¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Популярное место встреч, обычно в городе — площадь, парк или улица, где часто собираются люди. Название часто связано с памятником или достопримечательностью в этом месте.
«Давай встретимся на Пушке, там спокойнее всего.»
Шутливое прозвище человека с кудрявыми, вьющимися волосами.
«Видишь того пушкина с третьего ряда? Волосы как облако.»
Умный и смышлёный человек, обладающий сообразительностью.
«Не пались, этот парень пушкин, сразу поймёт, что ты врёшь.»
Грязь, пыль, беспорядок, оставленные после большого скопления людей. Мусор и хлам, которые валяются в беспорядке по всему месту.
«После вечеринки в квартире осталась пушнина — везде битое стекло, окурки и грязь.»
Деньги, заработанные лёгким способом или от случайных подработок. Небольшие денежки, которые можно быстро получить, чтобы потратить на развлечения или мелкие нужды.
«Давай завтра пушниной займёмся, может хоть на пиво хватит.»
Девочка или молодая женщина, особенно в молодёжной среде.
«На вечеринке была одна хорошая пчела, весь вечер с ней общался.»
Острый наконечник инъекционного шприца, иголка для укола.
«Медсестра быстро воткнула пчёлку в вену и ввела лекарство.»
«Встретил одного пшека на вокзале, он искал дорогу до центра города.»
Что-то, относящееся к Польше или её культуре.
«В магазине продают пшековскую колбасу, цена довольно высокая.»
Страна Польша, её территория.
«Он впервые летит в Пшечину, волнуется как школьник.»
Человек, который скупает дешёвые товары за границей и везёт их домой для перепродажи.
«На границе столько пылесосов, кто чего только не притаскивает в рюкзаках.»
Маленькое поселение вдали от цивилизации, заброшённое село или деревня.
«Гастролировать приходится по всяким пырловкам, но публика благодарная.»
Совершить с кем-то интимную близость.
«После вечеринки они пырнули и разошлись по домам.»
Курение сигарет или других предметов с примесью наркотических веществ.
«Соседи постоянно устраивают пых на балконе, весь дом в дыму.»
Процесс употребления наркотических веществ путём курения; синоним слова пых.
«Он совсем втянулся в пыхалово и больше ничем не занимается.»
Человек, который регулярно курит наркотики.
«На концерте было полно пыхальщиков, которые совсем не слушали музыку.»
Употреблять наркотики методом курения; это же действие в длительном процессе.
«Если ты будешь пыхать каждый день, здоровье совсем упадёт.»
Один раз закурить наркотик; одноразовое действие курения.
«Давай пыхнем и пойдём дальше?»
Дымить, курить наркотические вещества; то же, что пыхать.
«В подъезде постоянно кто-то пыхтит, соседи уже пожаловались.»
Девушка, которая покрыта толстым слоем косметики и грима, выглядит как кукла-клоун.
«Смотри, какая пьеро прошла — вся в макияже до ушей.»
Популярное место встреч, обычно в городе — площадь, парк или улица, где часто собираются люди. Название часто связано с памятником или достопримечательностью в этом месте.
Давай встретимся на Пушке, там спокойнее всего.
Шутливое прозвище человека с кудрявыми, вьющимися волосами.
Видишь того пушкина с третьего ряда? Волосы как облако.
Не пались, этот парень пушкин, сразу поймёт, что ты врёшь. Грязь, пыль, беспорядок, оставленные после большого скопления людей. Мусор и хлам, которые валяются в беспорядке по всему месту. После вечеринки в квартире осталась пушнина — везде битое стекло, окурки и грязь. Деньги, заработанные лёгким способом или от случайных подработок. Небольшие денежки, которые можно быстро получить, чтобы потратить на развлечения или мелкие нужды.
Давай завтра пушниной займёмся, может хоть на пиво хватит.
Девочка или молодая женщина, особенно в молодёжной среде. На вечеринке была одна хорошая пчела, весь вечер с ней общался.
Острый наконечник инъекционного шприца, иголка для укола.
Медсестра быстро воткнула пчёлку в вену и ввела лекарство. Житель Польши, поляк.
Встретил одного пшека на вокзале, он искал дорогу до центра города.
Что-то, относящееся к Польше или её культуре.
В магазине продают пшековскую колбасу, цена довольно высокая.
Он впервые летит в Пшечину, волнуется как школьник.
Человек, который скупает дешёвые товары за границей и везёт их домой для перепродажи. На границе столько пылесосов, кто чего только не притаскивает в рюкзаках.
Маленькое поселение вдали от цивилизации, заброшённое село или деревня.
Гастролировать приходится по всяким пырловкам, но публика благодарная.
Совершить с кем-то интимную близость.
После вечеринки они пырнули и разошлись по домам.
Курение сигарет или других предметов с примесью наркотических веществ.
Соседи постоянно устраивают пых на балконе, весь дом в дыму. Процесс употребления наркотических веществ путём курения; синоним слова пых. Он совсем втянулся в пыхалово и больше ничем не занимается.
Человек, который регулярно курит наркотики. На концерте было полно пыхальщиков, которые совсем не слушали музыку.
Употреблять наркотики методом курения; это же действие в длительном процессе.
Если ты будешь пыхать каждый день, здоровье совсем упадёт.
Один раз закурить наркотик; одноразовое действие курения.
Давай пыхнем и пойдём дальше?
В подъезде постоянно кто-то пыхтит, соседи уже пожаловались. Девушка, которая покрыта толстым слоем косметики и грима, выглядит как кукла-клоун. Смотри, какая пьеро прошла — вся в макияже до ушей.