¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Пройти мимо кого-то, не заметив его, не обратив внимания, игнорировать человека. Делать вид, что человека нет, или просто не замечать его присутствие.
«Встретил начальника в коридоре, а он вот так купил вертолёт — прошёл, даже не кивнул »
Человек из Эстонии, эстонец.
«На стройке работают в основном кураты, они дешевле стоят. »
Грубое оскорбление, обозначающее распутную женщину или используемое как общее выражение презрения к любому человеку.
«Ты, — закричал, — курва грязная! Стрелять таких надобно, грязных курв! »
▸ English
Проводить время или иметь отношения с женщинами, занимающимися сексуальным трудом.
«Он часто курвяжится в борделях города. »
▸ English
округлый камешек с отверстием посередине, который вешают на цепочку или верёвку как талисман (популярное украшение среди туристов и хиппи)
«на шее висит куриный бог, привез с моря как оберег »
Грубое эвфемистическое приглашение или требование к оральному сексу, используя образ курения трубки.
▸ English
Вдыхать наркотический дым для получения кайфа и измененного состояния сознания.
«Полиция поймала их, когда они курили в подъезде. »
Сильно проигрывать, отставать в конкуренции, показывать намного худший результат.
«Наша команда в первом тайме просто курила, не могла ничего противопоставить сопернику. »
проводить время в безделье, ничего не делая и получая удовольствие от праздности
«В выходной день мы решили просто курить бамбук на диване. »
Молодая девушка с деньгами, которая любит хвастаться и гулять. Обычно имеет в виду избалованную, богатую особу.
«Смотри, какая-то курица в белой машине припаркована, видимо папочка купил. »
Припрятанная, спрятанная где-то еда, которую берегут и держат про запас в тайне.
«В общаге у него был курок под кроватью — батончики, печенье и сухофрукты. »
Курский железнодорожный вокзал, один из московских вокзалов.
«Завтра отвечу на курке в восемь утра, встреча у входа. »
Мужчина со светлыми волосами, блондин.
«Видел куропатку в спортзале? Постоянно на тренировках занимается. »
знать о чём-то, быть в курсе событий или информации
«Ты уже в курсе, что концерт отменили? — Да, уже знаю. »
студенческая курсовая работа по какому-либо предмету
«Нужно срочно сдать курсач по истории, а я только начал писать. »
«Эта кожаная куртец выглядит очень круто с такими плечиками. »
название рок-группы "Tre Cité"
«Вчера был концерт "Куры", народу было просто море. »
прозвище музыкальной группы "Те Сите"
«"Курятник" выступает в следующую пятницу на небольшом фестивале. »
Грубая сексуальная шутка, играющая на двойном смысле русского слова 'рак' (болезнь и сексуальная поза).
▸ English
«Кусок из склада помог нам разобраться с документами. »
Пройти мимо кого-то , не заметив его , не обратив внимания , игнорировать человека . Делать вид , что человека нет , или просто не замечать его присутствие . Встретил начальника в коридоре , а он вот так купил вертолёт — прошёл , даже не кивнул На стройке работают в основном кураты , они дешевле стоят .
Грубое оскорбление , обозначающее распутную женщину или используемое как общее выражение презрения к любому человеку .
Ты , — закричал , — курва грязная ! Стрелять таких надобно , грязных курв ! Проводить время или иметь отношения с женщинами , занимающимися сексуальным трудом . Он часто курвяжится в борделях города .
округлый камешек с отверстием посередине , который вешают на цепочку или верёвку как талисман ( популярное украшение среди туристов и хиппи ) на шее висит куриный бог , привез с моря как оберег Грубое эвфемистическое приглашение или требование к оральному сексу , используя образ курения трубки .
Вдыхать наркотический дым для получения кайфа и измененного состояния сознания .
Полиция поймала их , когда они курили в подъезде .
Сильно проигрывать , отставать в конкуренции , показывать намного худший результат .
Наша команда в первом тайме просто курила , не могла ничего противопоставить сопернику . проводить время в безделье , ничего не делая и получая удовольствие от праздности
Молодая девушка с деньгами , которая любит хвастаться и гулять . Обычно имеет в виду избалованную , богатую особу . Смотри , какая-то курица в белой машине припаркована , видимо папочка купил .
Припрятанная , спрятанная где-то еда , которую берегут и держат про запас в тайне .
В общаге у него был курок под кроватью — батончики , печенье и сухофрукты . Курский железнодорожный вокзал , один из московских вокзалов .
Завтра отвечу на курке в восемь утра , встреча у входа .
Мужчина со светлыми волосами , блондин .
Видел куропатку в спортзале ? Постоянно на тренировках занимается .
знать о чём-то , быть в курсе событий или информации
Ты уже в курсе , что концерт отменили ? — Да , уже знаю .
студенческая курсовая работа по какому-либо предмету Нужно срочно сдать курсач по истории , а я только начал писать . куртка , верхняя одежда
Эта кожаная куртец выглядит очень круто с такими плечиками . название рок-группы "Tre Cité"
Вчера был концерт " Куры ", народу было просто море .
прозвище музыкальной группы " Те Сите "
" Курятник " выступает в следующую пятницу на небольшом фестивале .
Грубая сексуальная шутка , играющая на двойном смысле русского слова ' рак ' ( болезнь и сексуальная поза ). военный чин прапорщика
Кусок из склада помог нам разобраться с документами .