¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Ехать на максимальной скорости, газовать по полной на байке.
«Они топили по ночной трассе, пока гаишник их не поймал. »
Мчаться с бешеной скоростью на мотоцикле, выполняя всякие трюки и показывая свастью.
«Вчера видел, как Сергей давал тона на своей кавасаки прямо по проспекту. »
Троллейбус, общественный транспорт с электрическим приводом.
«Пришлось ждать тикета на остановке минут двадцать. »
Легковой автомобиль, машина для перевозки людей.
«Мой отец купил себе новую телегу — салон чистенький, хорошо едит. »
Мотоцикл, особенно старый, разбитый или угнанный.
«На дворе стоит кучка ребят со своими телегами, слушают музыку и чинят колёса. »
«Слетел с тачки на полной скорости, но чудо чудо — даже не ушибся »
такси или машина для такси
«Давай поймём тачку, мне уже ходить лень »
любой четырёхколёсный легковой автомобиль
«Вот это да, какая классная тачка припаркована у дома! »
мотоцикл (по аналогии со словом 'тачка')
«Вчера на тачанке катался, ветер в лицо — просто супер »
машина, работающая в качестве общественного транспорта за плату; такси
«Стоп, сейчас вызову таксо, и мы быстро доберёмся. »
небольшой моторизованный скутер или мотоцикл-малолитражка
«Купил себе табуретку — дешёво, удобно ездить по городу. »
уличное пространство города, дорога между зданиями
«После работы я медленно брёл по стриту, просто наслаждаясь вечером. »
парень или девушка, которые путешествуют, поднимая машины на трассе
«Этот стопщик за неделю объехал пол-России на попутках. »
любая географическая карта или схема местности
«Посмотри в стопник, где здесь этот переулок находится. »
дорожный атлас или справочник с картами трассировки автомобильных маршрутов
«Стопник забыл — теперь навигатор в телефоне спасает, как раньше книжки. »
останавливать свой автомобиль по просьбе человека, который голосует на дороге
«Грузовики часто стопятся, а вот легковушки редко. »
подавать сигнал водителям, чтобы они остановились и подвезли
«Давай стопить здесь, уже две машины прошло мимо. »
путешествие с помощью попутных машин, когда ловишь автомобили на дороге
«После студенческой жизни он больше не ездит на стоп, предпочитает своё авто. »
ездить на пригородных поездах, перепрыгивая между электричками
«Чтобы доехать туда дешевле, пришлось ехать на собаках. »
промежуточный автобус, курсирующий по определённому маршруту с остановками; общественный транспорт дальнего следования
«Давай поймаем скотовоз до города, будет дешевле, чем электричка. »
Ехать на максимальной скорости , газовать по полной на байке . Они топили по ночной трассе , пока гаишник их не поймал .
Мчаться с бешеной скоростью на мотоцикле , выполняя всякие трюки и показывая свастью .
Вчера видел , как Сергей давал тона на своей кавасаки прямо по проспекту .
Троллейбус , общественный транспорт с электрическим приводом .
Пришлось ждать тикета на остановке минут двадцать .
Легковой автомобиль , машина для перевозки людей . Мой отец купил себе новую телегу — салон чистенький , хорошо едит . Мотоцикл , особенно старый , разбитый или угнанный . На дворе стоит кучка ребят со своими телегами , слушают музыку и чинят колёса .
мотоцикл или мопед
Слетел с тачки на полной скорости , но чудо чудо — даже не ушибся
Давай поймём тачку , мне уже ходить лень
любой четырёхколёсный легковой автомобиль
Вот это да , какая классная тачка припаркована у дома ! мотоцикл ( по аналогии со словом ' тачка ') Вчера на тачанке катался , ветер в лицо — просто супер машина , работающая в качестве общественного транспорта за плату ; такси Стоп , сейчас вызову таксо , и мы быстро доберёмся . небольшой моторизованный скутер или мотоцикл-малолитражка
Купил себе табуретку — дешёво , удобно ездить по городу .
уличное пространство города , дорога между зданиями После работы я медленно брёл по стриту , просто наслаждаясь вечером .
парень или девушка , которые путешествуют , поднимая машины на трассе Этот стопщик за неделю объехал пол-России на попутках .
любая географическая карта или схема местности Посмотри в стопник , где здесь этот переулок находится .
дорожный атлас или справочник с картами трассировки автомобильных маршрутов
Стопник забыл — теперь навигатор в телефоне спасает , как раньше книжки . останавливать свой автомобиль по просьбе человека , который голосует на дороге
Грузовики часто стопятся , а вот легковушки редко .
подавать сигнал водителям , чтобы они остановились и подвезли
Давай стопить здесь , уже две машины прошло мимо . путешествие с помощью попутных машин , когда ловишь автомобили на дороге
После студенческой жизни он больше не ездит на стоп , предпочитает своё авто .
ездить на пригородных поездах , перепрыгивая между электричками
промежуточный автобус , курсирующий по определённому маршруту с остановками ; общественный транспорт дальнего следования
Давай поймаем скотовоз до города , будет дешевле , чем электричка . Транспорт — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ