¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
устойчивый, длительный страх перед чем-либо, приобретающий характер болезни
«После аварии у него развилась настоящая стремопатия перед машинами.»
Улица Горького в Москве, где тусовалась молодёжь
«На стрите собиралась вся движуха — хиппи, панки, все кто не спал по вечерам.»
главная городская улица, место встреч молодёжи и творческих людей
«По выходным мы всегда зависаем на стритах, слушаем музыку и общаемся.»
уличное пространство города, дорога между зданиями
«После работы я медленно брёл по стриту, просто наслаждаясь вечером.»
Женщина, которая продаёт себя за деньги или одевается очень вызывающе
«Она была известна как настоящая стритен-гёрл, всегда на проспекте.»
добывать сведения, доставать информацию, выяснять подробности
«детективы стали поляну стричь, расспрашивая соседей об исчезнувшем»
Мочиться или выделять мочу.
Иголка в шприце, которой делают уколы
«Медбрат сказал, что струна у шприца затупилась и нужна новая.»
Страдать от диареи, иметь расстройство желудка
«С чего я только на струе сижу — видимо, в столовой что-то нечистое съел.»
Сокращённое, переиначенное имя для студента
«Все студни с первого курса уже начинают ходить в клубы.»
Человек, который туго соображает и медленно реагирует на всё
«Мой сосед — полный студень, ему даже простые вещи объяснять нужно по десять раз.»
Военный связист, солдат, работающий на радиостанции
«Старший сержант работает стукачом, следит за радиосвязью весь день.»
Барабанщик в группе или оркестре, тот кто бьёт в барабан
«Наш стукач так лупит по барабанам, что соседи жалуются.»
Человек, который предаёт или доносит на других, особенно властям.
«Этот стукач сдал всех ментам.»
Быстро, звонко целоваться или обменяться поцелуями
«Ребята стукнулись в щёку при встрече, как это делают в Европе.»
Встретиться с кем-то, завести знакомство и начать вместе тусоваться
«Давайте завтра стукнёмся в парке и посмотрим, что получится.»
договориться встретиться с человеком в определённом месте и времени
«Давай стукнёмся вечером у метро, там обсудим всё? Я предлагаю стукнуться ровно в семь, чтобы никто не опоздал.»
договориться о встрече с кем-то, назначить встречу
«Давай стусоваться на встречу после работы в кафе?»
сообщить кому-то секретную информацию, выдать человека начальству или властям
«Подозреваю, что это Миша стучал прокурору о нашей схеме»
выдать преступника или сообщника, сдать его властям
«Понимаешь, если он стучит на всех, с ним никто не свяжется.»
устойчивый, длительный страх перед чем-либо, приобретающий характер болезни
После аварии у него развилась настоящая стремопатия перед машинами.
Улица Горького в Москве, где тусовалась молодёжь
На стрите собиралась вся движуха — хиппи, панки, все кто не спал по вечерам. главная городская улица, место встреч молодёжи и творческих людей
По выходным мы всегда зависаем на стритах, слушаем музыку и общаемся.
уличное пространство города, дорога между зданиями После работы я медленно брёл по стриту, просто наслаждаясь вечером.
Женщина, которая продаёт себя за деньги или одевается очень вызывающе
Она была известна как настоящая стритен-гёрл, всегда на проспекте.
добывать сведения, доставать информацию, выяснять подробности детективы стали поляну стричь, расспрашивая соседей об исчезнувшем
Ему нужно струкать.
Иголка в шприце, которой делают уколы
Медбрат сказал, что струна у шприца затупилась и нужна новая.
Страдать от диареи, иметь расстройство желудка С чего я только на струе сижу — видимо, в столовой что-то нечистое съел.
Сокращённое, переиначенное имя для студента
Все студни с первого курса уже начинают ходить в клубы.
Человек, который туго соображает и медленно реагирует на всё Мой сосед — полный студень, ему даже простые вещи объяснять нужно по десять раз. Военный связист, солдат, работающий на радиостанции
Старший сержант работает стукачом, следит за радиосвязью весь день. Барабанщик в группе или оркестре, тот кто бьёт в барабан Человек, который предаёт или доносит на других, особенно властям. Быстро, звонко целоваться или обменяться поцелуями
Ребята стукнулись в щёку при встрече, как это делают в Европе.
Встретиться с кем-то, завести знакомство и начать вместе тусоваться Давайте завтра стукнёмся в парке и посмотрим, что получится.
договориться встретиться с человеком в определённом месте и времени
Давай стукнёмся вечером у метро, там обсудим всё? Я предлагаю стукнуться ровно в семь, чтобы никто не опоздал. договориться о встрече с кем-то, назначить встречу
Давай стусоваться на встречу после работы в кафе?
сообщить кому-то секретную информацию, выдать человека начальству или властям
Подозреваю, что это Миша стучал прокурору о нашей схеме
выдать преступника или сообщника, сдать его властям Понимаешь, если он стучит на всех, с ним никто не свяжется.