¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Наркотик из конопли, замешанный на сгущённое молоко; самодельный препарат для курения.
«После того как попробовал малагу, весь день ходил как в облаках. »
Какой-то фактор или обстоятельство, которое мало волнует, мало беспокоит или не имеет большого значения.
«Это всё малоебущий фактор, забей. »
▸ English
Небольшая бутылка водки объёмом менее полулитра.
«Схватил малыша перед дорогой и доехал до дома в хорошем настроении. »
Наркотик опиумной группы, который колют в вену.
«Он скатился на мальчика и теперь не может остановиться. »
Парень, который очень любит гулять с девушками и постоянно ищет очередную.
«Этот мальчик-колокольчик каждую неделю с новой появляется. »
Письмо или записка с приказами и указаниями, которую лидеры уголовного мира отправляют в тюрьму своим людям.
«На волю малява прошла — мол, не трогать красных и держать строй. »
Обозначение чужой матери, просто женщины, которая есть мать у кого-то.
«Одна маман принесла класснице помощь, другая — ещё что-то. »
То же самое, что маман — просто мать кого-то.
«Его мамашка работает врачом в детской поликлинике. »
Разговорное обозначение своей или чужой матери, синоним маман.
«Мамик мне запретила гулять после восьми вечера. »
В компьютерном сленге — основная плата, на которую устанавливаются все остальные детали ПК.
«Мамка у старого компа совсем испортилась, нужно менять. »
Хиппи, который прошёл весь путь этого движения, участвовал в нём ещё в ранние годы.
«В движухе остались старые мамонты, которые помнят истинный дух хиппи. »
Новобранец, который ещё не принял присягу и живёт отдельно от основной части воинской части.
«Мамонты живут в отдельном корпусе и не участвуют в боевой подготовке. »
испытывать страх или волнение по какому-то поводу
«Чего ты мандражируешь из-за экзамена, всё пройдёт нормально. »
Принуждение человека к однополым половым отношениям, обычно через насилие или давление.
«В тюрьме новичков часто подвергают мандежу, если они не могут постоять за себя. »
металлические браслеты, которые надевают на руки при задержании
«Копы подошли с манжетами, готовились к серьёзному разговору. »
избавиться от наручников, освободиться от них
«В участке быстро манжеты сняли и отпустили его. »
бабки, финансовые средства
«У меня кончилась мани, придётся до зарплаты подождать. »
трудиться напряженно, выполнять изнурительный труд
«Целый день мантулишь за мизерную зарплату — вот это жизнь. »
Какая-нибудь еда или закуска, обычно скромная или невзрачная, которая есть в наличии. Используется, когда нет ничего получше, но что-то есть — сойдёт в качестве закуски или перекуса.
«Холодильник пустой, только маразм есть — сойдёт к пиву. »
критическая нехватка памяти на жёстком диске или устройстве
«На компьютере маразм — ни одного гига свободного места. »
Наркотик из конопли , замешанный на сгущённое молоко ; самодельный препарат для курения . После того как попробовал малагу , весь день ходил как в облаках .
Какой-то фактор или обстоятельство , которое мало волнует , мало беспокоит или не имеет большого значения .
Это всё малоебущий фактор , забей .
Небольшая бутылка водки объёмом менее полулитра .
Схватил малыша перед дорогой и доехал до дома в хорошем настроении .
Наркотик опиумной группы , который колют в вену .
Он скатился на мальчика и теперь не может остановиться .
Парень , который очень любит гулять с девушками и постоянно ищет очередную .
Этот мальчик-колокольчик каждую неделю с новой появляется .
Письмо или записка с приказами и указаниями , которую лидеры уголовного мира отправляют в тюрьму своим людям .
На волю малява прошла — мол , не трогать красных и держать строй .
Обозначение чужой матери , просто женщины , которая есть мать у кого-то . Одна маман принесла класснице помощь , другая — ещё что-то .
То же самое , что маман — просто мать кого-то . Его мамашка работает врачом в детской поликлинике .
Разговорное обозначение своей или чужой матери , синоним маман . Мамик мне запретила гулять после восьми вечера .
В компьютерном сленге — основная плата , на которую устанавливаются все остальные детали ПК .
Мамка у старого компа совсем испортилась , нужно менять .
Хиппи , который прошёл весь путь этого движения , участвовал в нём ещё в ранние годы . В движухе остались старые мамонты , которые помнят истинный дух хиппи . Новобранец , который ещё не принял присягу и живёт отдельно от основной части воинской части . Мамонты живут в отдельном корпусе и не участвуют в боевой подготовке .
испытывать страх или волнение по какому-то поводу
Чего ты мандражируешь из-за экзамена , всё пройдёт нормально .
Принуждение человека к однополым половым отношениям , обычно через насилие или давление . В тюрьме новичков часто подвергают мандежу , если они не могут постоять за себя .
металлические браслеты , которые надевают на руки при задержании
Копы подошли с манжетами , готовились к серьёзному разговору .
избавиться от наручников , освободиться от них
В участке быстро манжеты сняли и отпустили его .
бабки , финансовые средства У меня кончилась мани , придётся до зарплаты подождать .
трудиться напряженно , выполнять изнурительный труд
Целый день мантулишь за мизерную зарплату — вот это жизнь .
Какая-нибудь еда или закуска , обычно скромная или невзрачная , которая есть в наличии . Используется , когда нет ничего получше , но что-то есть — сойдёт в качестве закуски или перекуса .
критическая нехватка памяти на жёстком диске или устройстве
На компьютере маразм — ни одного гига свободного места .