¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
плохое самочувствие и недомогание на следующий день после пьянки
«Вчера напился, сегодня такой отходняк, что до работы не дойду. »
ломка, болезненные ощущения и дискомфорт при отказе от наркотика
«Он бросал уколы, но отходняк был страшный, приходилось терпеть пару недель. »
негативное эмоциональное состояние, вызванное физическим недомоганием
«После болезни я в таком отходняке, что ничего не хочу делать. »
Побить кого-то, или интенсивно, с энергией заниматься какой-то работой, отделить часть от целого, отломать или отделить что-то от чего-то.
«Ребята, хватит отхуяривать стену, уже всё испортили! »
▸ English
Сильно ударить или избить кого-то; разрезать или отрезать что-то; делать что-то с большой энергией и интенсивностью.
«Он отхуярил мне по спине кулаком. »
▸ English
Выгнать, избавиться от кого-то, исключить из учебного заведения или с работы.
«За академическую задолженность его отчисалили из университета на месяц. »
пережить, пройти сквозь какую-то странную или сложную ситуацию
«Не отшизеет в голове один бред, как появляется второй ещё более бредовый. »
прекратить надоедать, оставить человека в покое, избавиться от него
«Я ему всё выложила в лицо, и он сразу отшнурился, больше не беспокоит. »
Отпусти его в покое, хватит названивать и докучать ему.
«Уже третий день в день звонит — когда ты наконец отшнуришься от него? »
избавиться от чего-либо путём продажи, спустить с рук
«Мы быстро отшопим весь этот хлам и уедем отсюда. »
Перестать беспокоить или докучать кому-то; прекратить вмешательство.
«Отъебись наконец, надоело с тобой разговаривать! »
▸ English
Враждебное восклицание, говорящее кому-то уходить и перестать докучать.
▸ English
испытывать восхищение, приходить в возбуждение от чего-либо
«Девушки просто тащатся от его улыбки — они от этого совсем отъезжают. »
быть в состоянии восторга, получать огромное удовольствие
«Когда услышала первые ноты этой песни, я вообще отъехала. »
потерять рассудок, действовать иррационально и странно
«Ты что, совсем мозги потерял? Ты точно отъехал от реальности. »
потерять контроль над собой под воздействием алкоголя, захмелеть
«Он уже после второго коктейля совсем отъехал и начал рассказывать глупости. »
разбить, сокрушить противника, добиться решительной победы
«Наша команда отымела соперников в этом матче полностью. »
устроить кому-то серьёзный разговор, сильно высказать недовольство
«Учитель хорошо отымел нерадивого студента за прогулы. »
вступить в интимную близость с кем-то
«На вечеринке он пытался с ней отыметь, но она его послала. »
переживать шок и замешательство, находиться в состоянии сильного удивления
«Я просто офигеваю каждый раз, когда вижу такие цены на квартиры. »
плохое самочувствие и недомогание на следующий день после пьянки
Вчера напился , сегодня такой отходняк , что до работы не дойду .
ломка , болезненные ощущения и дискомфорт при отказе от наркотика Он бросал уколы , но отходняк был страшный , приходилось терпеть пару недель . негативное эмоциональное состояние , вызванное физическим недомоганием
После болезни я в таком отходняке , что ничего не хочу делать . Побить кого-то , или интенсивно , с энергией заниматься какой-то работой , отделить часть от целого , отломать или отделить что-то от чего-то . Ребята , хватит отхуяривать стену , уже всё испортили !
Сильно ударить или избить кого-то ; разрезать или отрезать что-то ; делать что-то с большой энергией и интенсивностью . Он отхуярил мне по спине кулаком .
Выгнать , избавиться от кого-то , исключить из учебного заведения или с работы .
За академическую задолженность его отчисалили из университета на месяц .
пережить , пройти сквозь какую-то странную или сложную ситуацию
Не отшизеет в голове один бред , как появляется второй ещё более бредовый .
прекратить надоедать , оставить человека в покое , избавиться от него
Я ему всё выложила в лицо , и он сразу отшнурился , больше не беспокоит .
Отпусти его в покое , хватит названивать и докучать ему .
Уже третий день в день звонит — когда ты наконец отшнуришься от него ?
избавиться от чего-либо путём продажи , спустить с рук
Мы быстро отшопим весь этот хлам и уедем отсюда .
Перестать беспокоить или докучать кому-то ; прекратить вмешательство .
Отъебись наконец , надоело с тобой разговаривать ! Враждебное восклицание , говорящее кому-то уходить и перестать докучать . испытывать восхищение , приходить в возбуждение от чего-либо
Девушки просто тащатся от его улыбки — они от этого совсем отъезжают .
быть в состоянии восторга , получать огромное удовольствие
Когда услышала первые ноты этой песни , я вообще отъехала .
потерять рассудок , действовать иррационально и странно
Ты что , совсем мозги потерял ? Ты точно отъехал от реальности .
потерять контроль над собой под воздействием алкоголя , захмелеть
Он уже после второго коктейля совсем отъехал и начал рассказывать глупости .
разбить , сокрушить противника , добиться решительной победы
Наша команда отымела соперников в этом матче полностью . устроить кому-то серьёзный разговор , сильно высказать недовольство
Учитель хорошо отымел нерадивого студента за прогулы . вступить в интимную близость с кем-то
На вечеринке он пытался с ней отыметь , но она его послала .
переживать шок и замешательство , находиться в состоянии сильного удивления
Я просто офигеваю каждый раз , когда вижу такие цены на квартиры .