¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
спиртное, любой вид алкоголя
«У тебя дома есть какое-нибудь крепкое бухло для компании? »
Спиртные напитки, часто упоминаемые пренебрежительно или неформально.
«Где здесь можно купить бухло? »
▸ English
По модели «кровосос» — присосался к бухлу, отлипнуть не может. Про того, кто пьёт за чужой счёт или просто не отрывается от бутылки.
В состоянии опьянения от употребления спиртных напитков.
«Когда переехал — не помню, наверное, был я бухой. (ЛЕНИНГРАД, WWW, 2002) »
▸ English
успешный человек, который заработал деньги и крупно живёт
«Смотри, как Вася быстро в деньги вышел — вот настоящий бык, крупно живёт теперь! »
Человек, который занимается вымогательством и разбойными нападениями; уголовник на вольных хлебах.
«Со временем эти быки поняли, что честный бизнес прибыльнее грабежа. »
Испытать сильное чувство привязанности и интереса к конкретному человеку.
«Он запал на одноклассницу как бык на красную тряпку и теперь постоянно дарит ей цветы. »
криминальный авторитет, человек из бандитской среды
«В этом районе местные быки требуют дань со всех торговцев, а то и дома могут поломать. »
Молодой человек с непривлекательной внешностью и отсутствием интеллекта.
«Ну и бык же этот парень, и смотреть противно, и слушать его мучение. »
Грубый, невоспитанный крестьянин; человек без утончённости и хороших манер.
«Этот бык даже вилкой пользоваться не умеет, сразу видно — деревенщина необразованная. »
▸ English
Начальник факультета, руководитель академического подразделения в вузе.
«Быкан устроил проверку в общежитии, перепугал всех студентов. »
Кабинет начальника факультета; административный офис, занимающийся кадровыми и учебными вопросами.
«В быканате выдают допуски на сессию и документы для стипендии. »
Молодёжная группировка, состоящая из богатых и наглых парней, похожих на мажоров своим поведением и стилем.
«Быки кампусе развлекались дорогими машинами и вечеринками, совсем не как обычные ребята. »
Сопротивляться, спорить и пытаться доказать свою правоту; вступать в конфликт и давить на человека своим мнением.
«Он постоянно быкует с преподавателем, даже когда тот явно прав. »
Преступление или происшествие, связанное с конфликтом в семье или между соседями; мелкое нарушение закона в домашних условиях.
«Полиция приехала на бытовуху к соседям после того, как они весь вечер ругались. »
Аппаратура для воспроизведения музыки и видео, предназначенная для простых потребителей, а не профессионалов.
«Это видеокамера для бытовухи, качество конечно не студийное, но для дома нормально. »
Находиться в состоянии сильного возбуждения, восторга или шока от чего-то впечатляющего.
«Он весь день в откате после концерта. »
Грубая, невоспитанная крестьянка; женский эквивалент быка.
«Эта бычара вела себя совсем дикой на вечеринке. »
▸ English
Грубое сленговое обозначение водки как алкогольного напитка.
«Парни зашли в бар и заказали бычий кайф, потому что он был самым дешёвым. »
Бычить — наезжать, борзеть, лезть в драку без повода, демонстрировать агрессию.
Питерская специфика: в 90-х «быки» — низшее звено тамбовской и казанской группировок, мускульная сила. Слово до сих пор живёт в районном лексиконе спальников (Купчино, Весёлый Посёлок, Юго-Запад).
«Подошли какие-то быки с Купчино »
спиртное , любой вид алкоголя
У тебя дома есть какое-нибудь крепкое бухло для компании ? Спиртные напитки , часто упоминаемые пренебрежительно или неформально .
Где здесь можно купить бухло ?
По модели « кровосос » — присосался к бухлу , отлипнуть не может . Про того , кто пьёт за чужой счёт или просто не отрывается от бутылки .
В состоянии опьянения от употребления спиртных напитков .
Когда переехал — не помню , наверное , был я бухой . ( ЛЕНИНГРАД , WWW, 2002)
успешный человек , который заработал деньги и крупно живёт Смотри , как Вася быстро в деньги вышел — вот настоящий бык , крупно живёт теперь ! Человек , который занимается вымогательством и разбойными нападениями ; уголовник на вольных хлебах . Со временем эти быки поняли , что честный бизнес прибыльнее грабежа . Испытать сильное чувство привязанности и интереса к конкретному человеку .
Он запал на одноклассницу как бык на красную тряпку и теперь постоянно дарит ей цветы . В этом районе местные быки требуют дань со всех торговцев , а то и дома могут поломать . Молодой человек с непривлекательной внешностью и отсутствием интеллекта . Ну и бык же этот парень , и смотреть противно , и слушать его мучение . Грубый , невоспитанный крестьянин ; человек без утончённости и хороших манер . Этот бык даже вилкой пользоваться не умеет , сразу видно — деревенщина необразованная . Начальник факультета , руководитель академического подразделения в вузе . Быкан устроил проверку в общежитии , перепугал всех студентов .
Кабинет начальника факультета ; административный офис , занимающийся кадровыми и учебными вопросами .
В быканате выдают допуски на сессию и документы для стипендии .
Молодёжная группировка , состоящая из богатых и наглых парней , похожих на мажоров своим поведением и стилем . Быки кампусе развлекались дорогими машинами и вечеринками , совсем не как обычные ребята .
Сопротивляться , спорить и пытаться доказать свою правоту ; вступать в конфликт и давить на человека своим мнением .
Он постоянно быкует с преподавателем , даже когда тот явно прав .
Преступление или происшествие , связанное с конфликтом в семье или между соседями ; мелкое нарушение закона в домашних условиях .
Полиция приехала на бытовуху к соседям после того , как они весь вечер ругались .
Аппаратура для воспроизведения музыки и видео , предназначенная для простых потребителей , а не профессионалов .
Это видеокамера для бытовухи , качество конечно не студийное , но для дома нормально .
Находиться в состоянии сильного возбуждения , восторга или шока от чего-то впечатляющего .
Он весь день в откате после концерта .
Грубая , невоспитанная крестьянка ; женский эквивалент быка .
Эта бычара вела себя совсем дикой на вечеринке .
Грубое сленговое обозначение водки как алкогольного напитка .
Парни зашли в бар и заказали бычий кайф , потому что он был самым дешёвым . Бычить — наезжать , борзеть , лезть в драку без повода , демонстрировать агрессию .
Питерская специфика : в 90- х « быки » — низшее звено тамбовской и казанской группировок , мускульная сила . Слово до сих пор живёт в районном лексиконе спальников ( Купчино , Весёлый Посёлок , Юго-Запад ). Подошли какие-то быки с Купчино