¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
«Налей мне полный лобастый пива. »
Оскорбительный термин для глупого или умственно отсталого человека, происходящий от слова 'лоботомия'.
«Какой же ты лоботряс, не можешь решить простую задачу! »
▸ English
Пить до состояния белой горячки, доводить себя через спиртное до психического расстройства.
«Сашка опять белочку ловит — вчера в лесу пропал, сегодня не узнать. »
Испытывать удовольствие или удовлетворение от чего-либо, будь то наркотики, музыка или другие стимулы.
«А мальчики в кожах ловят свой кайф / и девочки смотрят им вслед »
▸ English
тратить время впустую, ничего не делать и не продвигаться к цели
«Перестань ловить рыбу, займись делом уже! »
Зажигалка для прикуривания сигареты.
«Одолжи мне ложку, зажигалка сломалась. »
Что-то поразительное, потрясающее, оставляющее сильное впечатление.
«Её новое платье — это просто лом, не оторвать взгляда! »
Ощущение вялости, усталости, полное нежелание что-либо делать.
«Сегодня на работе почувствовал такой лом, что едва ноги тащил. »
Огромное количество людей, прижатых друг к другу, очень тесно.
«На концерт народу пришло столько, что в проходе был просто лом. »
Переживать приступы ломки, страдать от похмелья или синдрома отмены наркотиков, когда тело скручивает болями.
«После вчерашнего запоя его ломает, в кровати валяется целый день. »
Выполнять движения под музыку, исполнять танцевальные фигуры какого-то конкретного стиля.
«Молодёжь на дискотеке рок-н-ролл ломает без перерыва. »
вызывает дискомфорт, какую-то внутреннюю тревогу или смутное чувство беспокойства
«Вся эта ситуация меня ломает, не знаю почему. »
испортить кому-то радость, помешать человеку получить удовольствие от момента
«Не ломай ему кайф замечаниями, пусть наслаждается праздником. »
сорвать наркоту кайф, заблокировать действие наркотика в организме
«Таблетка-антагонист ломала кайф наркоманам сразу после укола. »
переживать синдром отмены при отказе от наркотиков, страдать от физического недомогания
«После отказа от дури начал ломаться — решил пережить это без помощи. »
отсутствие желания, охоты что-либо делать; полная нежелательность действия
«В ломешник мне идти на эту скучную вечеринку. »
плохое физическое самочувствие, ощущение разбитости или недомогания во всём теле
«Какая-то ломка совсем, весь день как выжатый лимон. »
полная лень, нежелание браться за какое-либо дело; апатия и отсутствие мотивации
«Ломка на меня напала — даже встать с дивана не хочется. »
физическое состояние, возникающее при прерывании употребления наркотических веществ; синдром отмены
«У него началась ломка — весь день в муках без очередной дозы. »
чрезвычайно высокий, завышенный, совершенно неоправданно дорогой
«Они просят ломовую цену за эту чёрную дырку — вообще с ума сошли! »
Налей мне полный лобастый пива .
Оскорбительный термин для глупого или умственно отсталого человека , происходящий от слова ' лоботомия '.
Какой же ты лоботряс , не можешь решить простую задачу !
Пить до состояния белой горячки , доводить себя через спиртное до психического расстройства .
Сашка опять белочку ловит — вчера в лесу пропал , сегодня не узнать .
Испытывать удовольствие или удовлетворение от чего-либо , будь то наркотики , музыка или другие стимулы .
А мальчики в кожах ловят свой кайф / и девочки смотрят им вслед тратить время впустую , ничего не делать и не продвигаться к цели Перестань ловить рыбу , займись делом уже !
Что-то поразительное , потрясающее , оставляющее сильное впечатление .
Её новое платье — это просто лом , не оторвать взгляда !
Ощущение вялости , усталости , полное нежелание что-либо делать . Сегодня на работе почувствовал такой лом , что едва ноги тащил . Огромное количество людей , прижатых друг к другу , очень тесно . На концерт народу пришло столько , что в проходе был просто лом . Переживать приступы ломки , страдать от похмелья или синдрома отмены наркотиков , когда тело скручивает болями . После вчерашнего запоя его ломает , в кровати валяется целый день .
Выполнять движения под музыку , исполнять танцевальные фигуры какого-то конкретного стиля .
Молодёжь на дискотеке рок-н-ролл ломает без перерыва .
вызывает дискомфорт , какую-то внутреннюю тревогу или смутное чувство беспокойства
Вся эта ситуация меня ломает , не знаю почему .
испортить кому-то радость , помешать человеку получить удовольствие от момента
Не ломай ему кайф замечаниями , пусть наслаждается праздником . сорвать наркоту кайф , заблокировать действие наркотика в организме Таблетка-антагонист ломала кайф наркоманам сразу после укола . переживать синдром отмены при отказе от наркотиков , страдать от физического недомогания
После отказа от дури начал ломаться — решил пережить это без помощи .
отсутствие желания , охоты что-либо делать ; полная нежелательность действия В ломешник мне идти на эту скучную вечеринку .
плохое физическое самочувствие , ощущение разбитости или недомогания во всём теле
Какая-то ломка совсем , весь день как выжатый лимон . полная лень , нежелание браться за какое-либо дело ; апатия и отсутствие мотивации
Ломка на меня напала — даже встать с дивана не хочется . физическое состояние , возникающее при прерывании употребления наркотических веществ ; синдром отмены
У него началась ломка — весь день в муках без очередной дозы .
чрезвычайно высокий , завышенный , совершенно неоправданно дорогой
Они просят ломовую цену за эту чёрную дырку — вообще с ума сошли !