¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
видимый след в виде отверстия на коже от инъекции наркотиков
«Врач заметил следы от уколов на руке пациента и сразу всё понял. »
Сотрудник органов следствия, который занимается расследованием преступлений
«К нам приходили следаки с обыском, всё перевернули »
Учебное учреждение, готовящее специалистов для следственных органов
«Он учился в Слежке, теперь работает в районном отделе »
Неформальный и часто шутливый язык, обычно используемый определёнными группами людей, отличающийся от стандартной лексики.
«Молодёжный сленг быстро меняется. »
▸ English
Неформальный язык и выражения, используемые конкретными группами, характеризующиеся нестандартным словарём и фразеологией.
«Молодые люди часто используют интернет-сленг в своих сообщениях. »
▸ English
Сказать откровенную ложь или выдумать нечто совершенно невероятное и неправдоподобное
«Не верь ему, он тебе слепит такого, что ты часами разбираться будешь »
Музыкант, который играет на электрической гитаре, особенно в рок-группе или на концертах. Это человек, который виртуозно владеет инструментом и создаёт характерный звук электрогитары.
«Слесарь выступает на фестивале в выходной день. »
Девушка, которая ещё совсем юная и неопытная для своего возраста.
«Не лезь в наши дела, ты же ещё совсем слива зелёная. »
Рукава на одежде, особенно на пиджаке или рубашке. Слово используется в речи портных и людей, интересующихся модой, как сокращенный вариант от слова 'рукава'.
«Мне нравятся пиджаки с короткими сливзами без лишних складок. »
Напиться в хлам, потерять ясность ума от алкоголя.
«После вечеринки он совсем сливу залил и еле до дома добрался. »
Быстро убежать или уехать откуда-нибудь, спрятаться от кого-то.
«После этой истории ему пришлось слинять из города. »
Сбежать, исчезнуть из какого-то места, чтобы избежать неприятностей.
«Когда пришли неприятности, он тут же слинял в другую часть. »
Уходить, бросать, избегать кого-то или чего-то путём исчезновения.
«Они поженились, но через неделю парень уже слинял на новое место жительства. »
Спешить, торопиться куда-то или что-то делать. Также может означать 'уходить' или 'отправляться' в спешке.
«Мне нужно слипать домой, уже поздно. »
попасть в неудачную ситуацию, потерять хороший момент, выглядеть дураком
«Он словил вафлю на собеседовании, когда забыл своё имя. »
Собрание матерных фраз и выражений русского сленга, используемых для выражения различных эмоций, отрицания, согласия, удивления и других коммуникативных целей.
«В русском сленге много красочных выражений. »
▸ English
Покорить публику, завоевать её восхищение и одобрение своим выступлением.
«Наша группа смогла сломать весь зал своей энергией и талантом. »
Новобранец или молодой военнослужащий, который только поступил на службу и ещё не адаптировался к армейской жизни. Слонов обычно изолируют от опытных бойцов и интенсивно обучают боевому уставу и дисциплине.
«В казарме слоны живут в изоляции и учат боевой устав прежде всего. »
Выглядеть или действовать настолько хорошо, что это вызывает восхищение. Используется как возгласовое одобрение чьего-либо образа, уверенности или поступка.
«Ты вышла в этом платье и просто слэй, честное слово. »
▸ English
Защитный шлем или боевая каска, которую надевают военные и правоохранители перед выходом на боевое задание или патруль. Название происходит от сходства с детским нагрудником из-за формы защиты.
«Боец надел слюнявчик, проверил крепление и был готов к выходу в патруль. »
видимый след в виде отверстия на коже от инъекции наркотиков
Врач заметил следы от уколов на руке пациента и сразу всё понял .
Сотрудник органов следствия , который занимается расследованием преступлений
К нам приходили следаки с обыском , всё перевернули
Учебное учреждение , готовящее специалистов для следственных органов
Он учился в Слежке , теперь работает в районном отделе
Неформальный и часто шутливый язык , обычно используемый определёнными группами людей , отличающийся от стандартной лексики .
Молодёжный сленг быстро меняется .
Неформальный язык и выражения , используемые конкретными группами , характеризующиеся нестандартным словарём и фразеологией .
Молодые люди часто используют интернет-сленг в своих сообщениях .
Сказать откровенную ложь или выдумать нечто совершенно невероятное и неправдоподобное
Не верь ему , он тебе слепит такого , что ты часами разбираться будешь
Музыкант , который играет на электрической гитаре , особенно в рок-группе или на концертах . Это человек , который виртуозно владеет инструментом и создаёт характерный звук электрогитары . Слесарь выступает на фестивале в выходной день .
Девушка , которая ещё совсем юная и неопытная для своего возраста . Не лезь в наши дела , ты же ещё совсем слива зелёная .
Рукава на одежде , особенно на пиджаке или рубашке . Слово используется в речи портных и людей , интересующихся модой , как сокращенный вариант от слова ' рукава '.
Мне нравятся пиджаки с короткими сливзами без лишних складок .
Напиться в хлам , потерять ясность ума от алкоголя .
После вечеринки он совсем сливу залил и еле до дома добрался .
Быстро убежать или уехать откуда-нибудь , спрятаться от кого-то . После этой истории ему пришлось слинять из города .
Сбежать , исчезнуть из какого-то места , чтобы избежать неприятностей .
Когда пришли неприятности , он тут же слинял в другую часть .
Уходить , бросать , избегать кого-то или чего-то путём исчезновения . Они поженились , но через неделю парень уже слинял на новое место жительства .
Спешить , торопиться куда-то или что-то делать . Также может означать ' уходить ' или ' отправляться ' в спешке . Мне нужно слипать домой , уже поздно .
попасть в неудачную ситуацию , потерять хороший момент , выглядеть дураком Он словил вафлю на собеседовании , когда забыл своё имя .
Собрание матерных фраз и выражений русского сленга , используемых для выражения различных эмоций , отрицания , согласия , удивления и других коммуникативных целей .
В русском сленге много красочных выражений .
Покорить публику , завоевать её восхищение и одобрение своим выступлением .
Наша группа смогла сломать весь зал своей энергией и талантом .
Новобранец или молодой военнослужащий , который только поступил на службу и ещё не адаптировался к армейской жизни . Слонов обычно изолируют от опытных бойцов и интенсивно обучают боевому уставу и дисциплине . В казарме слоны живут в изоляции и учат боевой устав прежде всего .
Выглядеть или действовать настолько хорошо , что это вызывает восхищение . Используется как возгласовое одобрение чьего-либо образа , уверенности или поступка .
Ты вышла в этом платье и просто слэй , честное слово .
Защитный шлем или боевая каска , которую надевают военные и правоохранители перед выходом на боевое задание или патруль . Название происходит от сходства с детским нагрудником из-за формы защиты .
Боец надел слюнявчик , проверил крепление и был готов к выходу в патруль .