¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Нанести удар, отправить в нокаут; также значит убить или резко уволить кого-то.
«На третьем раунде боксёр его шлёпнул прямо в челюсть.»
снять фотографию, позировать перед камерой
«Давай завтра шлепнёмся на фоне вывески, получится прикольная фотка.»
вступить в интимные отношения с кем-либо
«Красивая девушка, а с ней так просто не шлепнёшься.»
денежная единица, рубль (особенно в ироничном или архаичном контексте)
«Вчера купил пачку сигарет за 150 шмаков, вот это цены пошли вверх.»
курить, затягиваться сигаретой или папиросой
«Я пошёл на балкон шмалить, потому что в доме жена не разрешает.»
употреблять наркотические вещества путём вдыхания дыма
«Если будешь каждый день шмалить, то очень быстро на иглу сядешь.»
наркотическое вещество кустарного изготовления, обычно низкого качества
«Он привёз какую-то шмаль с курорта, и половина компании потом болела.»
«После концерта парни сидели в подъезде и курили шмаль.»
табачные изделия — сигареты, папиросы или что-то подобное для курения.
«Не осталось ни одной шмали, пришлось бежать в киоск.»
втянуть дым из сигареты или папиросы
«Он быстро шмальнул и передал мне сигарету.»
просто девушка, молодая женщина (нейтрально-пренебрежительно)
«Видел ту шмарень на остановке? Постоянно там её встречаю.»
женщина или девушка, которая легко идёт на свидания и близость с кем угодно
«Эта шмара ещё вчера с другим была, а сегодня уже с третьим.»
бродить, ходить без дела по городу или по местности
«Они весь день по центру шмендряли, заглядывали в кафешки.»
неприятный, зловонный запах, вонь
«В этом автобусе такой шмон стоит — не втянешь дыхание!»
осмотр, ревизия чего-либо, проверка порядка
«В военной части каждый день шмоны и строевые занятия.»
принудительный поиск и проверка личных вещей, обычно полицией или органами
«Если копы придут — быстро спрячь всё, а то шмон сделают и найдут.»
Криминальный субъект, наживающийся на вымогательстве и принуждении.
«Шмонала давит на торговцев, требуя за «защиту».»
работник таможни, таможенник
«Шмоналы на границе очень придирчивые, всё разворошат.»
хулиган, чаще старший школьник, который отбирает деньги и вещи у младших
«Школьные шмоналы за углом дежурят и каждого первоклассника грабят.»
тщательно обыскивать человека или багаж, часто с целью изъятия запрещённых предметов или контрабанды.
«На границе таможенники опять всех шмонают по часам.»
Нанести удар, отправить в нокаут; также значит убить или резко уволить кого-то. На третьем раунде боксёр его шлёпнул прямо в челюсть.
снять фотографию, позировать перед камерой Давай завтра шлепнёмся на фоне вывески, получится прикольная фотка.
вступить в интимные отношения с кем-либо
Красивая девушка, а с ней так просто не шлепнёшься. денежная единица, рубль (особенно в ироничном или архаичном контексте) Вчера купил пачку сигарет за 150 шмаков, вот это цены пошли вверх.
курить, затягиваться сигаретой или папиросой Я пошёл на балкон шмалить, потому что в доме жена не разрешает. употреблять наркотические вещества путём вдыхания дыма
Если будешь каждый день шмалить, то очень быстро на иглу сядешь. наркотическое вещество кустарного изготовления, обычно низкого качества
Он привёз какую-то шмаль с курорта, и половина компании потом болела. марихуана, гашиш
После концерта парни сидели в подъезде и курили шмаль. табачные изделия — сигареты, папиросы или что-то подобное для курения.
Не осталось ни одной шмали, пришлось бежать в киоск.
втянуть дым из сигареты или папиросы
Он быстро шмальнул и передал мне сигарету.
просто девушка, молодая женщина (нейтрально-пренебрежительно) Видел ту шмарень на остановке? Постоянно там её встречаю.
женщина или девушка, которая легко идёт на свидания и близость с кем угодно Эта шмара ещё вчера с другим была, а сегодня уже с третьим.
бродить, ходить без дела по городу или по местности
Они весь день по центру шмендряли, заглядывали в кафешки.
неприятный, зловонный запах, вонь осмотр, ревизия чего-либо, проверка порядка
В военной части каждый день шмоны и строевые занятия.
принудительный поиск и проверка личных вещей, обычно полицией или органами
Если копы придут — быстро спрячь всё, а то шмон сделают и найдут.
Криминальный субъект, наживающийся на вымогательстве и принуждении.
Шмонала давит на торговцев, требуя за «защиту». работник таможни, таможенник
Шмоналы на границе очень придирчивые, всё разворошат.
хулиган, чаще старший школьник, который отбирает деньги и вещи у младших Школьные шмоналы за углом дежурят и каждого первоклассника грабят.
тщательно обыскивать человека или багаж, часто с целью изъятия запрещённых предметов или контрабанды.
На границе таможенники опять всех шмонают по часам.