¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Разговорный — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Окончание чего-либо, финал процесса или деятельности
«Осталось три упражнения — вот и кончита школьной године. »
очень интенсивный, явно ощутимый, выраженный на полную катушку
«После драки конкретная боль в рёбрах — три дня не мог нормально дышать. »
простой, легкоподдающийся человек, который верит в любую чушь и попадает на уловки
«Какой ты козюля, чтобы верить в такие сказки. »
Парень, который подставил друзей или выдал их, совершил предательство.
«Оказалось, что козёл всё рассказал учителю — вот гадина такая. »
Неожиданно повезти, случайно выйти из сложной ситуации благодаря удаче, а не своим усилиям или подготовке. Добиться результата без достаточных оснований, просто положившись на везение.
«Я выехал на козе с этой контрольной — ничего не учил, просто повезло. »
Молодая девченка или девушка, обычно в небрежном или фамильярном смысле.
«Коза малая, помогла бы маме вместо того, чтобы в интернете сидеть. »
большое скопление людей, толпа, маса народа
«На концерте была такая коган, что протиснуться на сцену было невозможно. »
ситуация, когда всё идёт хорошо и без проблем
«Не волнуйся, с документами на клюшке, всё пройдёт быстро. »
кислая или хмурая гримаса, когда человек недоволен и это видно на его лице.
«Сними этот кисляк с лица, ты же согласился добровольно! »
очень хорошо, отлично, замечательно.
«Концерт прошел кислотно, толпа просто сходила с ума! »
Плохо, неудачно, на низком уровне — когда что-то получается хреново или не так, как надо
«Он на экзамене ответил кисло — едва половину вопросов понял »
Группа людей, которые сильно напились и ведут себя как желе — вялые, неуклюжие, едва держатся на ногах
«На вечеринке у Маши собрался целый кисель — никто уже не мог ни говорить, ни стоять нормально »
Быть в восхищении, очень заинтересоваться, проявлять сильный восторг от услышанного или увиденного.
«Сейчас я вам про выходные расскажу, и вы от этой истории совсем в кипяток войдёте. »
Волноваться, переживать, испытывать тревогу по поводу опасности или неприятности.
«Не кипятись из-за этого, мой братан за твою спину встанет и защитит. »
Громкое веселье, гульба с музыкой и радостью, праздничная атмосфера.
«На вечеринке у Маши был такой кипиш — музыка, танцы, смех до утра. »
Беспокойная деятельность, множество дел и забот, сопровождаемые суматохой.
«Ребята, какой кипиш — аппаратура сломалась, а концерт через час! »
Обставить, оставить позади в соревновании, разгромить противника
«Наша команда кинет их в футболе на все сто »
Прохитрить, развести человека как лоха, подставить его в деле
«Сказал, что продаст качёс, получил бабки — и кинул своего знакомого »
Отнять, спереть у человека его вещь без спросу; разобрать кого-то под шкуру
«Вон того типа в магазине кинули — он телефон положил, а его нет »
Совсем крошечный малыш, только что родившийся или совсем маленький
«Их киндер-сюрприз ещё в памперсах ходит »
← 1 … 66 67 68 69 70 … 97 → Окончание чего-либо , финал процесса или деятельности
Осталось три упражнения — вот и кончита школьной године . очень интенсивный , явно ощутимый , выраженный на полную катушку
После драки конкретная боль в рёбрах — три дня не мог нормально дышать . простой , легкоподдающийся человек , который верит в любую чушь и попадает на уловки Какой ты козюля , чтобы верить в такие сказки .
Парень , который подставил друзей или выдал их , совершил предательство .
Оказалось , что козёл всё рассказал учителю — вот гадина такая . Неожиданно повезти , случайно выйти из сложной ситуации благодаря удаче , а не своим усилиям или подготовке . Добиться результата без достаточных оснований , просто положившись на везение .
Я выехал на козе с этой контрольной — ничего не учил , просто повезло .
Молодая девченка или девушка , обычно в небрежном или фамильярном смысле . Коза малая , помогла бы маме вместо того , чтобы в интернете сидеть .
большое скопление людей , толпа , маса народа
На концерте была такая коган , что протиснуться на сцену было невозможно .
ситуация , когда всё идёт хорошо и без проблем
Не волнуйся , с документами на клюшке , всё пройдёт быстро .
кислая или хмурая гримаса , когда человек недоволен и это видно на его лице . Сними этот кисляк с лица , ты же согласился добровольно ! очень хорошо , отлично , замечательно .
Концерт прошел кислотно , толпа просто сходила с ума ! Плохо , неудачно , на низком уровне — когда что-то получается хреново или не так , как надо
Он на экзамене ответил кисло — едва половину вопросов понял
Группа людей , которые сильно напились и ведут себя как желе — вялые , неуклюжие , едва держатся на ногах
На вечеринке у Маши собрался целый кисель — никто уже не мог ни говорить , ни стоять нормально
Быть в восхищении , очень заинтересоваться , проявлять сильный восторг от услышанного или увиденного . Сейчас я вам про выходные расскажу , и вы от этой истории совсем в кипяток войдёте . Волноваться , переживать , испытывать тревогу по поводу опасности или неприятности .
Не кипятись из-за этого , мой братан за твою спину встанет и защитит .
Громкое веселье , гульба с музыкой и радостью , праздничная атмосфера .
На вечеринке у Маши был такой кипиш — музыка , танцы , смех до утра .
Беспокойная деятельность , множество дел и забот , сопровождаемые суматохой .
Ребята , какой кипиш — аппаратура сломалась , а концерт через час ! Обставить , оставить позади в соревновании , разгромить противника
Наша команда кинет их в футболе на все сто Прохитрить , развести человека как лоха , подставить его в деле Сказал , что продаст качёс , получил бабки — и кинул своего знакомого Отнять , спереть у человека его вещь без спросу ; разобрать кого-то под шкуру Вон того типа в магазине кинули — он телефон положил , а его нет Совсем крошечный малыш , только что родившийся или совсем маленький Их киндер-сюрприз ещё в памперсах ходит