¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
90-е — ШЛОВАРЬ — ШЛОВАРЬ
(светлее = популярнее)
Попасть в беду, получить наказание или выговор, оказаться в сложной ситуации.
«Если ты прогуляешь занятия, то конкретно огребишь от декана. »
Небольшое количество напитка, обычно алкогольного, которое наливают в стакан или другую посуду; порция, рассчитанная на то, чтобы ограничить себя в питье.
«Налей мне ограничитель водички, пожалуйста. »
Бутылка красного вина, особенно дешёвого или низкого качества. Называется так в шутку из-за красного цвета, напоминающего огнетушитель.
«Купи огнетушитель красного вина к ужину. »
Ранение, нанесённое огнестрельным оружием, пулевая дыра в теле.
«Бойца доставили в госпиталь с огнестрелом в плечо. »
«На стене порнографический плакат с оглобаей. »
Молодая девушка, барышня.
«Смотри, какая тут овца прошла мимо нас! »
Объявление, заметка, которую где-то вывешивают или распространяют.
«На подъезде новая объява про потерю кота. »
предмет, который принадлежит всем одинаково, общая вещь в доме или общежитии
«Холодильник в общаге — это общак, никто не имеет прав на единоличное владение. »
общежитие, жилое помещение, где живут несколько человек вместе
«В общаге шумновато ночью, сосед с гитарой не спит. »
достичь сильного наркотического кайфа путём введения большой дозы в вену
«Он не может бросить, потому что каждый день хочет обширяться хотя бы один разок. »
отказаться от хиппи-образа жизни, вернуться в обычное общество, расстаться с контркультурой
«После армии он решил обхайраться и теперь работает в офисе, совсем забыв про свой хиппи-прошлое. »
добровольно подстричься, урезать себе волосы
«Жарко как-то, пойду я обхайраться, волосы слишком длинные отросли. »
насильно постричь кого-то, особенно если человек носит длинные волосы
«Его ребята обхайрали в столовой за то, что он панк. »
Установить, подключить или монтировать какое-либо устройство, компонент или программное обеспечение. В компьютерной среде означает подключить периферийное устройство (дисковод, видеокарту и т.п.) или инсталлировать ПО так, чтобы система его распознала и использовала.
«Нужно обуть флоппи-дисковод, чтобы комп нормально стартовал. »
Обмануть, обделить или ограбить кого-либо, лишить денег, вещей или выгоды. Можно сказать, что человека «обули» — значит, его провели или отняли у него что-то ценное.
«Приезжие его обули: забрали телефон, часы и кошелёк. »
разбить, накидать кому-то поражений, верно одолеть в соревновании
«Наша команда вчера обувала соперников со счётом 5-0! »
потерять способность соображать из-за наркотиков; быть в состоянии полной отключки
«После такого дозу можно обторчаться на неделю вперёд. »
оживлённое обсуждение какого-то вопроса; разговор, в котором люди спорят и делятся мнениями
«В группе поднялось целое обсуждалово о том, куда поехать в отпуск. »
сильно замараться, забрызгаться грязью или какой-нибудь жидкостью
«Кто обсифачил стены в коридоре? Тут весь пол в пятнах! »
сильно упиться или закалиться чем-нибудь; привести себя в состояние полного опьянения
«На выходных мы решили обсадиться на всю катушку, и потом три дня отходили от такого бухла. »
← 1 … 155 156 157 158 159 … 309 → Попасть в беду , получить наказание или выговор , оказаться в сложной ситуации .
Если ты прогуляешь занятия , то конкретно огребишь от декана .
Небольшое количество напитка , обычно алкогольного , которое наливают в стакан или другую посуду ; порция , рассчитанная на то , чтобы ограничить себя в питье . Налей мне ограничитель водички , пожалуйста .
Бутылка красного вина , особенно дешёвого или низкого качества . Называется так в шутку из-за красного цвета , напоминающего огнетушитель .
Купи огнетушитель красного вина к ужину .
Ранение , нанесённое огнестрельным оружием , пулевая дыра в теле . Бойца доставили в госпиталь с огнестрелом в плечо .
На стене порнографический плакат с оглобаей .
Смотри , какая тут овца прошла мимо нас !
Объявление , заметка , которую где-то вывешивают или распространяют .
На подъезде новая объява про потерю кота .
предмет , который принадлежит всем одинаково , общая вещь в доме или общежитии
Холодильник в общаге — это общак , никто не имеет прав на единоличное владение .
общежитие , жилое помещение , где живут несколько человек вместе В общаге шумновато ночью , сосед с гитарой не спит .
достичь сильного наркотического кайфа путём введения большой дозы в вену
Он не может бросить , потому что каждый день хочет обширяться хотя бы один разок . отказаться от хиппи-образа жизни , вернуться в обычное общество , расстаться с контркультурой
После армии он решил обхайраться и теперь работает в офисе , совсем забыв про свой хиппи-прошлое .
добровольно подстричься , урезать себе волосы
Жарко как-то , пойду я обхайраться , волосы слишком длинные отросли . насильно постричь кого-то , особенно если человек носит длинные волосы Его ребята обхайрали в столовой за то , что он панк . Установить , подключить или монтировать какое-либо устройство , компонент или программное обеспечение . В компьютерной среде означает подключить периферийное устройство ( дисковод , видеокарту и т . п .) или инсталлировать ПО так , чтобы система его распознала и использовала . Нужно обуть флоппи-дисковод , чтобы комп нормально стартовал . Обмануть , обделить или ограбить кого-либо , лишить денег , вещей или выгоды . Можно сказать , что человека « обули » — значит , его провели или отняли у него что-то ценное .
Приезжие его обули : забрали телефон , часы и кошелёк . разбить , накидать кому-то поражений , верно одолеть в соревновании Наша команда вчера обувала соперников со счётом 5-0! потерять способность соображать из-за наркотиков ; быть в состоянии полной отключки
После такого дозу можно обторчаться на неделю вперёд .
оживлённое обсуждение какого-то вопроса ; разговор , в котором люди спорят и делятся мнениями
В группе поднялось целое обсуждалово о том , куда поехать в отпуск . сильно замараться , забрызгаться грязью или какой-нибудь жидкостью
Кто обсифачил стены в коридоре ? Тут весь пол в пятнах !
сильно упиться или закалиться чем-нибудь ; привести себя в состояние полного опьянения
На выходных мы решили обсадиться на всю катушку , и потом три дня отходили от такого бухла .