¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Человек, который обожает рок-н-ролл и увлекается этой музыкой; фанат рока.
«На концерте собралось много молодых рокманов, размахивающих руками в такт музыке. »
Ребята, которые болеют за рок-н-ролл и объединяются в компании по интересам; фанатская тусовка любителей рока.
«Рокобили частенько собирались возле клуба, чтобы обсудить новые альбомы своих кумиров. »
Урчание в желудке, когда сильно хочется есть.
«Со времени завтрака прошло пять часов, и у меня уже началась рокотаха. »
принадлежащий к рок-н-роллу, характерный для этого музыкального стиля
«Вчера включил телик, такие рокёшные группы показывали — просто огонь »
Человек, который долгое время занимается каким-либо делом, мастер своего дела с большим опытом. Обычно говорят о музыканте, спортсмене или профессионале, который много лет посвятил своему занятию.
«Этот роллер играет на гитаре уже более пятидесяти лет. »
Фанаты или поклонники музыкальной группы, обычно очень преданные и активные в поддержке своего кумира. Слово образовано от англ. 'rolling' и используется как название фан-сообщества, члены которого следят за всеми новостями группы и активно обсуждают их творчество.
«Роллинги выпустили свой новый альбом, и фанаты стали его слушать сутками. »
Групповая развлекательная забава, часто носящая интимный характер, где участники взаимодействуют случайным образом.
«После пары бутылок вина они предложили сыграть в ромашку, но не все согласились. »
Уборная, чаще всего школьная туалетная комната.
«Ребята, мне надо бежать в ромашку, встретимся через пять минут. »
Необычный подъезд в старом питерском доме со спиральной лестницей; легендарное место встреч и вечеринок хиппи в советское время.
«Старожилы района помнили времена, когда на ротонде собиралась вся хиппийская молодёжь города. »
интимный контакт, выполняемый ртом
«Они решили заняться этим прямо в машине по дороге на побережье. »
Что-то смешное, забавное, шутка. От английского ROFL — "катаюсь по полу от смеха".
«Это был просто рофл, не воспринимай всерьез »
▸ English
употреблять спиртное данной марки
«После вчерашних посиделок я буквально не мог встать с дивана утром. »
крепкий алкоголь конкретной марки под названием «Роуа»
«На даче нашли несколько бутылок этого напитка, оставленные еще с прошлого года. »
пить водку или другой крепкий спиртной напиток
«Ребята решили подвинуть по выходным — и вот такой результат. »
добиться расположения, заслужить признание путем угождения или лести
«Он весь год старался произвести хорошее впечатление на начальника. »
контрацептивное средство для интимной защиты
«Парень позаботился о предосторожностях перед встречей. »
человек в сильном алкогольном опьянении, едва держащийся на ногах
«На станции сидел какой-то товарищ и не мог даже понять, где он находится. »
человек, находящийся в крайней степени опьянения, потерявший способность нормально общаться
«После четырех часов в баре он стал совсем беспомощным и его друзья едва донесли его до такси. »
массовая потасовка с участием множества народа, часто заканчивающаяся серьезными травмами
«Вчера у метро была огромная схватка, приезжала даже полиция. »
схватка с активным применением кулаков и пинков; кровавое разборчивое дело
«Напёрлись они в соседний район — там рубиловка вспыхнула, без скорой не обошлось. »
Человек , который обожает рок-н-ролл и увлекается этой музыкой ; фанат рока . На концерте собралось много молодых рокманов , размахивающих руками в такт музыке .
Ребята , которые болеют за рок-н-ролл и объединяются в компании по интересам ; фанатская тусовка любителей рока . Рокобили частенько собирались возле клуба , чтобы обсудить новые альбомы своих кумиров .
Урчание в желудке , когда сильно хочется есть .
Со времени завтрака прошло пять часов , и у меня уже началась рокотаха .
принадлежащий к рок-н-роллу , характерный для этого музыкального стиля
Вчера включил телик , такие рокёшные группы показывали — просто огонь Человек , который долгое время занимается каким-либо делом , мастер своего дела с большим опытом . Обычно говорят о музыканте , спортсмене или профессионале , который много лет посвятил своему занятию . Этот роллер играет на гитаре уже более пятидесяти лет .
Фанаты или поклонники музыкальной группы , обычно очень преданные и активные в поддержке своего кумира . Слово образовано от англ . 'rolling' и используется как название фан-сообщества , члены которого следят за всеми новостями группы и активно обсуждают их творчество .
Роллинги выпустили свой новый альбом , и фанаты стали его слушать сутками .
Групповая развлекательная забава , часто носящая интимный характер , где участники взаимодействуют случайным образом .
После пары бутылок вина они предложили сыграть в ромашку , но не все согласились .
Уборная , чаще всего школьная туалетная комната .
Ребята , мне надо бежать в ромашку , встретимся через пять минут .
Необычный подъезд в старом питерском доме со спиральной лестницей ; легендарное место встреч и вечеринок хиппи в советское время . Старожилы района помнили времена , когда на ротонде собиралась вся хиппийская молодёжь города .
интимный контакт , выполняемый ртом
Они решили заняться этим прямо в машине по дороге на побережье .
Что-то смешное , забавное , шутка . От английского ROFL — " катаюсь по полу от смеха ".
Это был просто рофл , не воспринимай всерьез
употреблять спиртное данной марки
После вчерашних посиделок я буквально не мог встать с дивана утром .
крепкий алкоголь конкретной марки под названием « Роуа »
На даче нашли несколько бутылок этого напитка , оставленные еще с прошлого года .
пить водку или другой крепкий спиртной напиток
Ребята решили подвинуть по выходным — и вот такой результат .
добиться расположения , заслужить признание путем угождения или лести
Он весь год старался произвести хорошее впечатление на начальника .
контрацептивное средство для интимной защиты
Парень позаботился о предосторожностях перед встречей .
человек в сильном алкогольном опьянении , едва держащийся на ногах На станции сидел какой-то товарищ и не мог даже понять , где он находится .
человек , находящийся в крайней степени опьянения , потерявший способность нормально общаться После четырех часов в баре он стал совсем беспомощным и его друзья едва донесли его до такси .
массовая потасовка с участием множества народа , часто заканчивающаяся серьезными травмами
Вчера у метро была огромная схватка , приезжала даже полиция .
схватка с активным применением кулаков и пинков ; кровавое разборчивое дело
Напёрлись они в соседний район — там рубиловка вспыхнула , без скорой не обошлось .