¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Молодёжный сленг — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Джинсы иностранной фирмы-производителя, ставшие брендовым названием в молодёжном сленге
«Его все в школе носили только вранглёры — считалось признаком хорошего вкуса. »
Американские джинсы и другие изделия марки «Wrangler», известные своим качеством
«Настоящий врангель стоит прилично, но носится долго и удобен. »
Оказаться где-то, где раньше было сложно попасть; снять себе комнату или место для ночевки
«Как ты вообще вписался на эту закрытую вечеринку, когда даже пригласить никого не могли? »
Удачно войти в какое-то место, группу, дело; хорошо устроиться в новых обстоятельствах.
«Новичок быстро смог вписаться в команду и стал её полноценным членом. »
Найти себе место для ночлега или временного проживания у знакомых или незнакомых людей.
«На фестивале я встретил ребят на входе и попросил у них вписаться на ночь — они согласились и пустили меня в палатку. »
Помочь человеку влиться в какую-то компанию, устроиться на работу или включить его в какой-либо проект.
«Я вписал своего друга в бригаду строителей, и теперь он там работает. »
Позволить кому-то остаться ночевать или жить некоторое время у себя дома.
«Друзья согласились меня вписать на выходные, пока я ищу свою квартиру. »
Молодая женщина или девушка (в основном используется в региональных вариантах сленга).
«На вечеринке было много красивых ворон в ярких платьях. »
начать активно и серьёзно заниматься чем-либо с полной отдачей
«Парень решил ворваться в спорт по полной и за год добился впечатляющих результатов. »
молодые фанаты хард-рока, работающие волонтёрами по охране порядка на ночных рок-фестивалях и концертах
«Ночные волки патрулируют площадку, чтобы на концерте было спокойно. »
Выражение для обозначения максимально быстрого движения или бега.
«Когда завидел полицейского, поехал впереди поросячьего визга. »
Внешность, облик, как выглядит человек со стороны.
«Видуха у неё странная, то ли болеет, то ли работает без сна. »
Легко поддаваться чужим влияниям и предложениям, проявлять интерес к любым затеям
«Он ведется на все инициативы без раздумий, совсем не думает о последствиях. »
Пройти мимо кого-то, не заметив его, не обратив внимания, игнорировать человека. Делать вид, что человека нет, или просто не замечать его присутствие.
«Встретил начальника в коридоре, а он вот так купил вертолёт — прошёл, даже не кивнул »
Вести себя вызывающе, развязно, развратно; подражать взрослым в манерах и поведении, особенно девушкам в сексуальном плане. Важничать, щеголять своей раскрепощённостью.
«Её дочка уже начала вачкаться в 12 лет, прямо как взрослая. »
попасть в неудачную ситуацию, потерять хороший момент, выглядеть дураком
«Он словил вафлю на собеседовании, когда забыл своё имя. »
джинсовые штаны из материала, который выварили и отбелили, они имеют выцветший, «потёртый» вид
«На концерт надену свои любимые варёнки, они мне идут больше, чем чёрные. »
одежда, сшитая из вываренной отбелённой джинсовой материи, которая теряет цвет и становится бледной
«Вся варёнка висит в его шкафу, он в такой одежде с девяностых ходит. »
компания молодых людей, которые регулярно встречались в известном московском кафе на Горьком и составляли там свою тусовку
«Он был активным участником вавилона и знал всех завсегдатаев кафе. »
молодой парень с вьющимися, кудрявыми волосами.
«Вон идёт вава с чёрными локонами — все на него смотрят. »
← 1 … 46 47 48 49 50 51 → Джинсы иностранной фирмы-производителя , ставшие брендовым названием в молодёжном сленге
Его все в школе носили только вранглёры — считалось признаком хорошего вкуса .
Американские джинсы и другие изделия марки «Wrangler», известные своим качеством
Настоящий врангель стоит прилично , но носится долго и удобен .
Оказаться где-то , где раньше было сложно попасть ; снять себе комнату или место для ночевки Как ты вообще вписался на эту закрытую вечеринку , когда даже пригласить никого не могли ?
Удачно войти в какое-то место , группу , дело ; хорошо устроиться в новых обстоятельствах .
Новичок быстро смог вписаться в команду и стал её полноценным членом . Найти себе место для ночлега или временного проживания у знакомых или незнакомых людей .
На фестивале я встретил ребят на входе и попросил у них вписаться на ночь — они согласились и пустили меня в палатку . Помочь человеку влиться в какую-то компанию , устроиться на работу или включить его в какой-либо проект .
Я вписал своего друга в бригаду строителей , и теперь он там работает .
Позволить кому-то остаться ночевать или жить некоторое время у себя дома .
Друзья согласились меня вписать на выходные , пока я ищу свою квартиру . Молодая женщина или девушка ( в основном используется в региональных вариантах сленга ). На вечеринке было много красивых ворон в ярких платьях .
начать активно и серьёзно заниматься чем-либо с полной отдачей
Парень решил ворваться в спорт по полной и за год добился впечатляющих результатов .
молодые фанаты хард-рока , работающие волонтёрами по охране порядка на ночных рок-фестивалях и концертах
Ночные волки патрулируют площадку , чтобы на концерте было спокойно .
Выражение для обозначения максимально быстрого движения или бега .
Когда завидел полицейского , поехал впереди поросячьего визга .
Внешность , облик , как выглядит человек со стороны . Видуха у неё странная , то ли болеет , то ли работает без сна .
Легко поддаваться чужим влияниям и предложениям , проявлять интерес к любым затеям
Он ведется на все инициативы без раздумий , совсем не думает о последствиях .
Пройти мимо кого-то , не заметив его , не обратив внимания , игнорировать человека . Делать вид , что человека нет , или просто не замечать его присутствие . Встретил начальника в коридоре , а он вот так купил вертолёт — прошёл , даже не кивнул Вести себя вызывающе , развязно , развратно ; подражать взрослым в манерах и поведении , особенно девушкам в сексуальном плане . Важничать , щеголять своей раскрепощённостью . Её дочка уже начала вачкаться в 12 лет , прямо как взрослая .
попасть в неудачную ситуацию , потерять хороший момент , выглядеть дураком Он словил вафлю на собеседовании , когда забыл своё имя .
джинсовые штаны из материала , который выварили и отбелили , они имеют выцветший , « потёртый » вид
На концерт надену свои любимые варёнки , они мне идут больше , чем чёрные .
одежда , сшитая из вываренной отбелённой джинсовой материи , которая теряет цвет и становится бледной
Вся варёнка висит в его шкафу , он в такой одежде с девяностых ходит . компания молодых людей , которые регулярно встречались в известном московском кафе на Горьком и составляли там свою тусовку
Он был активным участником вавилона и знал всех завсегдатаев кафе .
молодой парень с вьющимися , кудрявыми волосами . Вон идёт вава с чёрными локонами — все на него смотрят .