¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Пустобрёх, человек, который много говорит, не имея ничего толкового сказать.
«Не слушай его, этот троцкий только воздух гонит.»
Место, где собираются молодые люди для общения, тусовки; обычно какая-то локация, которая становится популярным местом встреч. В советское время трубой часто называли подземный переход или конкретное место у дома, где зависала молодёжь.
«Давай сегодня встретимся на трубе, там уже собирается народ.»
Подземный переход под улицей, куда собирались люди; особенно известные переходы в крупных городах.
«Давай встретимся в трубе, там на первый этаж сойдём.»
Мобильный телефон, особенно в ранних сленговых обозначениях начала нулевых.
«Позвони мне на трубу, как доберёшься до города.»
Кондитерское изделие в виде свёрнутой трубочки с начинкой или кремом внутри.
«В кафе спросил, дай мне трубу с шоколадом на десерт.»
Трубка проводного телефона, через которую разговаривают по стационарной линии связи.
«Сними трубу и скажи ему, что я позвоню попозже.»
Свободные джинсы с прямым кроем по всей длине ноги, похожие на трубы.
«В девяностых все ходили в трубах, а облегающие джинсы считались немодными.»
Мучительное желание пить, возникающее обычно после дегустации спиртного или острой еды.
«Вчера ночью после вечеринки у меня трубы горели — пришлось пить воду прямо из-под крана.»
Медик, который готов продать или раздобыть для пациента запрещённые вещества.
«Мой знакомый ходит к трупаку в соседний кабинет.»
«Забыл свои труселя в общежитии, пришлось новые покупать.»
Облегающие спортивные шорты для велоспорта или физкультуры.
«На соревнованиях все спортсмены в одинаковых фирменных труселях.»
Выражение для описания наивного, легковерного человека, который легко поддаётся обману или манипуляции.
«Ты простой как ситцевые трусы, если поверил такой истории!»
Приступ озноба и жара, возникающий после инъекции грязных или низкокачественных наркотических веществ.
«После употребления начался сильный труханец, пришлось ехать в больницу.»
Ощущать озноб и лихорадку в результате введения некачественного наркотического вещества.
«Вчера трухануло после инъекции, весь день трясся.»
Испытывать страх, опасение перед чем-либо или кем-либо.
«Не трухай, они не опасные ребята, можем спокойно общаться.»
Классный, замечательный, вызывающий восхищение.
«Слушал трухлявый трек вчера, весь день напевал.»
Покупка и продажа чего-либо, обмен товарами.
«Он занимается трэйдом валютными парами на бирже.»
Направление металла с быстрыми и жесткими звуками, одна из разновидностей металлического рока.
«Мне больше нравится трэш, чем классический металл.»
Человек, который слушает и любит музыку в стиле трэш-металл.
«На концерте собралась вся компания трэшевых парней из района.»
Музыкант, который исполняет композиции в жанре трэш-металла.
«Барабанщик этой группы — настоящий виртуоз, один из лучших трэшеров в стране.»
Пустобрёх, человек, который много говорит, не имея ничего толкового сказать. Не слушай его, этот троцкий только воздух гонит. Место, где собираются молодые люди для общения, тусовки; обычно какая-то локация, которая становится популярным местом встреч. В советское время трубой часто называли подземный переход или конкретное место у дома, где зависала молодёжь.
Давай сегодня встретимся на трубе, там уже собирается народ.
Подземный переход под улицей, куда собирались люди; особенно известные переходы в крупных городах.
Давай встретимся в трубе, там на первый этаж сойдём.
Мобильный телефон, особенно в ранних сленговых обозначениях начала нулевых. Позвони мне на трубу, как доберёшься до города.
Кондитерское изделие в виде свёрнутой трубочки с начинкой или кремом внутри.
В кафе спросил, дай мне трубу с шоколадом на десерт. Трубка проводного телефона, через которую разговаривают по стационарной линии связи.
Сними трубу и скажи ему, что я позвоню попозже.
Свободные джинсы с прямым кроем по всей длине ноги, похожие на трубы.
В девяностых все ходили в трубах, а облегающие джинсы считались немодными.
Мучительное желание пить, возникающее обычно после дегустации спиртного или острой еды.
Вчера ночью после вечеринки у меня трубы горели — пришлось пить воду прямо из-под крана. Медик, который готов продать или раздобыть для пациента запрещённые вещества. Мой знакомый ходит к трупаку в соседний кабинет.
Забыл свои труселя в общежитии, пришлось новые покупать.
Облегающие спортивные шорты для велоспорта или физкультуры.
На соревнованиях все спортсмены в одинаковых фирменных труселях.
Выражение для описания наивного, легковерного человека, который легко поддаётся обману или манипуляции.
Ты простой как ситцевые трусы, если поверил такой истории!
Приступ озноба и жара, возникающий после инъекции грязных или низкокачественных наркотических веществ.
После употребления начался сильный труханец, пришлось ехать в больницу. Ощущать озноб и лихорадку в результате введения некачественного наркотического вещества.
Вчера трухануло после инъекции, весь день трясся.
Испытывать страх, опасение перед чем-либо или кем-либо.
Не трухай, они не опасные ребята, можем спокойно общаться.
Классный, замечательный, вызывающий восхищение.
Слушал трухлявый трек вчера, весь день напевал.
Покупка и продажа чего-либо, обмен товарами.
Он занимается трэйдом валютными парами на бирже.
Направление металла с быстрыми и жесткими звуками, одна из разновидностей металлического рока.
Мне больше нравится трэш, чем классический металл. Человек, который слушает и любит музыку в стиле трэш-металл. На концерте собралась вся компания трэшевых парней из района.
Музыкант, который исполняет композиции в жанре трэш-металла.
Барабанщик этой группы — настоящий виртуоз, один из лучших трэшеров в стране.