¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Щёлкнуть затвором камеры, сделать снимок себя или друзей.
«Давай чикнемся на фоне этого красивого здания! »
женщина, занимающаяся проституцией
«На углу стояла чикса и ждала клиентов. »
молодая девица, обычно весёлая и готовая к развлечениям
«На дискотеке встретил одну чиксу, и мы весь вечер танцевали вместе. »
Молодая женщина или девушка, предположительно заимствование из иврита и идиша.
«Смотри, какая чикса идёт »
▸ English
маленький человек, малыш или дитя
«Её чила ходит уже в садик и там хорошо себя ведёт. »
молодое отрочество, пора детства
«В мои чилдрен-годы я мечтал стать космонавтом. »
Отдыхать, расслабляться, ничего не делать. Заимствование из английского "chill".
«Сегодня просто чилим дома. »
▸ English
Отдыхать, расслабляться, проводить время без напряжения. «Чилл» — само состояние покоя, «чилловый» — спокойный, расслабленный.
«Что делаешь на выходных? — Да просто почиллю дома. »
▸ English
человек азиатского происхождения, представитель китайской национальности
«В нашем районе открылся ресторан, где готовит один чимзигрыз. »
Человек китайского происхождения, китаец.
«В общаге живёт чинарик, очень прикольный парень. »
менструальная прокладка или тампон
«В женском туалете на стене висит объявление про чинарики. »
денежная единица, деньги в целом
«Брат, одолжи мне пару чинариков — билет в метро нужен. »
Окурок, оставшийся от сигареты — синоним других сленговых названий этого предмета.
«Выбросил чинарь в урну и пошёл дальше. »
Водка, крепкий алкогольный напиток.
«На столе стояла бутылка чинива для праздника. »
Пить водку, распивать спиртное.
«Вчера мы сидели и чинились до утра. »
Казах или киргиз, представитель народов Центральной Азии.
«Мой сосед чинпаз, приехал учиться в столицу. »
Дёшево, по низкой цене, по бросовой стоимости.
«На рынке купил рубашку чипером, всего рублей за пятьдесят. »
По дешевке, за небольшие деньги, экономно.
«Эта пиццерия торгует чипово, можно скинуться и поесть недорого. »
Чипсы, хрустящие ломтики из картофеля или других продуктов.
«Принёс пачку чипов к фильму — сметели быстро. »
Учительница, женщина-педагог, работающая в школе.
«Смотри, идёт чира по коридору — быстро скройся от уроков! »
Щёлкнуть затвором камеры , сделать снимок себя или друзей . Давай чикнемся на фоне этого красивого здания !
женщина , занимающаяся проституцией
На углу стояла чикса и ждала клиентов . молодая девица , обычно весёлая и готовая к развлечениям На дискотеке встретил одну чиксу , и мы весь вечер танцевали вместе .
Молодая женщина или девушка , предположительно заимствование из иврита и идиша . Её чила ходит уже в садик и там хорошо себя ведёт .
молодое отрочество , пора детства
В мои чилдрен-годы я мечтал стать космонавтом .
Отдыхать , расслабляться , ничего не делать . Заимствование из английского "chill". Сегодня просто чилим дома .
Отдыхать , расслабляться , проводить время без напряжения . « Чилл » — само состояние покоя , « чилловый » — спокойный , расслабленный . Что делаешь на выходных ? — Да просто почиллю дома .
человек азиатского происхождения , представитель китайской национальности В нашем районе открылся ресторан , где готовит один чимзигрыз .
Человек китайского происхождения , китаец . менструальная прокладка или тампон
В женском туалете на стене висит объявление про чинарики .
денежная единица , деньги в целом
Брат , одолжи мне пару чинариков — билет в метро нужен . Окурок , оставшийся от сигареты — синоним других сленговых названий этого предмета . Выбросил чинарь в урну и пошёл дальше . Водка , крепкий алкогольный напиток .
На столе стояла бутылка чинива для праздника .
Пить водку , распивать спиртное .
Вчера мы сидели и чинились до утра .
Казах или киргиз , представитель народов Центральной Азии .
Мой сосед чинпаз , приехал учиться в столицу .
Дёшево , по низкой цене , по бросовой стоимости .
На рынке купил рубашку чипером , всего рублей за пятьдесят .
По дешевке , за небольшие деньги , экономно .
Эта пиццерия торгует чипово , можно скинуться и поесть недорого .
Чипсы , хрустящие ломтики из картофеля или других продуктов .
Принёс пачку чипов к фильму — сметели быстро .
Учительница , женщина-педагог , работающая в школе .
Смотри , идёт чира по коридору — быстро скройся от уроков !