¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
стильные тяжёлые берцы или ботинки, популярные в молодёжной среде
«Посмотри, какие гомоцы себе купил — смотрятся круто. »
Презрительное название глупого или нечестного человека; кто-то ненадежный или презренный.
«Какой-то гондошир опять врёт. »
▸ English
человек, который разъезжает по районам в поисках опийного мака и конопли, чтобы продать наркодилерам
«Гонец уехал в степь на сбор сырья для синтеза. »
в наркотической группировке тот, кто берёт и везёт запрещённые вещества от одного места к другому
«Гонец попался менту с полным чемоданом. »
парень, который врёт и выкручивается, стараясь втюхать тебе какую-то неправду
«Он же гонза, не верь ни слову — всё это выдумки. »
медленный на сообразительность, туповатый тип, который не схватывает суть с первого раза
«Объясняю уже в третий раз, а он всё не понимает — настоящий гонза. »
Повелительный приказ потребовать, чтобы кто-то немедленно передал свои деньги или наличность.
«Гони бабки, а то будет беда! »
▸ English
Полная ерунда и обман; то, чему никак нельзя верить.
«Он про деньги гониво говорит, только бы внимание привлечь. »
полная ерунда, совершенная чепуха, то что не имеет смысла
«Он мне рассказал какое-то гониво про то, что нашёл клад в подвале »
Бессмысленная или утомительная речь; пустая беседа, лишенная смысла или интереса.
«Опять твоё гониво слушать придётся. »
▸ English
Сплошная неправда, которая распространяется для введения в заблуждение.
«В соцсетях одни гонки про звёзд кино. »
длинные, затягивающиеся разговоры, обычно про жизнь и отношения, в которых люди делятся своими переживаниями
«Собрались ночью с друзьями, завели гонки про любовь и всю ночь не спали. »
обычная расчёска для расчёсывания волос
«Сбегай в ванную, возьми гонялку и приведи себя в порядок »
Тревожиться, переживать, нервничать; быть в состоянии беспокойства или паранойи. Близко к «очковать», но без оттенка страха перед конкретной угрозой — скорее внутренняя накрутка, тревожный фон. Преимущественно петербургское употребление.
«Я весь день гоняю из-за этого собеседования. »
Говорить много о неважных вещах; вести праздную или скучную беседу.
«Гонял чушь полтора часа. »
▸ English
парень с хулиганским поведением и агрессивной манерой себя вести
«Смотри, как он одет — прямо как гопа с соседнего двора »
девушка или женщина с грубым характером и примитивными интересами, хулиганка
«Маша оказалась настоящей гопой — материлась как сапёр и в драку полезла первой »
Грубый, невоспитанный человек, лишенный собственного мнения, обычно действующий в группах и одетый неряшливо.
«Гопники избили парня на остановке. »
▸ English
молодые люди с жестоким и враждебным поведением, часто члены уличных банд
«На вечеринку пришли местные гопники и всю вечеринку испортили драками »
девчонка с агрессивным характером и хулиганским поведением, женский вариант гопника
«Казалось, она нормальная, а потом выяснилось — настоящая гопница »
стильные тяжёлые берцы или ботинки , популярные в молодёжной среде
Посмотри , какие гомоцы себе купил — смотрятся круто . Презрительное название глупого или нечестного человека ; кто-то ненадежный или презренный .
Какой-то гондошир опять врёт .
человек , который разъезжает по районам в поисках опийного мака и конопли , чтобы продать наркодилерам Гонец уехал в степь на сбор сырья для синтеза .
в наркотической группировке тот , кто берёт и везёт запрещённые вещества от одного места к другому
Гонец попался менту с полным чемоданом . парень , который врёт и выкручивается , стараясь втюхать тебе какую-то неправду Он же гонза , не верь ни слову — всё это выдумки .
медленный на сообразительность , туповатый тип , который не схватывает суть с первого раза
Объясняю уже в третий раз , а он всё не понимает — настоящий гонза . Повелительный приказ потребовать , чтобы кто-то немедленно передал свои деньги или наличность .
Полная ерунда и обман ; то , чему никак нельзя верить .
Он про деньги гониво говорит , только бы внимание привлечь . полная ерунда , совершенная чепуха , то что не имеет смысла
Он мне рассказал какое-то гониво про то , что нашёл клад в подвале Бессмысленная или утомительная речь ; пустая беседа , лишенная смысла или интереса .
Опять твоё гониво слушать придётся .
Сплошная неправда , которая распространяется для введения в заблуждение .
В соцсетях одни гонки про звёзд кино .
длинные , затягивающиеся разговоры , обычно про жизнь и отношения , в которых люди делятся своими переживаниями
Собрались ночью с друзьями , завели гонки про любовь и всю ночь не спали . Сбегай в ванную , возьми гонялку и приведи себя в порядок
Тревожиться , переживать , нервничать ; быть в состоянии беспокойства или паранойи . Близко к « очковать », но без оттенка страха перед конкретной угрозой — скорее внутренняя накрутка , тревожный фон . Преимущественно петербургское употребление . Я весь день гоняю из-за этого собеседования .
Говорить много о неважных вещах ; вести праздную или скучную беседу .
парень с хулиганским поведением и агрессивной манерой себя вести
Смотри , как он одет — прямо как гопа с соседнего двора девушка или женщина с грубым характером и примитивными интересами , хулиганка Маша оказалась настоящей гопой — материлась как сапёр и в драку полезла первой
Грубый , невоспитанный человек , лишенный собственного мнения , обычно действующий в группах и одетый неряшливо . молодые люди с жестоким и враждебным поведением , часто члены уличных банд
На вечеринку пришли местные гопники и всю вечеринку испортили драками
девчонка с агрессивным характером и хулиганским поведением , женский вариант гопника Казалось , она нормальная , а потом выяснилось — настоящая гопница