Компания фураг стояла у входа в клуб и пропускала только своих .
Свитер , кофта или толстовка , обычно объёмного кроя . Название происходит от слова « фургон » из-за просторного , как кузов машины , силуэта одежды .
Он гордо надел новый фургон и посмотрел в зеркало .
Разбираться , понимать , хорошо знать какую-то область .
Если в ремонте не фурычишь , не берись за чужую технику .
Функционировать , работать , крутиться о машинах и приборах .
Двигатель плохо фурычит в морозы , нужно масло поменять .