¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Пятирублёвая монета или банкнота; также устаревший носитель информации (дискета), внешне напоминающий монету. В контексте примера речь идёт о дискетах, которые когда-то использовались для хранения данных на компьютерах.
«Нашла коробку старых пятаков в шкафу, но компьютер их не читает.»
Сленговое обозначение процессора (от английского psycho или как трансформация слова). Используется геймерами и IT-специалистами для обозначения центрального процессора компьютера или ноутбука.
«Купил новый псих, теперь игры летают на максимальных настройках.»
Распечатывать документ или текст на принтере, выводить информацию на бумагу. Слово образовано от английского слова «printer» (принтер) и используется как глагол в русском сленге.
«Можешь принтить эту статью? Нужен бумажный вариант.»
Принтер, устройство для печати документов и изображений на бумагу. Сленговое сокращение от английского слова «printer», которое используется в компьютерной среде.
«Принтак сломался, теперь некуда отправить документ на печать.»
Вагон метро с работающим кондиционером, который защищает пассажиров от жары, как презерватив защищает от холода. Название связано с тем, что такой вагон герметично закрыт и изолирован от внешней температуры.
«Мне нужно на метро, давай сядем в презерватив, там кондиционер работает.»
Коврик для мыши с мягкой подкладкой, на котором удобнее работать с курсором. Название происходит от того, что при работе с мышкой рука лежит запястьем на коврике, как бы подмышкой.
Временное или скоро портящееся решение технической проблемы, паллиатив; кустарный ремонт, который ненадолго спасает положение. Это когда что-то чинят наспех, не решая проблему по-настоящему.
«Моему старому компьютеру нужен новый пластырь, но в идеале его уже пора менять на новый.»
Встроенный динамик в ноутбуке, планшете или другом устройстве. Слово образовано от английского «speaker» и используется в компьютерном сленге для обозначения малогабаритных встроенных колонок, звук которых обычно слабый и низкого качества.
«На этом ноутбуке слабый пининкер, лучше подключить наружные колонки.»