¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
сдаться, поддаться, отступить перед трудностью или сделать наоборот от задуманного
«Несмотря на преграды, я не завяну и доведу это дело до конца.»
заставить человека умолкнуть, дать ему понять, чтобы он не лез в чужие дела
«Завянь уже со своими советами. Это не касается тебя.»
Чудной, со странным характером, непредсказуемый
«Ну не общайся с ним, он завёрнутый какой-то, все его избегают»
Полностью убежденный, одержимый какой-то идеей или занятием
«Он совсем завёрнутый на компьютерных играх»
Сойти с ума, вести себя странно и агрессивно
«После отказа он совсем завесился и начал кричать на людей»
красноватый или коричневатый оттенок кожи лица, появляющийся от алкоголя либо при похмелье и абстинентном синдроме
«Смотри, какой у него загар пошёл — видно, вчера хорошо поднял.»
незаметно стащить чужую вещь, украсть что-то скрытно
«Он пытался загасить мобильник, но охранник его заметил.»
Пропустить, не посетить какое-либо занятие, урок или мероприятие, обычно без уважительной причины или делая вид, что невозможно присутствовать. Намеренно избежать участия в чём-либо.
«Я завтра физкультуру загасу, не чувствую себя хорошо.»
убить человека, расправиться с кем-то
«Боюсь, его теперь загасят за то, что залез в криминальные дела.»
Взять чужую вещь и не вернуть её, присвоить себе. Также может означать потратить или использовать без разрешения чужое имущество.
«Сколько пластинок ты у меня загасил? Пора отдавать назад.»
жестоко избить, отколотить кого-то
«Они его загасили за то, что тот в драку полезнул.»
Притворяться, делать вид, выдавать себя за кого-то или демонстрировать какое-то состояние, чтобы добиться своей цели или избежать чего-то. Обманывать, разыгрывать роль.
«Он загасился инвалидом, чтобы не идти на работу, но его же знают все соседи.»
неожиданно исчезнуть, уйти из жизни человека (о бывшем друге, любовнике)
«Он загасился из города лет пять назад и никогда больше не появлялся.»
реализовать, сбыть что-то с рук, найти покупателя для своей вещи
«Надо загнать этот старый велик, а то место в комнате займёт.»
деградировать как личность, потерять интерес к жизни и общению с друзьями
«Саша совсем загнил после того, как бросил учебу — теперь только дома сидит и в телефон смотрит.»
сломаться морально, потерять силы и мотивацию что-то делать
«Марат загнил после провала на экзамене, теперь ничего не пытается.»
сделать кого-то очень неловко и неудобно, вызвать чувство стыда у человека
«Вся компания загнобила его на вечеринке, когда узнала про его вранье.»
резко упасть в учебе, начать отставать и получать двойки
«Когда учитель уехал в отпуск, половина класса загнулась и за четверть не сделала ни одного задания.»
Место, где регулярно собираются люди для общения, развлечений или тусовки; популярное место встреч молодёжи. Может быть как конкретным заведением (бар, клуб), так и просто излюбленной локацией на улице или в парке.
«Давай встретимся в «Загоне» после школы, там всегда тусуется народ.»
ускорение темпа чего-либо, спешка или напряженная обстановка
«На последней переменке в коридоре был полный загон — все бежали на урок.»
сдаться, поддаться, отступить перед трудностью или сделать наоборот от задуманного Несмотря на преграды, я не завяну и доведу это дело до конца.
заставить человека умолкнуть, дать ему понять, чтобы он не лез в чужие дела
Завянь уже со своими советами. Это не касается тебя.
Чудной, со странным характером, непредсказуемый
Ну не общайся с ним, он завёрнутый какой-то, все его избегают Полностью убежденный, одержимый какой-то идеей или занятием
Он совсем завёрнутый на компьютерных играх
Сойти с ума, вести себя странно и агрессивно
После отказа он совсем завесился и начал кричать на людей
красноватый или коричневатый оттенок кожи лица, появляющийся от алкоголя либо при похмелье и абстинентном синдроме
Смотри, какой у него загар пошёл — видно, вчера хорошо поднял. незаметно стащить чужую вещь, украсть что-то скрытно
Он пытался загасить мобильник, но охранник его заметил. Пропустить, не посетить какое-либо занятие, урок или мероприятие, обычно без уважительной причины или делая вид, что невозможно присутствовать. Намеренно избежать участия в чём-либо.
Я завтра физкультуру загасу, не чувствую себя хорошо.
убить человека, расправиться с кем-то Боюсь, его теперь загасят за то, что залез в криминальные дела.
Взять чужую вещь и не вернуть её, присвоить себе. Также может означать потратить или использовать без разрешения чужое имущество.
Сколько пластинок ты у меня загасил? Пора отдавать назад.
Они его загасили за то, что тот в драку полезнул.
Притворяться, делать вид, выдавать себя за кого-то или демонстрировать какое-то состояние, чтобы добиться своей цели или избежать чего-то. Обманывать, разыгрывать роль. Он загасился инвалидом, чтобы не идти на работу, но его же знают все соседи. неожиданно исчезнуть, уйти из жизни человека (о бывшем друге, любовнике)
Он загасился из города лет пять назад и никогда больше не появлялся.
реализовать, сбыть что-то с рук, найти покупателя для своей вещи
Надо загнать этот старый велик, а то место в комнате займёт. деградировать как личность, потерять интерес к жизни и общению с друзьями
Саша совсем загнил после того, как бросил учебу — теперь только дома сидит и в телефон смотрит. сломаться морально, потерять силы и мотивацию что-то делать Марат загнил после провала на экзамене, теперь ничего не пытается.
сделать кого-то очень неловко и неудобно, вызвать чувство стыда у человека Вся компания загнобила его на вечеринке, когда узнала про его вранье.
резко упасть в учебе, начать отставать и получать двойки Когда учитель уехал в отпуск, половина класса загнулась и за четверть не сделала ни одного задания. Место, где регулярно собираются люди для общения, развлечений или тусовки; популярное место встреч молодёжи. Может быть как конкретным заведением (бар, клуб), так и просто излюбленной локацией на улице или в парке.
Давай встретимся в «Загоне» после школы, там всегда тусуется народ.
ускорение темпа чего-либо, спешка или напряженная обстановка На последней переменке в коридоре был полный загон — все бежали на урок.