¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
инспектор дорожной полиции, который останавливает машины на улице
«Смотри, соловьи сегодня рано начали ловить нарушителей — держи наготове мелкие купюры. »
камера в тюрьме для временного размещения только что прибывших зеков перед их первичной обработкой
«Новичков сначала закидывают в собачник, а потом они идут в общую камеру. »
Сотрудник органов следствия, который занимается расследованием преступлений
«К нам приходили следаки с обыском, всё перевернули »
Тюрьма, камера или изолятор, где сидят заключённые или арестованные. Название происходит от сравнения с маленьким и тесным деревянным домиком для птиц.
«Если ещё раз так свалишь, прямо в скворечник отправят. »
подчиненный или зависимый человек, которого используют и эксплуатируют, при этом он старается угодить боссу
«Синий, принеси мне кофе и позвони туда, о чем я просил. »
человек с большим количеством татуировок на теле, весь в прикольных наколках
«На пляже встретили парня — весь синий, как картина в музее. »
Человек, совершающий жестокие преступления сексуального характера, маньяк-убийца.
«По телевизору показывали фильм про психопата, настоящего сериала. »
полицейский, представитель органов правопорядка
«На углу стоит свисток, лучше не светиться с такой сумкой. »
взять под стражу, задержать, привести в полицию
«За такое поведение тебя могут свинчивать без проблем. »
быть пойманным и арестованным органами правопорядка
«Если ты будешь светиться, то быстро свинтишься в берёзу. »
схватить, поймать и отвести в отделение полиции
«На концерте его свинтили прямо со сцены за неправильные документы. »
массовая потасовка с участием множества народа, часто заканчивающаяся серьезными травмами
«Вчера у метро была огромная схватка, приезжала даже полиция. »
разбитый снизу стеклянный сосуд с заострёнными сколами, который используют в уличных драках как холодное оружие
«В драке парень схватил розочку и замахнулся — вот тогда полиция и приехала »
молодой участник преступной группировки, который ещё не получил достаточный опыт и статус в иерархии
«Он работает реднеком, копит деньги и связи, чтобы подняться выше в организации. »
Записка или квитанция, которую носят с собой как талисман или оберег, часто для удачи или защиты. В криминальной среде — документ, подтверждающий статус или «боевой» характер человека, его причастность к определённым кругам.
«У этого парня в кармане всегда расписка лежит, он боевой тип »
рэкет, вымогательство денег под угрозой
«Его поймали на ракете — требовал деньги у владельцев лавок »
Открытый конфликт, драка или взаимные претензии между людьми, часто заканчивающиеся насилием.
«В клубе вчера была целая разборка между двумя компаниями из-за девушки. »
Начать систематически курить наркотики и превратить это в постоянную привычку.
«После того как он сел на пыхалово, его поведение совсем изменилось. »
состоятельный человек, часто имеющий связи с криминальной средой и занимающий в ней определённое положение
«Видишь того пузатого в дорогой машине? Говорят, он весь район контролирует. »
подвергнуть человека грубому ритуалу инициации в тюрьме, который включает побои, издевательства и унижение
«Начальник камеры пообещал новичка пропишут в первую же ночь. »
инспектор дорожной полиции , который останавливает машины на улице
Смотри , соловьи сегодня рано начали ловить нарушителей — держи наготове мелкие купюры .
камера в тюрьме для временного размещения только что прибывших зеков перед их первичной обработкой
Новичков сначала закидывают в собачник , а потом они идут в общую камеру . Сотрудник органов следствия , который занимается расследованием преступлений
К нам приходили следаки с обыском , всё перевернули
Тюрьма , камера или изолятор , где сидят заключённые или арестованные . Название происходит от сравнения с маленьким и тесным деревянным домиком для птиц .
Если ещё раз так свалишь , прямо в скворечник отправят .
подчиненный или зависимый человек , которого используют и эксплуатируют , при этом он старается угодить боссу Синий , принеси мне кофе и позвони туда , о чем я просил . человек с большим количеством татуировок на теле , весь в прикольных наколках На пляже встретили парня — весь синий , как картина в музее . Человек , совершающий жестокие преступления сексуального характера , маньяк-убийца . По телевизору показывали фильм про психопата , настоящего сериала .
полицейский , представитель органов правопорядка
взять под стражу , задержать , привести в полицию
За такое поведение тебя могут свинчивать без проблем . быть пойманным и арестованным органами правопорядка
Если ты будешь светиться , то быстро свинтишься в берёзу . схватить , поймать и отвести в отделение полиции
На концерте его свинтили прямо со сцены за неправильные документы .
массовая потасовка с участием множества народа , часто заканчивающаяся серьезными травмами
Вчера у метро была огромная схватка , приезжала даже полиция .
разбитый снизу стеклянный сосуд с заострёнными сколами , который используют в уличных драках как холодное оружие
В драке парень схватил розочку и замахнулся — вот тогда полиция и приехала
молодой участник преступной группировки , который ещё не получил достаточный опыт и статус в иерархии Он работает реднеком , копит деньги и связи , чтобы подняться выше в организации . Записка или квитанция , которую носят с собой как талисман или оберег , часто для удачи или защиты . В криминальной среде — документ , подтверждающий статус или « боевой » характер человека , его причастность к определённым кругам .
У этого парня в кармане всегда расписка лежит , он боевой тип
рэкет , вымогательство денег под угрозой
Его поймали на ракете — требовал деньги у владельцев лавок
Открытый конфликт , драка или взаимные претензии между людьми , часто заканчивающиеся насилием .
В клубе вчера была целая разборка между двумя компаниями из-за девушки .
Начать систематически курить наркотики и превратить это в постоянную привычку . После того как он сел на пыхалово , его поведение совсем изменилось . состоятельный человек , часто имеющий связи с криминальной средой и занимающий в ней определённое положение Видишь того пузатого в дорогой машине ? Говорят , он весь район контролирует .
подвергнуть человека грубому ритуалу инициации в тюрьме , который включает побои , издевательства и унижение
Начальник камеры пообещал новичка пропишут в первую же ночь . Криминальный жаргон — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ