¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
центральное словослово (светлее = популярнее)упомянуто в определенииобщий тег
Веселиться, смешно шутить, прикалываться вместе.
«На даче стебаемся, костёр, гитара — вообще красота, когда компания нормальная и все в кайф стебаться вместе.»
взрослый боец в молодёжной уличной группе, обычно в возрасте около 18-20 лет
«В этой шайке младшаков немного, а вот старших опытных ребят хватает.»
Обращение к молодому человеку, парню, как правило дружеского характера.
«Стёб, давай встретимся вечером у кинотеатра.»
Активный участник уличной банды, которому уже двадцать с лишним лет.
«В этом районе старики из местной группировки держат всё под контролем.»
Молодой парень, обычно румяный и свежий на вид, юноша.
«В метро прошёл красивый сосок в спортивном костюме, все на него оглядывались.»
Молодая женщина с вызывающим видом и броским макияжем, которая старается привлечь внимание.
«На стоянке стояла какая-то соска в ярком платье и начала с нами разговаривать.»
Симпатичная, обаятельная девчонка, которая нравится и легко общается.
«Познакомился с такой сосой на вечеринке, весь вечер с ней болтал.»
Человек, увлекающийся историей и культурой Советского союза времён Второй мировой войны, пытающийся воссоздать атмосферу той эпохи.
«Сороковист собирает старые кинофильмы и одежду периода сороковых годов.»
Верхушка в молодёжной иерархии; влиятельные старшие пацаны с хорошими деньгами и связями, которых все уважают.
«В школе солидняк держит весь район и раздаёт указания младшим.»
Молодёжный бунтарь советского времени, увлекавшийся западной культурой хиппи и нонконформизмом.
«Совхиппи семидесятых носили длинные волосы и слушали запрещённую музыку.»
Курить, потреблять табак через сигарету или папиросу.
«Я бы смокал, если б у меня были бабки на сигареты.»
Сигарета или папироса, то есть табачное изделие для курения.
«Дай-ка мне смок, а то я уже весь день без курева.»
встретиться, свидеться с человеком, устроить встречу
«Давай смитинговаться на выходных в кино, а то месяц не виделись.»
Покорить публику, завоевать её восхищение и одобрение своим выступлением.
«Наша группа смогла сломать весь зал своей энергией и талантом.»
Спешить, торопиться куда-то или что-то делать. Также может означать 'уходить' или 'отправляться' в спешке.
«Мне нужно слипать домой, уже поздно.»
Уходить, бросать, избегать кого-то или чего-то путём исчезновения.
«Они поженились, но через неделю парень уже слинял на новое место жительства.»
Сбежать, исчезнуть из какого-то места, чтобы избежать неприятностей.
«Когда пришли неприятности, он тут же слинял в другую часть.»
Быстро убежать или уехать откуда-нибудь, спрятаться от кого-то.
«После этой истории ему пришлось слинять из города.»
Девушка, которая ещё совсем юная и неопытная для своего возраста.
«Не лезь в наши дела, ты же ещё совсем слива зелёная.»
Сказать откровенную ложь или выдумать нечто совершенно невероятное и неправдоподобное
«Не верь ему, он тебе слепит такого, что ты часами разбираться будешь»
На даче стебаемся, костёр, гитара — вообще красота, когда компания нормальная и все в кайф стебаться вместе. взрослый боец в молодёжной уличной группе, обычно в возрасте около 18-20 лет
В этой шайке младшаков немного, а вот старших опытных ребят хватает.
Обращение к молодому человеку, парню, как правило дружеского характера.
Стёб, давай встретимся вечером у кинотеатра. Активный участник уличной банды, которому уже двадцать с лишним лет.
В этом районе старики из местной группировки держат всё под контролем.
Молодой парень, обычно румяный и свежий на вид, юноша. В метро прошёл красивый сосок в спортивном костюме, все на него оглядывались.
Молодая женщина с вызывающим видом и броским макияжем, которая старается привлечь внимание.
На стоянке стояла какая-то соска в ярком платье и начала с нами разговаривать.
Симпатичная, обаятельная девчонка, которая нравится и легко общается. Познакомился с такой сосой на вечеринке, весь вечер с ней болтал.
Человек, увлекающийся историей и культурой Советского союза времён Второй мировой войны, пытающийся воссоздать атмосферу той эпохи. Сороковист собирает старые кинофильмы и одежду периода сороковых годов.
Верхушка в молодёжной иерархии; влиятельные старшие пацаны с хорошими деньгами и связями, которых все уважают.
В школе солидняк держит весь район и раздаёт указания младшим.
Молодёжный бунтарь советского времени, увлекавшийся западной культурой хиппи и нонконформизмом. Совхиппи семидесятых носили длинные волосы и слушали запрещённую музыку.
Курить, потреблять табак через сигарету или папиросу. Я бы смокал, если б у меня были бабки на сигареты. Дай-ка мне смок, а то я уже весь день без курева.
встретиться, свидеться с человеком, устроить встречу
Давай смитинговаться на выходных в кино, а то месяц не виделись.
Покорить публику, завоевать её восхищение и одобрение своим выступлением.
Наша группа смогла сломать весь зал своей энергией и талантом.
Спешить, торопиться куда-то или что-то делать. Также может означать 'уходить' или 'отправляться' в спешке. Мне нужно слипать домой, уже поздно.
Уходить, бросать, избегать кого-то или чего-то путём исчезновения. Они поженились, но через неделю парень уже слинял на новое место жительства.
Сбежать, исчезнуть из какого-то места, чтобы избежать неприятностей.
Когда пришли неприятности, он тут же слинял в другую часть.
Быстро убежать или уехать откуда-нибудь, спрятаться от кого-то. После этой истории ему пришлось слинять из города.
Девушка, которая ещё совсем юная и неопытная для своего возраста. Не лезь в наши дела, ты же ещё совсем слива зелёная.
Сказать откровенную ложь или выдумать нечто совершенно невероятное и неправдоподобное
Не верь ему, он тебе слепит такого, что ты часами разбираться будешь