¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Добавить к основной дозе наркотика ещё порцию для усиления опьянения и приятных ощущений.
«Решил придавить дозу чем-то покрепче. »
пристраститься к регулярному употреблению наркотиков, втянуться в их использование
«После того как он сел на препарат, с ним стало невозможно общаться. »
Опасная или криминальная ситуация, беда, неприятность, в которую лучше не попадать. Слово употребляется для обозначения чего-то рискованного или связанного с нарушением закона.
«Ребята, с поревом лучше совсем не связываться, это опасно. »
срезать, отрезать, перерезать что-нибудь острым предметом
«Нужно пописать ветки у забора — они уже в окно начали лезть. »
поранить себя, оставить раны или порезы на теле
«Посмотри, какие попилены руки — как он до этого дошел? »
шрам или рубец на теле, обычно от пореза
«На предплечье у него целые попилы — от старых ран. »
оказаться в беде, в трудной или опасной ситуации
«Совсем попадос вышел — деньги потерял и документы украли. »
когда кого-то схватили, взяли под стражу правоохранители
«Его попадалово случилось на вокзале, теперь сидит. »
добывать сведения, доставать информацию, выяснять подробности
«детективы стали поляну стричь, расспрашивая соседей об исчезнувшем »
Богатый и влиятельный человек, занимающийся криминальным бизнесом или имеющий большую власть в деловых кругах.
«Не лезь к этому полкану, он мог бы раздавить тебя одним словом. »
молодой человек, который под контролем полиции или социальных служб за противоправное поведение
«Этот парень был подучётчиком ещё в школе, потом так и не исправился. »
Разделить что-либо поровну между всеми, без обмана и недорубок
«Бутылка пива по-братски — каждому по половине »
Жестоко избить кого-то, нанести удары по спине и шее.
«За базар ответить пришлось — навесил ему шейный пластырь. »
Человек, которого унизили и поставили в подчинённое положение в криминальной иерархии.
«После драки его объявили петухом во всём тюремном квартале. »
Поговорить о чём-то, обсудить важный вопрос, разобраться вместе.
«Сейчас не время, перетру с ними это дело завтра на встречу. »
переходить на воровской жаргон, начинать говорить понятным только посвящённым языком
«Когда пришли легавые, он сразу педалью занялся, чтобы те ничего не поняли. »
Уважаемый, проверенный боец в молодёжной группировке, получивший этот статус после испытаний и доказавший свою верность.
«Пацан — не просто школьник, это заслуженное звание в нашей конторе, его надо заработать. »
Участник уличной банды или молодёжной организации, занимающейся сбором денег и охраной территории.
«Каждый пацан из этой конторы должен ежемесячно сдавать определённую сумму в общий фонд. »
В колонии — авторитетный заключённый, верховный начальник среди осуждённых
«Распределение нар решает только пахан, остальные молчат »
Лидер банды, босс преступной группировки уличной молодёжи
«Пахан района держит в страхе всю округу »
Добавить к основной дозе наркотика ещё порцию для усиления опьянения и приятных ощущений . Решил придавить дозу чем-то покрепче .
пристраститься к регулярному употреблению наркотиков , втянуться в их использование
После того как он сел на препарат , с ним стало невозможно общаться . Опасная или криминальная ситуация , беда , неприятность , в которую лучше не попадать . Слово употребляется для обозначения чего-то рискованного или связанного с нарушением закона . Ребята , с поревом лучше совсем не связываться , это опасно .
срезать , отрезать , перерезать что-нибудь острым предметом
Нужно пописать ветки у забора — они уже в окно начали лезть .
поранить себя , оставить раны или порезы на теле
Посмотри , какие попилены руки — как он до этого дошел ?
шрам или рубец на теле , обычно от пореза
На предплечье у него целые попилы — от старых ран .
оказаться в беде , в трудной или опасной ситуации
Совсем попадос вышел — деньги потерял и документы украли .
когда кого-то схватили , взяли под стражу правоохранители
Его попадалово случилось на вокзале , теперь сидит .
добывать сведения , доставать информацию , выяснять подробности детективы стали поляну стричь , расспрашивая соседей об исчезнувшем
Богатый и влиятельный человек , занимающийся криминальным бизнесом или имеющий большую власть в деловых кругах . Не лезь к этому полкану , он мог бы раздавить тебя одним словом .
молодой человек , который под контролем полиции или социальных служб за противоправное поведение Этот парень был подучётчиком ещё в школе , потом так и не исправился .
Разделить что-либо поровну между всеми , без обмана и недорубок
Бутылка пива по-братски — каждому по половине
Человек , которого унизили и поставили в подчинённое положение в криминальной иерархии . После драки его объявили петухом во всём тюремном квартале .
Поговорить о чём-то , обсудить важный вопрос , разобраться вместе . Сейчас не время , перетру с ними это дело завтра на встречу .
переходить на воровской жаргон , начинать говорить понятным только посвящённым языком
Когда пришли легавые , он сразу педалью занялся , чтобы те ничего не поняли .
Уважаемый , проверенный боец в молодёжной группировке , получивший этот статус после испытаний и доказавший свою верность . Пацан — не просто школьник , это заслуженное звание в нашей конторе , его надо заработать . Участник уличной банды или молодёжной организации , занимающейся сбором денег и охраной территории .
Каждый пацан из этой конторы должен ежемесячно сдавать определённую сумму в общий фонд . В колонии — авторитетный заключённый , верховный начальник среди осуждённых Распределение нар решает только пахан , остальные молчат Лидер банды , босс преступной группировки уличной молодёжи
Пахан района держит в страхе всю округу Криминальный жаргон — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ