¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
привлечь внимание, оставить яркое впечатление в памяти
«Меня в этом фильме больше всего зацепил главный герой — такой необычный характер. »
где-то найти нужную вещь, заполучить её себе
«На выходных зацепили пару бутылок пива и пошли гулять в парк. »
крепко привязать к себе, сделать зависимым (когда женщина держит мужчину в тисках отношений)
«Сначала он гулял со своими друзьями, но потом его захомутала новая подруга, и он исчез из поля зрения. »
Долго и монотонно слушать, уставляясь в говорящего, пока совсем не отубить мозг.
«Лекцию по философии захидали полтора часа, половина группы дремала. »
Отправить что-нибудь куда-то срочно, без особых церемоний.
«Зафигачили письмо в посольство, надеемся ответ придёт на следующей неделе. »
Замучить, изнурить, довести до крайней степени усталости.
«После трёх смен подряд меня совсем зафачило. »
разозлиться, выматься, прийти в состояние истощения от чего-то
«Я совсем зафакался от этого ремонта, нужен отпуск срочно. »
надоесть, помучить кого-то; довести до изнеможения постоянными требованиями
«Эти тесты на работе меня уже зафакали, не могу больше всё переделывать. »
Человек, который учится заочно или вечером, совмещая учёбу с работой. Обычно так называют студентов техникумов, колледжей или вузов, которые вынуждены работать, чтобы обеспечить себя.
«Заушники часто учатся и работают одновременно, чтобы прокормиться. »
поступить некорректно, нечестно; вести себя подлым образом
«Партнёр затухлил с деньгами и испарился, оставив меня ни с чем. »
задержаться, остановиться на некоторое время в каком-то месте
«Затусовался я у друга на выходные, а потом пришлось ещё неделю там торчать. »
Человек, который всегда занят, взволнован своими делами и постоянно куда-то спешит, не может найти покой.
«Он совсем затусованный — вечно в спешке, вечно что-то решает. »
Испугаться или очень сильно изумиться чему-то неожиданному и потрясающему.
«Когда я узнала, что выиграла в лотерею, я затряхнулась от шока. »
выделяться, становиться заметным, раскрывать себя или свои намерения
«Он не хочет засвечиваться в этом деле, поэтому просит друзей всё делать вместо него »
возможность выступить, показать свой талант, заявить о себе публично
«Выступление на радио дало нам хорошую засветку среди слушателей »
ударить кого-то, особенно в лицо или голову
«Если будешь прав давать, засветлю в нос »
показать, вытащить, дать посмотреть что-нибудь
«Давай засвети, что ты себе купил? Новые кроссовки? »
поставить кого-то в неудачную позицию, создать проблемы
«Преподаватель засадил его на экзамене самыми хитрыми вопросами »
неудобная или глупая обстановка, когда всё идёт не так, как надо
«Попал в засаду — учитель застал меня списывающим с телефона »
дать по морде, ударить человека в драке
«Если ещё раз повторит, я ему зарядить готов прямо в челюсть. »
← 1 … 71 72 73 74 75 … 97 → привлечь внимание , оставить яркое впечатление в памяти
Меня в этом фильме больше всего зацепил главный герой — такой необычный характер . где-то найти нужную вещь , заполучить её себе
На выходных зацепили пару бутылок пива и пошли гулять в парк .
крепко привязать к себе , сделать зависимым ( когда женщина держит мужчину в тисках отношений ) Сначала он гулял со своими друзьями , но потом его захомутала новая подруга , и он исчез из поля зрения .
Долго и монотонно слушать , уставляясь в говорящего , пока совсем не отубить мозг . Лекцию по философии захидали полтора часа , половина группы дремала .
Отправить что-нибудь куда-то срочно , без особых церемоний .
Зафигачили письмо в посольство , надеемся ответ придёт на следующей неделе .
Замучить , изнурить , довести до крайней степени усталости .
После трёх смен подряд меня совсем зафачило .
разозлиться , выматься , прийти в состояние истощения от чего-то
Я совсем зафакался от этого ремонта , нужен отпуск срочно . надоесть , помучить кого-то ; довести до изнеможения постоянными требованиями
Эти тесты на работе меня уже зафакали , не могу больше всё переделывать .
Человек , который учится заочно или вечером , совмещая учёбу с работой . Обычно так называют студентов техникумов , колледжей или вузов , которые вынуждены работать , чтобы обеспечить себя . Заушники часто учатся и работают одновременно , чтобы прокормиться .
поступить некорректно , нечестно ; вести себя подлым образом
Партнёр затухлил с деньгами и испарился , оставив меня ни с чем .
задержаться , остановиться на некоторое время в каком-то месте
Затусовался я у друга на выходные , а потом пришлось ещё неделю там торчать . Человек , который всегда занят , взволнован своими делами и постоянно куда-то спешит , не может найти покой . Он совсем затусованный — вечно в спешке , вечно что-то решает .
Испугаться или очень сильно изумиться чему-то неожиданному и потрясающему .
Когда я узнала , что выиграла в лотерею , я затряхнулась от шока .
выделяться , становиться заметным , раскрывать себя или свои намерения
Он не хочет засвечиваться в этом деле , поэтому просит друзей всё делать вместо него возможность выступить , показать свой талант , заявить о себе публично
Выступление на радио дало нам хорошую засветку среди слушателей
ударить кого-то , особенно в лицо или голову Если будешь прав давать , засветлю в нос показать , вытащить , дать посмотреть что-нибудь
Давай засвети , что ты себе купил ? Новые кроссовки ?
поставить кого-то в неудачную позицию , создать проблемы
Преподаватель засадил его на экзамене самыми хитрыми вопросами
неудобная или глупая обстановка , когда всё идёт не так , как надо
Попал в засаду — учитель застал меня списывающим с телефона дать по морде , ударить человека в драке Если ещё раз повторит , я ему зарядить готов прямо в челюсть .