¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Разыскать, обнаружить, найти конкретного человека, встретить его.
«Я постарался отловить его после работы, чтобы всё обсудить. »
Нечто превосходное, восхитительное, вызывающее восторг и одобрение.
«Это платье — полный отлёт, так тебе к лицу! »
Блестяще, с максимальной отдачей провести выступление, матч или какое-то важное дело.
«Команда отлабала в финале, забив три гола подряд. »
Состояние глубокого опьянения или отсутствия сознания, при котором человек теряет контроль над реальностью.
«После вечеринки я совсем вышел из отключа к утру. »
Убеждать, подстёгивать человека к интимной близости.
«Он пытается отклеивать девчонок в каждом клубе. »
Классный, замечательный, стоящий внимания.
«У тебя откатный вид, ты в форме! »
Мастерски, на отличном уровне выполнить номер, выступление или задуманное действие.
«Группа откатала невероятный сет на фестивале. »
Находиться в состоянии сильного возбуждения, восторга или шока от чего-то впечатляющего.
«Он весь день в откате после концерта. »
Что-то поразительное, выделяющееся, оставляющее сильное впечатление на человека.
«Эта тачка — просто откат, мечта! »
Быстрое отступление, спешное бегство или уход из какого-то места, обычно когда грозит опасность или неприятность. Спешить уходить, отбегать от кого-то или чего-то.
«Откат отсюда, они уже начинают ловить, не успеем уйти. »
опытный старший товарищ в хипповской среде, который учит и наставляет молодёжь на пути
«Мне повезло встретить такого отца, он многому меня научил в этой жизни. »
бросить надоедливого человека, перестать с ним связываться
«Отдыхай ровно, я больше не хочу тебя видеть! »
Быть намного лучше, превосходить кого-то по какому-то показателю или качеству. Когда один объект или человек значительно превосходит другого, говорят, что тот «отдыхает» в сравнении.
«Новый смартфон по характеристикам просто огонь — старые модели на нём отдыхают! »
прекратить приставать, надоедать кому-то своим присутствием или словами
«Отвянь уже, я тебя просил оставить меня в покое! »
подойти к делу с максимальной энергией и душой, вложить всё в процесс
«Когда они начали играть в спектакле, так начали отвязываться, что публика не могла оторваться. »
забыть о заботах, расслабиться и насладиться моментом после череды забот
«Целый месяц мотался по командировкам, теперь дома начинаю отвязываться — просто валяюсь на диване и ничего не делаю. »
позволять себе вести себя раскованно, без ограничений и стеснения
«На вечеринках они так любят отвязываться, что это уже переходит все границы приличия. »
свобода от условностей, способность действовать без скованности и зажимов
«Ему нравилась такая отвязка в поведении — никаких правил и условностей. »
оторваться на полную катушку, дать себе волю и кайфовать — обычно через какие-то активные действия
«После работы хочу где-нибудь по-настоящему отвязаться, может в клуб сходим? »
начать вести себя раскрепощённо и свободно, забыв о правилах и социальных нормах
«Когда родителей нет дома, младший брат полностью отвязывается и делает что угодно. Стоит ему отвязаться — и вот уже громкая музыка, беспорядок по всей квартире, друзья компанией валяются на диване. »
← 1 … 151 152 153 154 155 … 309 → Разыскать , обнаружить , найти конкретного человека , встретить его .
Я постарался отловить его после работы , чтобы всё обсудить .
Нечто превосходное , восхитительное , вызывающее восторг и одобрение .
Это платье — полный отлёт , так тебе к лицу !
Блестяще , с максимальной отдачей провести выступление , матч или какое-то важное дело .
Команда отлабала в финале , забив три гола подряд . Состояние глубокого опьянения или отсутствия сознания , при котором человек теряет контроль над реальностью . После вечеринки я совсем вышел из отключа к утру .
Убеждать , подстёгивать человека к интимной близости .
Он пытается отклеивать девчонок в каждом клубе .
Классный , замечательный , стоящий внимания .
У тебя откатный вид , ты в форме !
Мастерски , на отличном уровне выполнить номер , выступление или задуманное действие .
Группа откатала невероятный сет на фестивале .
Находиться в состоянии сильного возбуждения , восторга или шока от чего-то впечатляющего .
Он весь день в откате после концерта .
Что-то поразительное , выделяющееся , оставляющее сильное впечатление на человека .
Быстрое отступление , спешное бегство или уход из какого-то места , обычно когда грозит опасность или неприятность . Спешить уходить , отбегать от кого-то или чего-то . Откат отсюда , они уже начинают ловить , не успеем уйти . опытный старший товарищ в хипповской среде , который учит и наставляет молодёжь на пути Мне повезло встретить такого отца , он многому меня научил в этой жизни .
бросить надоедливого человека , перестать с ним связываться Отдыхай ровно , я больше не хочу тебя видеть !
Быть намного лучше , превосходить кого-то по какому-то показателю или качеству . Когда один объект или человек значительно превосходит другого , говорят , что тот « отдыхает » в сравнении . Новый смартфон по характеристикам просто огонь — старые модели на нём отдыхают !
прекратить приставать , надоедать кому-то своим присутствием или словами Отвянь уже , я тебя просил оставить меня в покое !
подойти к делу с максимальной энергией и душой , вложить всё в процесс
Когда они начали играть в спектакле , так начали отвязываться , что публика не могла оторваться . забыть о заботах , расслабиться и насладиться моментом после череды забот
Целый месяц мотался по командировкам , теперь дома начинаю отвязываться — просто валяюсь на диване и ничего не делаю . позволять себе вести себя раскованно , без ограничений и стеснения
На вечеринках они так любят отвязываться , что это уже переходит все границы приличия . свобода от условностей , способность действовать без скованности и зажимов
Ему нравилась такая отвязка в поведении — никаких правил и условностей .
оторваться на полную катушку , дать себе волю и кайфовать — обычно через какие-то активные действия После работы хочу где-нибудь по-настоящему отвязаться , может в клуб сходим ? начать вести себя раскрепощённо и свободно , забыв о правилах и социальных нормах
Когда родителей нет дома , младший брат полностью отвязывается и делает что угодно . Стоит ему отвязаться — и вот уже громкая музыка , беспорядок по всей квартире , друзья компанией валяются на диване .