¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Длинный, часто скучный и вымышленный рассказ, история, обычно полная несущественных подробностей.
«Опять начал плести свои телеги про то, как он когда-то чуть не женился.»
Ложь, выдумка, что-то придуманное, а не правдивое.
«Это всё одна большая телега, я не верю ни единому слову.»
Мотоцикл, транспортное средство с двумя колёсами.
«Он купил себе крутую телегу и теперь ездит по городу.»
Замысел, план или интересная идея, которая появилась в голове.
«У меня вчера одна прикольная телега в голову пришла для квартирного ремонта.»
Парень, который постоянно врёт и выдумывает истории.
«Не слушай его, он большой тележник, всё время сказки рассказывает.»
Жестокое наказание в местах лишения свободы — одновременный сильный удар по обоим ушам.
«Парень пожаловался, что его избили телефоном за нарушение режима.»
Интимная связь, сексуальный контакт с партнёром.
«Они там телефонили всю ночь, никто не спал.»
Телевизионный аппарат, ящик для просмотра программ.
«Сломался наш телик, теперь скучно вечерами дома сидеть.»
женщина, которая занимается проституцией или ведёт распутный образ жизни
«На вечеринке он попытался подцепить какую-нибудь телку.»
Молодая женщина, девушка, особенно привлекательная.
«В институте учатся такие красивые телки, просто глаз не отвести.»
любая женщина или девушка, объект внимания
«На вечеринке будут красивые тела из нашего университета.»
молодые люди из уличных банд, обычно отличающиеся тем, что носят тельняшки как форму
«Вчера на площади потасовка между теляги и куртками.»
успокоительные или снотворные таблетки, используемые без медицинских показаний
«Он уже третий день травится темнотой, чтобы не думать о проблемах.»
поддельный медицинский рецепт, переделанный для получения лекарств
«Он попался на продаже терок в аптеке.»
конфликт или вооружённое столкновение между преступными организациями
«На окраине города начинается терка между двумя группировками.»
ироничное прозвище рок-группы «Акбариум»
«Вчера ходили на концерт террариума, классная была игра.»
выражение, обозначающее свой дом, своё личное пространство, место проживания
«После работы я спешу на территорию, там меня ждёт горячий ужин.»
Техникум, среднее специальное учебное заведение.
«После школы планирую поступить в технарь, чтобы быстрее начать работать.»
Члены или поклонники рок-группы «Технология».
«Технологи опять выступают на фестивале — надо обязательно сходить.»
Уроки отечественной истории как школьный предмет.
«Когда на этой неделе течка будет — надо подготовиться к контрольной?»
Длинный, часто скучный и вымышленный рассказ, история, обычно полная несущественных подробностей.
Опять начал плести свои телеги про то, как он когда-то чуть не женился.
Ложь, выдумка, что-то придуманное, а не правдивое.
Это всё одна большая телега, я не верю ни единому слову.
Мотоцикл, транспортное средство с двумя колёсами.
Он купил себе крутую телегу и теперь ездит по городу.
Замысел, план или интересная идея, которая появилась в голове.
У меня вчера одна прикольная телега в голову пришла для квартирного ремонта. Парень, который постоянно врёт и выдумывает истории.
Не слушай его, он большой тележник, всё время сказки рассказывает.
Жестокое наказание в местах лишения свободы — одновременный сильный удар по обоим ушам.
Парень пожаловался, что его избили телефоном за нарушение режима.
Интимная связь, сексуальный контакт с партнёром.
Они там телефонили всю ночь, никто не спал.
Сломался наш телик, теперь скучно вечерами дома сидеть.
женщина, которая занимается проституцией или ведёт распутный образ жизни
На вечеринке он попытался подцепить какую-нибудь телку.
Молодая женщина, девушка, особенно привлекательная. В институте учатся такие красивые телки, просто глаз не отвести. любая женщина или девушка, объект внимания На вечеринке будут красивые тела из нашего университета.
молодые люди из уличных банд, обычно отличающиеся тем, что носят тельняшки как форму
Вчера на площади потасовка между теляги и куртками.
успокоительные или снотворные таблетки, используемые без медицинских показаний Он уже третий день травится темнотой, чтобы не думать о проблемах.
поддельный медицинский рецепт, переделанный для получения лекарств
Он попался на продаже терок в аптеке.
конфликт или вооружённое столкновение между преступными организациями
На окраине города начинается терка между двумя группировками.
ироничное прозвище рок-группы «Акбариум»
Вчера ходили на концерт террариума, классная была игра.
выражение, обозначающее свой дом, своё личное пространство, место проживания
После работы я спешу на территорию, там меня ждёт горячий ужин.
Техникум, среднее специальное учебное заведение.
После школы планирую поступить в технарь, чтобы быстрее начать работать.
Члены или поклонники рок-группы «Технология».
Технологи опять выступают на фестивале — надо обязательно сходить.
Уроки отечественной истории как школьный предмет.
Когда на этой неделе течка будет — надо подготовиться к контрольной?