¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
в состоянии похмелья, когда мучит после вчерашнего алкоголя
«встал с бодуна, только воды хочу »
когда похмелье позволяет думать только об одном — спиртном или пище, ничего больше не интересует
«с бодуна думка одна — нужен хороший шашлычок и холодное пиво »
когда нужно выпить спиртного, чтобы избавиться от похмелья
«После вчерашнего гулянки пришлось с бодуном борюсь вином — других способов не видел »
про странного человека, у которого явно не все в порядке с головой, есть какие-то странности в поведении
«Сосед с гусями живет — постоянно выкрикивает что-то из окна среди ночи. »
Возмущённый вопрос о причине или смысле чего-то, часто с оттенком недовольства.
«С какого хуя ты мне звонишь в три ночи? »
▸ English
Вопрос, выражающий непонимание и возмущение чьими-то действиями или требованиями. Эквивалент выражений вроде «какого чёрта?» или «зачем?» с оттенком осуждения.
«С какого хуя ты приходишь ко мне в два ночи с такими вопросами? »
▸ English
Появиться или прибыть внезапно и без предупреждения; появиться неожиданно.
«Он с пизды сорвался на встречу без объяснений. »
▸ English
Сумасшедший или слегка не в уме, чудной и странный.
«Этот чувак совсем с припиздью, не советую с ним связываться. »
▸ English
Человек с психическими отклонениями или нарушениями, чудной и странный в поведении. Может означать наличие не совсем здравого рассудка.
«Сосед у нас совсем с припиздью, постоянно что-то бормочет и смотрит странно. »
▸ English
Крайне малое количество; почти ничего.
«Он получил с хуеву душу зарплаты в этом месяце. »
▸ English
Значительное или существенное количество чего-либо; большое количество.
«На вечеринку пришло с хуеву тучу народа. »
▸ English
Возражение или удивление по поводу непонятного утверждения, сомнение в логике.
«Ты говоришь, что ты богатый? С хуя ли, если машины у тебя нет? »
▸ English
Стеклянная бутыль на литр или 700 граммов со спиртным напитком.
«На столе стояли три сабоникса хорошего вина, готовились серьёзно. »
Прозвище советской газеты «Советская Россия», употреблявшееся в среде её читателей и критиков.
«На кухне у соседей всегда лежала савраска, он её не пропускал ни одного номера. »
Деньги, финансовые средства. Сленговое слово, используется когда говорят о наличии или отсутствии денег для какой-то покупки или траты.
«У меня не было саёзов, чтобы купить билет на кино »
Грубое и оскорбительное обозначение человека с чёрным цветом кожи; расистский термин.
«Он громко при всех обозвал его сажей, за что его порядком осудили. »
Общее пренебрежительное или оскорбительное обозначение людей африканского происхождения; собирательное существительное расистского характера.
«Использование слова «сажа» в оскорбительном значении было обычным делом в те годы, что сейчас совершенно неприемлемо. »
Синоним слов «Сайгон» или «Загон» — сленговые названия мест сборки молодёжи; может означать скучное, неприятное место или тесную компанию.
«Давайте уберёмся отсюда из этого сайга, там скучновато. »
Легендарное заведение в историческом центре Ленинграда, где собирались творческая молодёжь и представители панк- и хип-культуры во времена застоя.
«В конце 70-х все модные ребята тусовались в «Сайгоне» на Невском проспекте, там была вся сливка творческой интеллигенции. »
компания молодёжи, которая регулярно тусуется в кафе под названием «Сайгон»
«Когда погода становится теплей, вся сайгония высыпает на улицы. »
в состоянии похмелья , когда мучит после вчерашнего алкоголя
встал с бодуна , только воды хочу
когда похмелье позволяет думать только об одном — спиртном или пище , ничего больше не интересует
с бодуна думка одна — нужен хороший шашлычок и холодное пиво когда нужно выпить спиртного , чтобы избавиться от похмелья После вчерашнего гулянки пришлось с бодуном борюсь вином — других способов не видел
про странного человека , у которого явно не все в порядке с головой , есть какие-то странности в поведении
Сосед с гусями живет — постоянно выкрикивает что-то из окна среди ночи . Возмущённый вопрос о причине или смысле чего-то , часто с оттенком недовольства .
С какого хуя ты мне звонишь в три ночи ? Вопрос , выражающий непонимание и возмущение чьими-то действиями или требованиями . Эквивалент выражений вроде « какого чёрта ?» или « зачем ?» с оттенком осуждения .
С какого хуя ты приходишь ко мне в два ночи с такими вопросами ? Появиться или прибыть внезапно и без предупреждения ; появиться неожиданно .
Он с пизды сорвался на встречу без объяснений .
Сумасшедший или слегка не в уме , чудной и странный .
Этот чувак совсем с припиздью , не советую с ним связываться . Человек с психическими отклонениями или нарушениями , чудной и странный в поведении . Может означать наличие не совсем здравого рассудка . Сосед у нас совсем с припиздью , постоянно что-то бормочет и смотрит странно .
Крайне малое количество ; почти ничего .
Он получил с хуеву душу зарплаты в этом месяце .
Значительное или существенное количество чего-либо ; большое количество .
На вечеринку пришло с хуеву тучу народа .
Возражение или удивление по поводу непонятного утверждения , сомнение в логике .
Ты говоришь , что ты богатый ? С хуя ли , если машины у тебя нет ? Стеклянная бутыль на литр или 700 граммов со спиртным напитком .
На столе стояли три сабоникса хорошего вина , готовились серьёзно .
Прозвище советской газеты « Советская Россия », употреблявшееся в среде её читателей и критиков .
На кухне у соседей всегда лежала савраска , он её не пропускал ни одного номера .
Деньги , финансовые средства . Сленговое слово , используется когда говорят о наличии или отсутствии денег для какой-то покупки или траты .
У меня не было саёзов , чтобы купить билет на кино
Грубое и оскорбительное обозначение человека с чёрным цветом кожи ; расистский термин .
Он громко при всех обозвал его сажей , за что его порядком осудили .
Общее пренебрежительное или оскорбительное обозначение людей африканского происхождения ; собирательное существительное расистского характера .
Использование слова « сажа » в оскорбительном значении было обычным делом в те годы , что сейчас совершенно неприемлемо . Синоним слов « Сайгон » или « Загон » — сленговые названия мест сборки молодёжи ; может означать скучное , неприятное место или тесную компанию . Давайте уберёмся отсюда из этого сайга , там скучновато .
Легендарное заведение в историческом центре Ленинграда , где собирались творческая молодёжь и представители панк - и хип-культуры во времена застоя . В конце 70- х все модные ребята тусовались в « Сайгоне » на Невском проспекте , там была вся сливка творческой интеллигенции .
компания молодёжи , которая регулярно тусуется в кафе под названием « Сайгон » Когда погода становится теплей , вся сайгония высыпает на улицы .