¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Презренный человек, который одновременно глуп и беспринципен в своих делах.
«Какой дуроёб! Он обманул нас всех. »
▸ English
Любое вещество, предназначенное для курения и содержащее наркотические компоненты.
«Он с друзьями в подъезде дурь курил каждый вечер. »
Конопля или другие запрещённые вещества, используемые для опьянения.
«Он больше не берёт дурь. »
▸ English
Парень с мощной, прокачанной мускулатурой, видно что много времени проводит в спортзале.
«Смотри, какой дутыш на входе стоит — наверное, культурист профессиональный. »
Курить травку, потреблять марихуану.
«После экзаменов ребята решили дуть и расслабиться. »
Враг, боевик, противник в вооружённом конфликте или боевых действиях.
«Духи начали обстреливать нашу позицию с холма на рассвете. »
Новобранец, только что поступивший на срочную военную службу и ещё не адаптированный к армейской жизни.
«Духи в казарме всегда неуверенно себя чувствуют первые месяцы службы. »
Характеризующий первые месяцы службы молодого солдата, его статус и положение в части.
«На духанском году службы солдат должен быстро научиться всем боевым навыкам. »
То же самое, что и духанский — относящийся к периоду адаптации новобранца в войсках.
«Духозский мундир выдают всем новичкам без исключения в первый день приезда. »
Сильно избить, побить человека, нанести ему ущерб физическим путём.
«Его душу пока хорошенько на углу дома неизвестные хулиганы. »
отрыжка, непроизвольный выход газов из желудка
«После обеда мой дед пошутил: «Вот душа с богом говорит!» »
Нудить кого-то, надоедать длинными речами, занудливым монологом или скучным разговором.
«Преподаватель начал душить нас философией, и весь класс едва не уснул. »
Трюк, когда человек на велосипеде или мотоцикле едет только на заднем колесе, поднимая переднее в воздух.
«Ребята на площади показывали дыбарь — опасный трюк, но весьма впечатляющий. »
охотиться за чем-то, стараться что-либо откопать или добыть, долго и упорно искать нужное
«Весь день по городу мотался, ловил везде, но нужную вещь так и не отыскал. »
Найти, получить или приобрести нужный предмет, особенно когда это не просто
«Где ты надыбал такой редкий диск? »
пристально глядеть, наблюдать за кем-то или чем-то
«Не дыбай на меня так, мне неловко становится. »
выражение недоумения и претензии, замещающее вопросы, содержит в себе упрек или возмущение
«Дык это такое — как же так можно было поступить с человеком? »
передаёт самоуверенность, одобрение слов собеседника или служит предупреждением об опасности
«Дык, я же говорил тебе, что так не пойдёт! »
отражает недовольство, признание своего косяка или поступка, заслуживающего стыда
«Дык, я виноват, больше не буду так делать. »
междометие-палочка-выручалочка, которой можно заменить почти что угодно в речи, подходит под любую ситуацию
«Учитель спрашивает: «Домашку сделал?» А ученик в ответ: «Дык». »
Презренный человек , который одновременно глуп и беспринципен в своих делах . Какой дуроёб ! Он обманул нас всех .
Любое вещество , предназначенное для курения и содержащее наркотические компоненты .
Он с друзьями в подъезде дурь курил каждый вечер .
Конопля или другие запрещённые вещества , используемые для опьянения .
Парень с мощной , прокачанной мускулатурой , видно что много времени проводит в спортзале .
Смотри , какой дутыш на входе стоит — наверное , культурист профессиональный . Курить травку , потреблять марихуану . После экзаменов ребята решили дуть и расслабиться .
Враг , боевик , противник в вооружённом конфликте или боевых действиях .
Духи начали обстреливать нашу позицию с холма на рассвете .
Новобранец , только что поступивший на срочную военную службу и ещё не адаптированный к армейской жизни .
Духи в казарме всегда неуверенно себя чувствуют первые месяцы службы .
Характеризующий первые месяцы службы молодого солдата , его статус и положение в части .
На духанском году службы солдат должен быстро научиться всем боевым навыкам . То же самое , что и духанский — относящийся к периоду адаптации новобранца в войсках . Духозский мундир выдают всем новичкам без исключения в первый день приезда .
Сильно избить , побить человека , нанести ему ущерб физическим путём . Его душу пока хорошенько на углу дома неизвестные хулиганы .
отрыжка , непроизвольный выход газов из желудка
После обеда мой дед пошутил : « Вот душа с богом говорит !» Нудить кого-то , надоедать длинными речами , занудливым монологом или скучным разговором .
Преподаватель начал душить нас философией , и весь класс едва не уснул .
Трюк , когда человек на велосипеде или мотоцикле едет только на заднем колесе , поднимая переднее в воздух . Ребята на площади показывали дыбарь — опасный трюк , но весьма впечатляющий .
охотиться за чем-то , стараться что-либо откопать или добыть , долго и упорно искать нужное Весь день по городу мотался , ловил везде , но нужную вещь так и не отыскал .
Найти , получить или приобрести нужный предмет , особенно когда это не просто
Где ты надыбал такой редкий диск ?
пристально глядеть , наблюдать за кем-то или чем-то
Не дыбай на меня так , мне неловко становится .
выражение недоумения и претензии , замещающее вопросы , содержит в себе упрек или возмущение
Дык это такое — как же так можно было поступить с человеком ? передаёт самоуверенность , одобрение слов собеседника или служит предупреждением об опасности
Дык , я же говорил тебе , что так не пойдёт ! отражает недовольство , признание своего косяка или поступка , заслуживающего стыда
междометие-палочка-выручалочка , которой можно заменить почти что угодно в речи , подходит под любую ситуацию
Учитель спрашивает : « Домашку сделал ?» А ученик в ответ : « Дык ».